Franz Urbig - Franz Urbig

Franz Urbig
Urbig (Disconto Gessellschaft) LCCN2014716678.jpg
1900
narozený23. ledna 1864
Luckenwalde, Sasko, Prusko, Německá konfederace
Zemřel28. září 1944
Babelsberg (Postupim ), Brandenburg, Německo
obsazeníBankéř
Manžel (y)Dorothea Augusta Anne Seebeck 1881-1968
Děti1. Marie Louise Urbig / Gericke
2. Elisabeth Urbig

Franz Urbig (23. ledna 1864 - 28. září 1944) byl a Němec bankéř. Připojil se k Disconto-Gesellschaft jako praktikant dne 15. července 1884 a vybudoval si velkou část své kariéry a reputace v této bance v Jihovýchodní Asie během závěrečné části devatenáctého století. V letech 1902 až 1929, kdy se banka sloučila s větší německá banka, byl společníkem v Disconto-Gesellschaft. V letech 1930 až do své smrti v roce 1944 byl předsedou dozorčí rady rozšířené německá banka. Jeho dlouhá kariéra nebyla bez kontroverzí.[1][2][3]

Poté, co zemřel, Villa Urbig, velký rodinný dům na západním okraji města Berlín kterou uvedl do provozu v roce 1915 a kterou navrhl Ludwig Mies van der Rohe, přinesl Urbigovi posmrtnou publicitu v anglicky mluvícím světě, jaký nemohl očekávat. Stalo se místem pro některé z nejvíce pečlivě připravených a nejsledovanějších tiskových fotografií poválečného období. Během první části roku 1945 byli přeživší členové rodiny násilně vyvedeni Sovětská vojska: o tři měsíce později britský Předseda vlády Churchill nastěhovali se s velkou družinou. V plánu bylo, aby Churchill užíval rezidenci po dobu trvání Postupimská konference, ale v případě, že Spojené království národní volby v červenci 1945, Churchill se odstěhoval a Předseda vlády Attlee nastěhoval pro pozdější fáze konference.[4]

Život

Provenience a raná léta

Franz Urbig se narodil v roce Luckenwalde, městečko jižně od Berlín podél hlavní železniční trati směrem k Halle a Lipsko: Samotný Urbig by později popsal Luckenwalde jako „typické výrobní město své doby“.[5] Jeho otec pracoval v obchodu s látkami a nakonec se stal továrním mistrem v textilním podniku.[6] Franz Urbig vyrůstal v překvapivě skromných podmínkách a po předčasné smrti svého otce byl donucen odejít ze školy.[1] V letech 1878 až 1884 pracoval jako úředník v budově okresního soudu v Praze Luckenwalde. Právě sem se dostal do pozornosti Ferdinand von Hansemann (1861-1900), mladý právník, který se později proslavil svým pronikavým protipolským nacionalismem. Právník pocházel z výjimečně dobře propojené rodiny: nejdůležitější z těchto spojení pro budoucí kariéru Urbiga byl jeho otec, podnikatel-bankéř Adolph von Hansemann (1826-1903), který byl generálním ředitelem („Geschäftsführer“), od smrti svého otce v roce 1864, Disconto-Gesellschaft, v té době agresivně expanzivní banka s rozsáhlými zájmy v zahraničí, zejména v Jihovýchodní Asie. Na základě doporučení jeho syna Adolph von Hansemann přijal Urbigovu žádost o stáž, která byla zahájena 15. července 1884.[7]

Disconto-Gesellschaft (banka)

Po svém vstupu do banky si Urbig osvojil teorii a praxi bankovnictví s tím, co několik zdrojů označuje jako „železná energie“. Většina částí světa, ve kterých banka viděla největší příležitosti pro expanzi, byla dílčí území USA britský nebo Francouzské říše. Svůj volný čas využil k zvládnutí Angličtina a francouzština.[3] V roce 1889, ve věku pouhých 25 let, byl Urbig pověřen rolí „Registratur des Chefkabinetts“, což ve skutečnosti znamenalo, že byl zaměstnán jako tajemník správní rady.[8]

