Francis Durbridge - Francis Durbridge
Francis Durbridge | |
---|---|
![]() Durbridge v dubnu 1967 | |
narozený | Trup, East Riding of Yorkshire, Anglie | 25. listopadu 1912
Zemřel | 11. dubna 1998 Barnes, Londýn, Anglie | (ve věku 85)
Alma mater | University of Birmingham |
obsazení | Rozhlasový a televizní scenárista, dramatik, autor |
Aktivní roky | 1933-1998 |
Francis Henry Durbridge (poslouchat (Pomoc ·informace ); 25. listopadu 1912 - 11. dubna 1998)[1] byl anglický dramatik a autor, nejlépe známý pro vytvoření postavy Paul Temple, detektiv, který se poprvé objevil ve velmi populární BBC vícedílné rádiové seriály od roku 1938.[2]
Životopis
Durbridge se narodil v roce Trup, East Riding of Yorkshire a vzdělaný v Bradfordské gymnázium, kde ho k psaní povzbudil jeho učitel angličtiny. Pokračoval v tom, když studoval angličtinu na University of Birmingham. Po absolutoriu v roce 1933 pracoval krátce jako obchodník s cennými papíry, než prodal rozhlasovou hru, povýšení, do BBC ve věku 21.[3]
Durbridge vytvořil postavu Paula Templea, kriminalisty a detektiva, ve 30. letech. Se Stevem Trentem, a Fleet Street Novinář, který se později stal jeho manželkou, Temple vyřešil četné zločiny v okouzlujícím světě volných středních tříd, nejprve v rozhlase, poté ve filmech a od roku 1969 do roku 1971 v televizním seriálu. Kromě série Paul Temple napsal Durbridge další tajemství pro rozhlas a televizi, z nichž mnohé byly vyrobeny také pro nizozemskou, německou a italskou televizi a rozhlas.[4]
Durbridge také vytvořil úspěšnou spisovatelskou kariéru na jevišti se sedmi hrami, z nichž poslední, Sladká pomsta, Byl napsán v roce 1991. Napsal také čtyřicet tři románů, z nichž mnohé byly převzaty z jeho skriptů, někdy s pomocí jiných.[5]
Práce pro rádio
Paul Temple ve Velké Británii
Durbridge napsal pro rozhlas dvacet seriálů Paula Templea. První byl Pošlete pro Paula Temple, vysílán v osmi epizodách na internetu BBC Regionální program Midland ze dne 8. dubna 1938. Hugh Morton hrál Paula a Steva hrála Bernadette Hodgsonová. Carl Bernard převzal roli Paula v roce 1939. Po válce tu postavu hrála řada různých herců: Barry Morse (1945), Howard Marion-Crawford (1946) a Kim Peacock (1946–1951). Peter Coke převzal část ze seriálu z roku 1954, Paul Temple a případ Gilberta, dále.[6][7]
Marjorie Westbury převzal část Stevea z pátého seriálu, Znovu pošlete pro Paul Temple (1945), i když ve čtvrtém seriálu měla malou roli, Paul Temple zasahuje (1942). Po zbytek rozhlasového běhu zůstala jako Steve. Pro mnoho lidí jsou Coke a Westbury nejpevněji identifikováni s Paulem a Stevem.[8]

Původní podpisová melodie byla převzata z Šeherezáda podle Rimsky-Korsakov, s scénickou hudbou převzatou z děl jiných skladatelů, včetně Tintagel podle Sir Arnold Bax. Podpisová melodie byla později změněna na Korunovační skot podle Vivian Ellis. BBC licencovala seriály vysílatelům v Společenstvi zemích, kde byly přenášeny dlouho po svém původním běhu ve Velké Británii.
Opakování nahrávek na BBC7 digitální řečový kanál oživil zájem o seriály na počátku 2000. BBC Worldwide poté vydal všechny kompletní nahrávky, o nichž je známo, že přežily na CD a kazetách.
