Frederick William Savidge - Frederick William Savidge

Frederick William Savidge
narozený1862
Stretham, Cambridgeshire, Anglie
Zemřel28. září 1935
(ve věku 73)
Londýn
Národnostbritský
Ostatní jménaSap Upa (do Mizo lidé )
VzděláváníB.A., Ph.D.
obsazeníKřesťanský misionář
Známý jakoPůvod křesťanství, literatura, a vzdělávání v Mizoram

Frederick William Savidge (1862 - 1935) byl průkopníkem Angličtina Křesťanský misionář v severovýchodní Indie. On a James Herbert Lorrain přinesl protestantismus na Mizoram a některé části Assam a Arunáčalpradéš. Společně byli zcela zodpovědní za vytvoření psaný jazyk v Mizo, začátek gramotnost, původ formální vzdělání a založení kostely v Mizoramu. Na základě vymysleli původní Mizo abecedy Římské písmo, připravil první knihu a slovník v Mizo, zahájil první školu mezi Mizos.[1] Mizoram se stal nejvíce křesťanským osídleným státem v Indii. Jako profesionální pedagog byl Savidge sám odpovědný za zavádění kvalitního vzdělávání v Mizoramu (nyní druhý nejvyšší v míře gramotnosti v Indii).[2] Je zaslouženě známý jako otec Mizo Education.[3]

Časný život

Frederick William Savidge se narodil v roce 1862 v Stretham, malá vesnička v Cambridgeshire. Jeho rodina patřila baptistický kostel. Měl tituly BA a PhD. Působil jako učitel v Londýn, kde se seznámil se svým budoucím misionářským partnerem J. H. Lorrainem. Ti dva se stali přáteli prostřednictvím svého sboru v baptistickém kostele Highgate Road v Londýně. V roce 1891 přijal misijní místo nabízené Mise domorodců Arthington pracovat v Indii. V říjnu 1891 opustil učitelskou práci a opustil Anglii. Odplul do Indie a přijel Kalkata v listopadu. Zúčastnil se evangelické kampaně v Brahmanbaria (nyní v Bangladéš ) organizovaný novozélandskými baptisty, kde se setkal s Lorrainem. Lorrain byl v Indii již od 1. ledna 1890.[4][5]

Mise v Indii

Arthingtonova mise

Savidge a Lorrain měli začít tábořit a pracovat Tripura podle plánu mise Arthington Aborigines. Z Brahmanbarie zamířili na východ do Tripury, kde vládce jejich návštěvy otevřeně namítal, Maharádža. Skleslí cestovali na sever do Chittagong. Zde zůstali na chvíli čekat na povolení ke vstupu do Lushai Hills (nyní Mizoram). Protože Lushai Hills byl stále pod kmenové náčelnictví s neustálou válkou byla jejich žádost odložena a bylo jim umožněno zůstat ve vesnici Kasalong, nejbližší možné místo. Tato oblast trpěla velkým nedostatkem dodávek potravin a byly na denním pořádku infekční nemoci. Zůstali několik měsíců pod neustálým hladem. Aby se bránili před jakýmkoli kmenovým vniknutím, komisař Rangamati jim poskytl pušku. Bohužel ani jeden z nich neměl žádné zkušenosti se střelbou a nedokázal zasáhnout ptáci v džungli bičování kolem jejich chatrče. Pak trpěli těžkými úplavice. Lékař jim poradil, aby se přestěhovali Darjeeling kde by je oživilo chladnější klima. Poté, co se uzdravili, lékař navrhl, aby se ze strachu o své zdraví vrátili do Anglie. Byli odhodlanější než kdy jindy a brzy hledali cestu do Mizoramu. Zůstali na Silchar na jeden celý rok v roce 1893. Naštěstí se mohli občas setkat s některými návštěvníky Mizo, aby se mohli začít učit jejich jazyk. Nakonec bylo vydáno povolení a okamžitě vyrazili dál Řeka Tlawng na kánoi Svátek vánoční z roku 1893. Do Aizawlu dorazili 11. ledna 1894. Den je nyní ve státě považován za svátek jako „Den misionářů“.[6][7] Utábořili se v Thingpui Huan Tlang, MacDonald Hill, Zarkawt. Byli prvními cizinci, které Mizo kdy viděli, že na nic nemají autoritu, takže si brzy vysloužili přezdívku Sap Vakvai („Vagabond Sahibs“). Okamžitě pracovali na vytváření Mizo abeced na základě Římské písmo. Po pouhých dvou a půl měsících zahájil Savidge první školu 1. dubna 1894. Jejich prvními a jedinými žáky byli Suaka a Thangphunga. První kniha v Mizo Mizo Zir Tir Bu (základ Lushai) byl propuštěn 22. října 1895.[8][9] Přeložili a vydali Lukášova evangelia a John, a Skutky apoštolů. Také se připravili Gramatika a slovník jazyka Lushai (Dulien Dialect) kterou publikovali v roce 1898, a stala se základem jazyka Mizo.[10]

Mise do Arunachalis

Arthingtonská mise nařídila, aby se misionáři přesunuli na nová pole, a své pole předala velšské presbyteriánské misi v roce 1897. Velšská mise vznesla námitky proti pokračující službě Savidge a Lorrain kvůli jejich baptistickému přesvědčování. Z Aizawlu odjeli do Anglie 31. prosince 1897. Po krátkém lékařském kurzu se vydali zpět do Indie jménem nezávislé mise Assam Frontier Pioneer Mission. Nejprve pracovali v Sadya v Assamu (nyní Arunáčalpradéš) Abor a Miri kmeny. Připravili evangelia v jejich jazyce a sestavili Slovník Abor-Miri.[4][11]