Šanghajské roky

V roce 1894 byl poslán do Šanghaj kde nedávno vznikly Deutsch-Asiatische Bank (DAB / 德 華銀) měla hlavní kancelář. Banka byla zřízena a financována v roce 1889 konsorciem třinácti velkých a soukromých německých bank, z nichž Disconto-Gesellschaft byl jeden.[9] V roce 2006 se stala jednou z předních zahraničních bank Čína.[9] Jmenován "Prokurista" „Urbig měl pravomoc přijímat závazky jménem banky. V roce 1895 převzal vedení dceřiné společnosti DAB v roce Tientsin.[3] V roce také založil její dceřinou společnost Kalkata, který byl otevřen ve stejném roce.[10] Tento krok nebyl od té doby bez své politické citlivosti Kalkata bylo stále v centru pozornosti Britský fantasticky lukrativní obchod s opiem a důležité obchodní centrum v Britská Indie. Ačkoli společnosti, do nichž se investuje, uvítaly nově zvýšenou dostupnost investičního kapitálu od Německo, politické orgány byly více konfliktní ohledně některých vznikajících problémů.[9] Během svého působení v Urbbu hodně cestoval Jihovýchodní Asie . Byl v Kalkata v roce 1897, kde dohlížel na přestavbu pobočky banky po zemětřesení v tomto roce.[10] Po návratu do Šanghaje, v roce 1896, byl Urbig jmenován členem banky představenstvo.[11] V roce 1896 a znovu v roce 1898 vedl jednání o dvou velmi velkých městech Urbig Bankovní půjčky DAB do čínština vláda. Ačkoli Čína nikdy nebyla začleněna do EU Britská říše, do této doby došlo ke zintenzivnění hádek mezi britskou, francouzskou a německou vládou o zahrnutí Číny do jejich příslušných oblastí imperiálního vlivu: poskytnutí německého kapitálu vládě, která dosud přijímala západní kapitálové investice téměř výlučně od britských politických citlivost, díky níž byla Urbigova jednání obzvlášť obtížná.[12] Připomenout Šanghaj, po krátké návštěvě domů Německo V roce 1898 byl pověřen prací na přípravě banky Hongkong úkon.[13] V roce 1900 byl přesunut do Londýn kde se krátce podílel na založení místní pobočky Disconto-Gesellschaft, jehož se stal místopředsedou.[6] Dne 23. listopadu 1902, poté, co se vrátil do Berlín, se stal „Geschräftsinhaber“,[13]což znamená, že byl přijat do spoluvlastnictví a členství ve správní radě Disconto-Gesellschaft.[6] Ve věku 38 let byl podle tradičních měřítek mladý na takovou propagaci.[12]

"Geschräftsinhaber" (partner)

Jeho úspěchy v Jihovýchodní Asie vedl přirozeně k zaměření jeho pozornosti po roce 1902, kdy byl z velké části na Disconto-Gesellschaft mezinárodní obchod. Ujal se vedení při budování financování mezinárodního obchodu. V roce 1902 prolomila roční hodnota zahraničního obchodu financovaného bankou hranici 100 milionů marek: do roku 1913 pod Urbigovým dohledem dosáhla 246,3 milionů marek.[12] Zejména se podílel na rozšiřování finančních a obchodních zájmů banky v Číně a převzal vedoucí roli ve financování výstavby banky ze strany banky. Šantungská železnice (jak byla identifikována v západních zdrojích té doby). Tato strategie také zahrnovala udržování úzkých kontaktů, osobně i institucionálně, se sídlem v Šanghaji DAB, jehož byl členem dozorčí rady, byl v roce 1910 jmenován předsedou dozorčí rady.[7] V roce 1903 byl Urbig v bance zaměstnán téměř dvacet let a smrt toho roku dynamickým výkonným ředitelem banky, Adolph von Hansemann nutně dále zvyšoval Urbigovu vlastní prestiž a vliv v bance.[7] Vedle zájmů v Jihovýchodní Asie, během první poloviny dvacátého století banka se v Německo nedávno získané Africké kolonie. Zde Urbig dohlížel na velké finanční projekty, včetně projektů zahrnujících Doly Otavi v Jihozápadní Afrika a rozvojové / těžební činnosti Německá východoafrická společnost, vše podpořeno základní vizí rozvoje a expanze globálního obchodu.[14]

Válka (a chybný mír?)

