Franz-Hessel-Preis - Franz-Hessel-Preis
Franz-Hessel-Preis nebo Cena Franze Hessela za současnou literaturu je literární cenou Francie a Německo pro francouzské a německé autory. Cena byla vytvořena jako pocta spisovateli a překladateli Franz Hessel.
Tato francouzsko-německá cena je koncipována a organizována Villa Gillet v Lyonu a Genshagen Foundation v spolkové zemi Braniborsko (vedle Berlína). Ocenění je podporováno německou spolkovou vládou pro kulturu a média a Francouzské ministerstvo kultury a komunikace.
Dějiny
Cena byla poprvé předána 10. prosince 2010 i.Br. německého ministra kultury Bernda Neumanna a francouzského ministra kultury Frederica Mitterranda za patrony v rámci francouzsko-německé rady ministrů ve Freiburgu.[1] Každý rok jsou odměněni dva autoři, jeden německý a druhý francouzský. Oceněný autor musel nedávno publikovat dílo, nejlépe v roce udělení ceny. Vítěze vybírá nezávislá francouzsko-německá porota.[2]
Tato literární cena je obdařena částkou 10 000 EUR na autora. Překlad do němčiny pro francouzského autora a do francouzštiny pro německého autora je plánován ve spolupráci s příslušnými vydavatelstvími.[3]
Vítězové
- 2010: Kathrin Röggla pro Die Alarmbereiten (S. Fischer) a Maylis de Kerangal pro Zrození mostu [Naissance d'un pont] (Verticales).
- 2011: Thomas Melle pro Sickster (Rowohlt-Berlin) a Céline Minard pro Tak dlouho, Luise (Denoël).
- 2012: Andreas Maier pro Das Haus (Suhrkamp Verlag) a Éric Vuillard pro La bataille d'Occident (Actes Sud).
- 2013: Jonas Lüscher pro Frühling der Barbaren (C.H.Beck) a Frédéric Ciriez pro Mélo (Verticales).
- 2014: Esther Kinská pro Jsem Fluß (Matthes & Seitz Berlin) a Christine Montalbetti pro Nic než vlny a vítr [Plus rien que les vagues et le vent] (P.O.L).
- 2016: Ulrich Peltzer pro Das bessere Leben (S. Fischer Verlag) a Michael Ferrier pro Mémoires d'outre-mer (Gallimard).
- 2017: Christine Wunnicke pro Der Fuchs und Dr. Shimamura (Berenberg Verlag) und Philippe Forest pro parta (Gallimard)
- 2018: Fatma Aydemir pro Ellbogen (Hanser Verlag) und Michel Jullien pro Denise au Ventoux (Verdier)
- 2019: Susanne Röckel pro Der Vogelgott (Jung und Jung Verlag, 2018) a Anne-Marie Garat srst Le Grand Nord-Ouest (Éditions Actes Sud, 2018)[4]
Reference
- ^ „Franz-Hessel-Preis“. memim.com.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30.01.2016. Citováno 2017-02-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-02-14. Citováno 2017-02-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Franz-Hessel-Preis für Susanne Röckel und Anne-Marie Garat | BuchMarkt“. www.buchmarkt.de. 17. května 2019.