Baptistická mise do jižního Mizoramu

Vzhledem k tomu, že velšská mise řídila pouze severní část Mizoramu, Baptistická misijní společnost Londýna přijala nové pole. Okamžitou volbou byli zkušení baptističtí pracovníci Savidge a Lorrain. Přijali schůzku a dorazili dovnitř Lunglei dne 13. března 1903 a usadil se v Serkawn. To znamenalo založení baptistické církve v Mizoramu.[12] Pro efektivní správu Savidge vzal vzdělání a sociální práce, zatímco Lorrain věnoval pastorační a překladatelské práce. Během tohoto období se oba vzali. Savbridgeové se plně věnovali vedení školy, hodinám teologie, lékařskému středisku a sociálním službám.[13] Jejich vzdělávací práce měla obrovský úspěch, protože do roku 1921 bylo v regionu již patnáct škol se 421 studenty.[11] Lékařské služby byly posíleny jako malá ošetřovna v roce 1919 s pomocí nových misionářů. Lékárna se nakonec vyvinula do současnosti Christian Hospital Serkawn.[14] Současná baptistická vyšší střední škola, Serkawn, byla založena jako rozšíření Savidgeovy školy.[15] Evangelizace v Mizoramu byla zaznamenána jako nejúspěšnější vývoj v jakékoli oblasti BMS ve 20. století. V letech 1919 až 1924 se celková baptistická komunita zvýšila z 3 670 na 8 770 a počet členů církve z 1 017 na 3 198.[16]

Čestná jména

Savidge a Lorrain dostali čestný titul Zosap (ve smyslu „Mizo Sahib“ nebo „respektovaný pán“. Všimněte si, že „sahib „bylo převzato z hindština nadpis s významem „pán“) z důvodu jejich služeb společnosti Mizos. Když David Evan Jones z velšské mise přijel v roce 1897 převzít misi, Mizo nazval mladého Welshmana „Zasapthara“ (ve smyslu „nový / čerstvý Mizo Sahib“), Jones se automaticky stal „Zasaphluia“ („starší Mizo Sahib“) ) a Savidge se stal „Sap Upa“ (jednoduše „starý Sahib“), protože byl nejstarší. Na druhé straně se Lorrain díky své odlišné pleti stal „Pu Buanga“ („pan Gray“). Byli známí pouze svými novými jmény mezi Mizos.[5][11]

Pozdější roky

Savidge se zhoršil na zdraví a v roce 1925 odešel do důchodu. Dne 13. dubna 1925 odešel z Mizoramu do Anglie. Přinesl ze Serkawnu půdu, aby ho mohl pohřbít. Žil v Londýně, ale jeho zdraví se zhoršilo o diabetes mellitus. Po dlouhém utrpení zemřel 28. září 1935.[4]

Reference

  1. ^ Anderson, Gerald H. (1999). Biografický slovník křesťanských misí. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  9780802846808.
  2. ^ Malsawma, Zari (1. listopadu 1991). „Mizos v severovýchodní Indii: ohlašování evangelia svým bližním i vzdáleným sousedům“. Miison Frontiers. Citováno 14. ledna 2014.
  3. ^ "Historie vzdělávacího oddělení". Baptistická církev Mizoram. Citováno 14. ledna 2014.
  4. ^ A b C Hluna, J. V. (2003). Mizoram Hmar Bial Missionary-te Chanchin. Aizawl, Indie: The Synod Literature & Publication Board. s. 13–27.
  5. ^ A b „Lorrain„ Pu Buanga “a Savidge„ Sap Upa “vyzvednou pochodeň“. Citováno 13. ledna 2014.
  6. ^ PTI (11. ledna 2014). „Misijní den pozorován v Mizoramu“. The Times of India. Citováno 14. ledna 2014.
  7. ^ „CHANCHIN THA THLEN NI - 2012“. Presbyteriánská církevní synoda Mizoram. Citováno 14. ledna 2014.
  8. ^ J. Meirion Lloyd (1991). Historie kostela v Mizoramu: Sklizeň v kopcích. Publikační rada synodu. 41–42.
  9. ^ Suresh K. Sharma (2006). Dokumenty o severovýchodní Indii: Mizoram. Publikace Mittal. str. 63–64. ISBN  9788183240864.
  10. ^ Lorrain a Savidge 1898. Atlas světa jazykových struktur online. 1898. Citováno 13. ledna 2014.
  11. ^ A b C Rees (editor), D. Ben (2002). Vehicles of Grace and Hope: Welsh Missionaries in India 1800-1970. Knihovna Williama Careyho. str. 122–124. ISBN  9780878085057.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ „Stránka 9: Lorrain a Savidge se vracejí s Baptistickou misijní společností“. Mizo Story. Citováno 14. ledna 2014.
  13. ^ "Dějiny". Baptistická církev Mizoram. Citováno 14. ledna 2014.
  14. ^ „Christian Hospital Serkawn Lunglei, India“. Volitelná síť. Citováno 14. ledna 2014.
  15. ^ „BAPTIST HIGHER SECONDARY SCHOOL SERKAWN, MIZORAM“. Baptistická církev Mizoram. Citováno 14. ledna 2014.
  16. ^ "Mizoram". Světová mise BMS. Archivovány od originál dne 15. ledna 2014. Citováno 14. ledna 2014.

Další čtení