Nástup válka zničil velkou část celoživotního díla Franze Urbiga. Globalizace světového obchodu, která až do roku 1914 podpořila více než tři desetiletí rychle rostoucí prosperity - zejména pro západní Evropu a USA - byla po více než generaci uvržena do obráceného směru.[12] V roce 1919 přijal pozvání politiků zúčastnit se Pařížská mírová konference jako mezinárodně uznávaný německý odborník na finance a obchod.[1][7] Na konferenci uvedl, že žádná země - ani ta Spojené státy americké - by byl schopen udržet finanční zátěž, kterou vítězové navrhl uložit nová německá republika. Avšak v duchu vzájemné nenávisti vyvolané čtyřmi roky hořkých bojů a doprovodné válečné propagandy, které byly populace vystaveny na domácí frontě, vyšlo najevo, že opravy požadoval francouzské vedení by nebyl významně omezen očekávaným tlakem Britů a Američanů, bez ohledu na výmluvně vyjádřené obavy podle alespoň jeden respektovaný člen britské delegace.[7][15] Urbig rezignoval na svůj mandát člena německé delegace s radou na rozloučenou, kterou navrhly podmínky (a následně uloženo ) podle váleční váleční vítězové nikdy nemohl poskytnout základ pro trvalý mír.[1] Byl opět členem německé delegace u Lázeňská konference z roku 1920, ale Nejvyšší válečná rada delegáti, stejně jako dříve, neměli v úmyslu věnovat se obavám zástupců německé vlády.[7][13]

Měnová krize

Během kulminace v roce 1923 Hyperinflační krize Urbig působil jako předseda měnového výboru Ústředního sdružení německých bank a bankovních podniků.[7] Zároveň byl členem správní rady v „Rentenbank“, zřídila berlínská národní banka v tomto roce řešení měnové krize. V listopadu 1923 se centrálně podílel na zavedení Německá rentenmark, nová měna, která by se skutečně ukázala být stabilnější než ta stará.[13][6] Byl pozván, aby přijal funkci „národního měnového komisaře“, ale jeho odpověď, že jeho jmenování by mělo zahrnovat jak odmítnutí zatěžující reparace uloženo ve Versailles a selektivní odvíjení od „příliš progresivních“ sociálních reforem zavedených od té doby 1919 evidentně vedl odpovědné osoby k závěru, že Urbig přes své finanční znalosti a zkušenosti nebude koneckonců vhodným měnovým komisařem.[6] Práce místo toho šla do Hjalmar Schacht, dříve z Dresdnerova banka.[6] zatímco provádění Dawesův plán přibližně ve stejné době, kdy vstoupily v platnost měnové reformy, šla dlouhá cesta k řešení problém s opravami.[16] V roce 1924 byl Franz Urbig jedním ze sedmi německých státních příslušníků jmenovaných do nově vytvořené Generální rady Německa Reichsbank (německá centrální banka)[13] (Dalších sedm členů byli Němci, kteří byli nominováni zástupci věřitelských zemí.[17]) Vytvoření této obecné rady bylo součástí širší rekonfigurace Říšská banka ústava, která byla dohodnuta pod tlakem věřitelů jako předpoklad pro Dawesův plán v takzvané „londýnské dohodě“ (která rovněž obsahovala řadu zjevně politických ustanovení) podepsanou dne 29. srpna 1924.[7][17]

Fúze bank

V rámci fúze Disconto-Gesellschaft s většími (ale nápadně méně dobře kapitalizovanými) německá banka ] Franz Urbig, který dosáhl toho, co by mnozí považovali za běžný věk odchodu do důchodu, se stal členem dozorčí rady sloučeného subjektu.[13][14] Příští rok byl zvolen do funkce předsedy.[1][7] Přesto nyní ustoupil od svých každodenních výkonných povinností.[7]

