Francouzsko-německá ministerská rada - Franco-German Ministerial Council - Wikipedia

The Francouzsko-německá ministerská rada (francouzština: Conseil des ministres franco-allemands, Němec: Deutsch-Französischer Ministerrat) je pravidelným zasedáním ministerského kabinetu obou vlád Německo a vláda Francie. Společná ministerská rada se koná přibližně dvakrát ročně - na jaře a na podzim.

Dějiny

Francouzsko-německá ministerská rada nahrazuje pravidelné summity hlav států Francie a Německa, jak je uvedeno v Smlouva o Élysée z roku 1963. Během oslav 40. výročí Élyséské smlouvy bylo rozhodnuto o pravidelném přímém kontaktu s ministerskými zaměstnanci. Je povinností příslušného ministři zahraničí připravit ministerskou radu.

Francouzsko-německé výroční prohlášení ze dne 22. ledna 2003 zahrnuje také sekce, které mají přímý kontakt s radami na regionální úrovni. Každoroční summity hlav států Francie a Německa již byly nahrazeny Blaesheimovým procesem s pravidelnými schůzkami každých šest až osm týdnů pojmenovaných po městečku Blaesheim u Štrasburk kde se první setkání konalo dne 31. ledna 2001.[1][2]

Společná ministerská rada představuje další krok v EU Francouzsko-německá integrace —Původní Elyzejská smlouva z roku 1963 vedla k vytvoření studentské směnárny (Kancelář franco-allemand pour la jeunesse - OFAJ / Deutsch-Französisches Jugendwerk - DFJW)[3] která byla v roce 1988 rozšířena na společnou radu pro kulturní výměnu (Kulturní společnost Haut-Conseil franco-allemand - HCCFA / Deutsch-Französischer Kulturrat - DFKR).[4] U příležitosti 22. výročí Elyzejské smlouvy (22. ledna 1988) byla vytvořena společná rada pro hospodářské záležitosti (Conseil économique et financier franco-allemand - CEFFA / Deutsch-französischer Finanz- und Wirtschaftsrat - DFFWR) organizující setkání ministrů financí zhruba čtyřikrát ročně[5] a byla vytvořena společná rada pro bezpečnostní záležitosti (Conseil franco-allemand de défense et de sécurité - CFADS / Deutsch-Französischer Verteidigungs- und Sicherheitsrat - DFVSR) organizující setkání ministrů zahraničních věcí a armády přibližně dvakrát ročně.[6] Každoroční společná ministerská rada pro ochranu životního prostředí (Conseil franco-allemand de l’environnement - CFAE / Deutsch-Französischer Umweltrat) se poprvé konalo dne 13. února 1990 na základě rozhodnutí ministerských konzultací ze dne 2. listopadu 1989.[7][8]

U příležitosti 50. výročí Elyzejské smlouvy byla francouzsko-německou ministerskou radou vyhlášena deklarace dne 22. ledna 2013. „Erklärung des Deutsch-Französischen Ministerrats anlässlich des 50. Jahrestags des Élysée-Vertrags“ požádal o větší integraci na úrovni správy . Poté se společná zasedání ministerských rad proměnila v roční interval. Deklarace pojmenovala cíle, jako je harmonizace sociálního modelu, vzdělávací systém, daňový standard a poukázala na drony MALE jako součást bilaterální vojenské spolupráce.[4]

Na summitu v roce 2017 bylo vyřešeno vytvoření integrační kanceláře (Conseil franco-allemand de l’intégration - CFAI / Deutsch-Französische Integrationsrat - DFIR). Tento výbor řeší úkoly migrační krize 2015 a podporuje akce na internetu Francouzsko-německá univerzita která byla založena v roce 2013. Poté následoval rok 2018 Meseburské prohlášení který žádal o zavedení společného daň z příjmu právnických osob a zahájení společného vojenského výzkumu s názvem Main Ground Combat System (MGCS) a Future Combat Aerial System (FCAS).[9] V roce 2019 se Španělsko připojilo k Budoucí bojový letecký systém program, který má být rozvíjen do roku 2040 pod vedením Airbus Defence and Space.

Na summitu v roce 2019 se země dohodly na společném úsilí o podporu výzkumu průlomových technologií. Síť pro umělou inteligenci vytvoří Agentur für Sprunginnovationen (přestupná inovační rada) založit a Evropská rada pro inovace (vidět Horizon 2020 a diskuse o nedostatečně financovaných Horizon Evropa projekt). Bilaterální Aachenská smlouva o dalším francouzsko-německém integračním úsilí bylo schváleno, což zahrnuje další financování Úřadu pro mládež (DFJW / OFAJ). Francouzsko-německý Main Ground Combat System bude podporovat vývoj v Evropě Projekt PESCO o bezpečnosti a obraně.[10]

Časová osa

Společné zasedání ministrů dne 22. ledna 2003 v Paříži se považuje za 1. francouzsko-německou ministerskou radu.