Národní socialismus

V lednu 1933 Hitlerova vláda využil zablokování národního parlamentu na převzít moc. Nová vláda neztratila čas transformující Německo do jeden-strana diktatura. Antisemitismus, dosud pronikavý slogan populista z opozičních pouličních politiků se nyní stala základní opora vládní strategie. Dne 18. Ledna 1934 Urbig vyjádřil znepokojení nad tím, že ředitelé společnosti německá banka musí se absolutně a v zájmu Deutsche Bank vyhnout jakémukoli náznaku po nějaké budoucí změně politického větru, že bankovní rada udělala cokoli, co by mohlo přispět k myšlence rezignace neárijských členů bankovní rady.[18] Novější zdroje nicméně uvádějí, že obojí Oscar Wassermann a Theodor Frank byli „vyhnáni“ k rezignaci z německá banka nastoupit v roce 1933. Georg Solmssen Narozený Žid, který byl následně pokřtěn na křesťana, vydržel jako člen představenstva až do roku 1934 a poté přešel do dozorčí rady, ze které byl nucen rezignovat až v roce 1936.[19] Nic nenasvědčuje tomu, že by Franz Urbig zvláště podporoval Národní socialisté (ani jiné politické strany),[20] ale také nic nenasvědčuje tomu, že to považoval za součást své role vystupovat proti vlně vládního antisemitismu. Podle alespoň jednoho zdroje byla již v roce 1933 dozorčí rada banka zahrnoval alespoň jednoho člena, který tam byl vysazen vládou.[1]

Franz Urbig zemřel ve svém rodinném domě, hned venku Postupim, v září 1944.[1]

Osobní

Franz Urbig se oženil s Dorothea Augustou Anne Seebeckovou (10. září 1881 - 22. července 1968) v Brémy dne 25. května 1907. Po manželství následovala narození dvou dcer páru. Marie Louise Gericke a Elisabeth Urbig. Dr. Andreas Gericke je jejich vnuk. Jejich mladší dcera Elisabeth zemřela svobodná.[1]

Villa Urbig

V roce 1915 Franz Urbig uvedl do provozu stavbu rodinné vily na břehu řeky Griebnitzsee (jezero) na Babelsberg, pouze venku Postupim. Architekt, Ludwig Mies van der Rohe byl v té době málo známý, i když později - po zásadní změně svého přístupu - dosáhl pozoruhodnosti jako průkopník modernistická architektura, stává se v roce 1930 posledním ředitelem Bauhaus School v (od přestěhování z Weimar v roce 1925) Dessau. Villa Urbig byla postavena v letech 1915 až 1917.[21] Právě zde vyrostly Urbigsovy děti.[1]

Villa Urbig byl používán jako pozadí pro 1935 UFA komedie „Frischer Wind aus Kanada“, režie Paul Hörbiger.[22]

Od 16. července do 25. července 1945 byla Villa Ubrig krátce domovem Winston Churchill, který se účastnil Postupimská konference poblíž. [23] Doprovázel ho jeho 21letá dcera (která zůstala na další týden poté, co se její otec vrátil do Anglie) a podstatná doprovod podpůrného personálu.[24] Britové přijali opatření, aby s sebou přinesli velké množství kuchyňského vybavení, stejně jako vlastní příbory, talíře na sklenice a nádobí.[24] Krátce po příjezdu si Churchill stěžoval, že se mu rozbila postel a musí být okamžitě opravena. Za dobových podmínek by obvyklým řešením bylo opravit jej pomocí dílů vyjmutých z jídelního stolu, ale protože o několik dní později byl naplánován velký banket, nebylo možné ušetřit žádný vhodný stůl. Churchillova postel byla přesto opravena pomocí improvizovaných dílů.[24] Britský administrátor ujednání o delegaci měl jeden nebo dva další a velmi přesně sdělené požadavky, v důsledku čehož byl dočasný „vojenský kadeřník“ byl narychlo instalován v sousedním majetku, zatímco byla učiněna opatření, aby Britové mohli využívat bazén v zahradě nedalekého „Villa Quandt“.[24] Poté, co na vilu sestoupil mor komárů, byly všechny budovy důkladně nastříkány a byly pořízeny moskytiéry. Velké formální koule byly organizovány na večery 18. a 21. července.[24] Pane Churchille odešel dne 28. července a jeho místo u Villa Urbig a u konferenčního stolu zaujal jeho bývalý zástupce Clement Attlee kdo trval na doprovodu Churchilla na konferenci,[25] ale do té doby byl odsunut do skromnějšího ubytování ve městě.[24] (V Anglii večírek vedený panem Attleem už vyhrál všeobecné volby 1945 ještě předtím, než Churchillova strana vyplula na Postupimskou konferenci, ale trvalo několik týdnů, než bylo možné spočítat všechny hlasy a potvrdit a deklarovat výsledky.[25][26])

Po válce Villa Urbig se ocitla v Berlíně Zóna sovětské okupace (obnovena v říjnu 1949 jako Sovětský sponzor Německá demokratická republika (východní Německo). To bylo používáno po mnoho let jako penzion pro „Walter Ulbricht“ [východ] Německá akademie pro politická a právní studia („Deutsche Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft" Walter Ulbricht ""). To bylo také používáno pro přímější vzdělávací účely, včetně školení východoněmeckých diplomatů.[27]

Následující 1990 Villa Urbig se vrátila do soukromého vlastnictví. V roce 2005 jej získal Theodor Semmelhaack, úspěšný podnikatel a developer nemovitostí[28] kdo jej komplexně obnovil. Semmelhaack zaujal kritiku v anglických novinách v roce 2006, kdy odmítl povolit umístění desky na své „soukromé rezidenci“ oslavující její Churchill připojení. Pod tlakem s tím nicméně souhlasil Mary Soames, kdo v tomto bodě byl Winston Churchill Jediné přeživší dítě bylo velmi vítané navštívit a rozhlížet se kolem: „V tuto chvíli je prázdné.[29]

Do roku 2009 se vila stala domovem ikony německého kapitalismu téměř stejně ikonické jako sám Franz Urbig. Poté, co nějaký čas žil ve vile jako nájemce, toho roku softwarový podnikatel Hasso Plattner koupil.[30]