  • 02. Deutsch-Französischer Ministerrat, 18. září 2003 v Berlíně
  • 03. Deutsch-Französischer Ministerrat, 13. května 2004 v Paříži
  • 04. Deutsch-Französischer Ministerrat, 26. října 2004 v Berlíně
  • 05. Deutsch-Französischer Ministerrat, 26. dubna 2005 v Paříži
  • 06. Deutsch-Französischer Ministerrat, 14. března 2006 v Berlíně
  • 07. Deutsch-Französischer Ministerrat, 12. října 2006 v Paříži
  • 08. Deutsch-Französischer Ministerrat, 12. listopadu 2007 v Berlíně
  • 09. Deutsch-Französischer Ministerrat, 09. června 2008 v Straubing (D)
  • 10. Deutsch-Französischer Ministerrat, 24. listopadu 2008 v Paříži
  • 11. Deutsch-Französischer Ministerrat, 12. března 2009 v Berlíně
  • 12. Deutsch-Französischer Ministerrat, 04. února 2010 v Paříži
  • 13. Deutsch-Französischer Ministerrat, 10. prosince 2010 v Freiburg (D)
  • 14. Deutsch-Französischer Ministerrat, 06. února 2012 v Paříži
  • 15. Deutsch-Französischer Ministerrat, 22. ledna 2013 v Berlíně
  • 16. Deutsch-Französischer Ministerrat, 19. února 2014 v Paříži
  • 17. Deutsch-Französischer Ministerrat, 31. března 2015 v Berlíně
  • 18. Deutsch-Französischer Ministerrat, 07. dubna 2016 v Metz (F)
  • 19. Deutsch-Französischer Ministerrat, 13. července 2017 v Paříži
  • 20. Deutsch-Französischer Ministerrat, 19. června 2018 v Gransee (D), Schloss Meseberg[11]
  • 21. Deutsch-Französischer Ministerrat, 16. října 2019 v Toulouse (Ž)[12]

Kvůli federálním volbám v Německu byly schůzky vynechány podzim 2005, podzim 2009 a podzim 2013. V důsledku prezidentské volby a parlamentní volby ve Francii na jaře 2017 byla výroční rada přesunuta na červenec 2017.[13][14]

Setkání v roce 2013 se konalo dne 22. ledna 2013 v Berlíně vedle 50. výročí Élyséské smlouvy se společnou ministerskou radou a společným parlamentním shromážděním Francouzské národní shromáždění a Německý sněm na Budova Reichstagu v Berlíně.[13][14]

Maličkosti

Oficiální anglický název konference neexistuje, protože všechny dokumenty jsou zpracovávány pouze ve francouzštině a němčině. Vybírají si to autoři ministra zahraničí v Německu Francouzsko-německá rada ministrů[15] v souhrnných poznámkách. Zvolily se zprávy předávané z pracovních skupin do EU Francouzsko-německá ministerská rada přímější překlad (slovo po slově).[16] Samotné setkání se označuje jako každoroční francouzsko-německý summit.

Reference

  1. ^ http://www.france-allemagne.fr/Erstes-Blaesheim-Treffen-Deutsch,383.html
  2. ^ Blaesheim byl vybrán jako místo prvního neoficiálního setkání hlav států - Valéry Giscard d’Estaing a Helmut Schmidt - k tomu došlo 19. července 1977 v hotelu Au Boeuf v Blaesheimu.
  3. ^ http://www.elysee50.de/Office-franco-allemand-pour-la,0269.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b „Erklärung des Deutsch-Französischen Ministerrats anlässlich des 50. Jahrestags des Élysée-Vertrags“ (PDF). Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 2013-01-22. Archivovány od originál (PDF) dne 26.06.2019. Citováno 2019-06-26.
  5. ^ http://www.elysee50.de/Le-Conseil-economique-et-financier 0276.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ http://www.elysee50.de/Le-Conseil-franco-allemand-de,275.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ http://www.elysee50.de/Le-Conseil-franco-allemand-de-l,0277.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ http://www.bmu.de/detailansicht/artikel/deutsch-franzoesischer-umweltrat/
  9. ^ „Mesebergská deklarace“ Obnovení evropských slibů bezpečnosti a prosperity"". Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA). 19. 06. 2019.
  10. ^ „Deutsch-Französische Erklärung von Toulouse“. Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA). 16. 10. 2019.
  11. ^ https://www.bmu.de/veranstaltung/20-deutsch-franzoesischer-ministerrat/[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ „Nächster deutsch-französischer Ministerrat kurz vor Brexit-Gipfel“. Arte.TV. 4. 10. 2019. Archivovány od originál dne 10. 10. 2019. Citováno 2019-10-08.
  13. ^ A b „50 Jahre Élysée-Vertrag - Deutschland und Frankreich feiern“. 50 Jahre Élysée-Vertrag - společný projekt auswaertiges-amt.de / www.diplomatie.gouv.fr. Archivovány od originál dne 25.01.2013. Citováno 2013-01-27. Neben einem Deutsch-Französischen Jubiläums-Ministerrat finden am 22. Januar gemeinsame Sitzungen der Parlamente [..] statt
  14. ^ A b „Les 50 ans du Traité de l'Elysée, programový úředník“. 50 Jahre Élysée-Vertrag - společný projekt auswaertiges-amt.de / www.diplomatie.gouv.fr. Archivovány od originál dne 23.01.2013. Citováno 2013-01-27. Mardi 22 janvier, le 15ème Conseil des ministres franco-allemand se tient à la Chancellerie fédérale. Le même jour [...] le Bundestag [...] délégation de parlementaires et sénateurs français [...] tient une séance plénière.
  15. ^ „Francie a Německo jsou jednotné“. Německá vláda. 2015-03-31.|
  16. ^ „Monitorování ekonomické výkonnosti, kvality života a udržitelnosti - společná zpráva podle požadavků francouzsko-německé ministerské rady“ (PDF). cae.gouv.fr - Francouzská rada pro ekonomickou analýzu. Prosinec 2010.

externí odkazy