Reference

  1. ^ A b C d E F G h i „Finanzgenie aus Luckenwalde“. Einst hatte ein Luckenwalder den Vorsitz im Aufsichtsrat der Deutschen Bank - sein Jméno: Franz Urbig. Ab 1933 versuchten die nacis nach und nach das Heft in die Hand nehmen und jüdische Mitarbeiter wurden aus der Bank gedrängt. Doch Urbig stellte sich quer und versuchte die nacis im Vorstand der Bank zu verhindern. Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG (Märkische Allgemeine), Hannover. 27. října 2013. Citováno 26. dubna 2020.
  2. ^ Werner Plumpe. „Unternehmer und Politik im Kaiserreich und in der Weimarer Republik“ (PDF). Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Frankfurt nad Mohanem. Citováno 26. dubna 2020.
  3. ^ A b C „Franz Urbig: 50 Jahre in der DD-Bank“. Digitalisierung der Pressearchive von HWWA und IfW (Pressemappe 20. Jahrhundert) * Po kliknutí na tento odkaz bude nutné kliknout na řádek „00001 ... JPG“ pro přístup k článku. Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlín) & ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Berlín. 14. července 1934. Citováno 26. dubna 2020.
  4. ^ „Churchill und die lila Plüschmöbel“. Marie Louise Gericke bydlí ve vile Jener Villa auf, in der während der Potsdamer Konferenz der britische Premier Churchill residierte. Die 80-Jährige erinnert sich noch genau an jenen Tag im Frühjahr 1945, als ihre Familie das Haus räumen musste. Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG (Märkische Allgemeine), Hannover. 13. července 2015. Citováno 26. dubna 2020.
  5. ^ „Urbig, Franz: 1864-1944“. Digitalisierung der Pressearchive von HWWA und IfW (Pressemappe 20. Jahrhundert) * Po kliknutí na tento odkaz bude nutné kliknout na řádek „00006 ... JPG“ pro přístup k článku. Hamburger Fremdenblatt & ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Berlín. 8. dubna 1939. Citováno 26. dubna 2020.
  6. ^ A b C d E F Martin Müller. „Franz Urbig - život německého bankéře“ (PDF). Příběhy o lidech. Evropská asociace pro bankovnictví a finanční historii (EABH) e.V., Frankfurt nad Mohanem. 23–25. ISSN  2219-0643. Citováno 26. dubna 2020.
  7. ^ A b C d E F G h i j „Franz Urbig: zu seinem 50 Jährigen Dienstjubiläeum“. Digitalisierung der Pressearchive von HWWA und IfW (Pressemappe 20. Jahrhundert) * Po kliknutí na tento odkaz bude nutné kliknout na řádek „00004 ... JPG“ pro přístup k článku. Berliner Börsen-Zeitung & ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Berlín. 14. července 1934. Citováno 26. dubna 2020.
  8. ^ Martin L. Müller (2011). „50 Jahre Historisches Institut der Deutschen Bank .... Poznámka pod čarou 9“ (PDF). Archiv und Wirtschaft ·. Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V., Dortmund. str. 169. Citováno 26. dubna 2020.
  9. ^ A b C Ghassan Moazzin (září 2015). „Od globalizace k likvidaci: Deutsch-Asiatische Bank a první světová válka v Číně“ (PDF). Cross-Currents: východoasijské recenze historie a kultury. Citováno 26. dubna 2020.
  10. ^ A b „Pobočka v Kalkatě (nyní Kalkata)“. Pobočky Deutsch-Asiatische Bank. Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Frankfurt nad Mohanem. Archivovány od originál dne 5. ledna 2009. Citováno 26. dubna 2020.
  11. ^ Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V.,; Harold James; Martin L. Müller (31. května 2012). Personenverzeichnis. Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem halben Jahrhundert 1900-1956. CH Beck. str. 522. ISBN  978-3-406-62796-5.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz)
  12. ^ A b C d „Franz Urbig: Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Bankwesens“. Digitalisierung der Pressearchive von HWWA und IfW (Pressemappe 20. Jahrhundert) * Po kliknutí na tento odkaz bude nutné kliknout na řádek „00005 ... JPG“ pro přístup k článku. Deutsche Bergwerks-Zeitung (Düsseldorf) & ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Berlín. 23.dubna 1939. Citováno 26. dubna 2020.
  13. ^ A b C d E F „Franz Urbig: 50 Jahre bei der DD-Bank“. Digitalisierung der Pressearchive von HWWA und IfW (Pressemappe 20. Jahrhundert) * Po kliknutí na tento odkaz bude nutné kliknout na řádek „00003 ... JPG“ pro přístup k článku. Deutsche Bergwerks-Zeitung (Düsseldorf) & ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Berlín. 15. července 1934. Citováno 26. dubna 2020.
  14. ^ A b „Franz Urbig - Ein Achtziger“. Digitalisierung der Pressearchive von HWWA und IfW (Pressemappe 20. Jahrhundert) * Po kliknutí na tento odkaz bude nutné kliknout na řádek „00010 ... JPG“ pro přístup k článku. Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlín) & ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Berlín. 23. ledna 1944. Citováno 27. dubna 2020.
  15. ^ Keynes, John Maynard (1919). Ekonomické důsledky míru (1. vyd.). London: Macmillan & Co., Limited. Citováno 27. dubna 2020 - prostřednictvím internetového archivu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  16. ^ „Außenpolitische Erfolge (Dawes-Plan)“. Informace o politice Bildung .... Weltweite Wirtschaftskrise. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn. Citováno 27. dubna 2020.
  17. ^ A b Heinrich Schnee (autor-překladač); Hans Draeger (autor-kompilátor) (28. června 1929). „Systematische Übersicht über die deutschen Reparationsverpflichtungen und dieRechte der Reparationsgläubiger auf Grund des Londoner Schlußprotokolls vom 16. August 1924, des ihm zu Grunde liegenden Dawes-Plans und der zu seiner Ausführung erlassenen (PDF). Zehn Jahre Versailles. Brückenverlag G. m. b. H. Berlin (1929-1930) a „Scriptorum“ (digitálně publikováno online 2013). Citováno 27. dubna 2020.
  18. ^ Ludolf Herbst; Thomas Weihe (2004). Die Verdrängung jüdischer Mitarbeiter ... Poznámka pod čarou 68. Die Commerzbank und die Juden, 1933-1945. CH Beck. str. 330. ISBN  978-3-406-51873-7.
  19. ^ Dieter Ziegler (2000). Grossbürger und Unternehmer: německá německá vlajka im 20. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht. str. 50. ISBN  978-3-525-35682-1.
  20. ^ Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933–1945. Pásmo 1: Wolf Gruner: Deutsches Reich 1933–1937. Oldenbourg, Mnichov 2008, ISBN  978-3-486-58480-6, str. 214–223;
  21. ^ Carsten Krohn (17. června 2014). Urbig Haus, Neubabelsberg, Německo, 1915-1917. Mies van der Rohe - The Built Work. Birkhäuser Verlag GmbH, Basilej. 33–34. ISBN  978-3-03821-287-4.
  22. ^ Kreimeier, Klaus (1999). Příběh Ufa: Historie největší německé filmové společnosti, 1918–1945. University of California Press. ISBN  978-0-520-22069-0.
  23. ^ „Potsdamer Villen: Bauherren, Architekten und Bewohner“ (PDF). Bank und Geschichte Historische Rundschau .... Další informace: Die Deutsche Bank kommt nach Potsdam. Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e. V., Frankfurt nad Mohanem. Dubna 2010. s. 3–6. Citováno 28. dubna 2020.
  24. ^ A b C d E F Ferdinand Kämpfer (10. února 2020). Villa Churchill - ehemaliges Haus Urbig. Geheimnisvolles Potsdam: Die Großen Drei am See. DVACET ŠEST. 19–22. ISBN  978-3-7407-6406-7.
  25. ^ A b Winston S. Churchill (1954). Osudové rozhodnutí. Druhá světová válka: Triumf a tragédie. Sv. 6. Cassell & Co. Ltd., London atd. S. 521–522.
  26. ^ Rowe, Chris (2004), Británie 1929–1998, Heinemann, ISBN  978-0-435-32738-5
  27. ^ Rainer Schüler; Ildiko Röd (7. října 2013). „Plattner kauft weitere Van-der-Rohe-Villa .... Die Villa Urbig wird von Plattner selbst bewohnt; kaum zehn Gehminuten von dem nach ihm benannten Institut entfernt“. Software-Unternehmer und Mäzen Hasso Plattner ist offenbar Fan von Mies van der Rohe, dem Stararchitekten der deutschen Moderne. Plattner selbst bewohnt die Van-der-Rohe-Villa Urbig am Griebnitzsee. Jetzt hat "jemand aus der Familie" die fast nachbarschaftlich gelegene Villa Mosler erworben. Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG (Märkische Allgemeine), Hannover. Citováno 28. dubna 2020.
  28. ^ „Theodor Semmelhaack: Inhaber und Gruender des Semmelhaack Wohnungsunternehmens 1978“. Wohnungsbaugesellschaft m.b.H. Čt. Semmelhaack. Citováno 28. dubna 2020.
  29. ^ Luke Harding (24. dubna 2006). „Majitel vily odmítá památník Churchilla“. Během konference v Postupimi v roce 1945 byl použit domov ... Dcera válečného vůdce se zúčastnila berlínského obřadu. Opatrovník, Londýn. Citováno 28. dubna 2020.
  30. ^ Kay Grimmer; Guido Berg (27. února 2009). „Kay Grimmer und Guido Berg Hasso Plattner v Churchill-Villa“. Potsdam und die Prominenten - eine Fortsetzung: SAP-Milliardär zieht in Bau Mies van der Rohes Hasso Plattner wohnt in Churchill-Villa. Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG. Citováno 28. dubna 2020.