V pondělí 7. srpna 2006 odvysílalo BBC Radio 4 první díl nové produkce filmu Paul Temple a Sullivan Mystery, ztracený seriál z roku 1947. Při opětovné tvorbě byl použit původní scénář z roku 1947, vintage zvukové efekty, hudba a mikrofony a pečlivě reprodukovány akcenty vyšší třídy ze 40. let. Paul Temple hrál Crawford Logan a Steve od Gerdy Stevensonové. Tato výroba se opakovala Rádio 4 od poloviny června 2007.
Paul Temple v Německu
V 60. letech německé rádio upravilo dvanáct seriálů Paula Templea. Stejně jako originály BBC každá část skončila znakem cliffhanger, dělat je Strassenfeger („čističe ulic“), které byly tak populární, že opustily ulice opuštěné. Herci měli národní věhlas a Paul Temple hrál Lucembursko -narozený René Deltgen a podporováno Gustav Knuth, Paul Klinger a další. Všechny tyto německé rozhlasové seriály jsou, stejně jako originály BBC, k dispozici na CD.[9][10]
The Evropská vysílací unie v roce 1967 pozval Durbridge k napsání originálního rozhlasového seriálu pro mezinárodní trh, La Boutique. To bylo vysíláno ve více než patnácti zemích a v různých jazycích.
Práce pro televizi
V letech 1952 a 1980 napsal Durbridge 17 televizních seriálů pro BBC. Do roku 1959 byly zobrazeny pod zastřešujícím názvem Seriál Francise Durbridgea, který byl poté změněn na Francis Durbridge představuje.[11] Verze byly také vyrobeny v Nizozemsku, Itálii, Francii a Německu. Dokonce i poté, co Durbridge přestal psát, byly v 80. a 90. letech některé seriály znovu vytvořeny.
Šála byl šestidílný seriál v hlavní roli Stephen Murray a Donald Pleasence, a byl vysílán BBC v únoru a březnu 1959. Hudba tématu byla Dívka z Korsiky podle Trevor Duncan. V Německu došlo k rozruchu v roce 1962, kdy komik Wolfgang Neuss v novinách prozradil, kdo se v poslední epizodě německé verze zvané vrah stane vrahem Das Halstuch .[12]
V letech 1960–61 Svět Tima Frazera byl vysílán jako 18 epizodový seriál představující tři dobrodružství [1] v hlavních rolích Jack Hedley v titulní roli. Přitahovali téměř 80% všech televizních diváků - částečně proto, že v té době měla řada evropských zemí po jedné televizní stanici.[13]
V šedesátých a sedmdesátých letech bylo v Itálii vyrobeno mnoho miniseriálů převzatých z Durbridgeových děl RAI-TV. Představovali jedny z nejlepších italských herců, mezi nimi Aroldo Tieri, Giuliana Lojodice, Nando Gazzolo, Ugo Pagliai, Luigi Vannucchi, Alberto Lupo a Rossano Brazzi. Ve Francii produkoval televizní scénárista a režisér Abder Isker některé z Durbridgeových adaptací pro ORTF.
V polovině 60. let se v Evropě v televizi objevila minisérie založená na románech Paula Templea.[14]
Televizní seriál z let 1969–1971 Paul Temple se ucházel o 52 epizod během čtyř ročních období, přičemž posledních 39 epizod (období 2-4) byla první mezinárodní televizní koprodukcí, kterou vytvořila BBC s Taurus Films v západním Německu v Mnichově. Paul Temple hrál britský herec Francis Matthews, s Ros pitná voda hraje Steva. Pouze 16 z 52 epizod dnes přežilo v archivech BBC TV se svými původními anglickými soundtracky (11 barevných, z nichž 5 je k dispozici pouze černobíle). Vizuály některých z 36 chybějících epizod přežily v ZDF TV archivy v Německu, ale pouze s dabovanými německými soundtracky.[15][16]
Přežívajících 11 barevných epizod Paul Temple bylo znovu spuštěno UK zlato v jeho formativních letech. V červenci 2009 vydala společnost Acorn Media 11 existujících barevných epizod na DVD.[17] V dubnu 2012 vydala společnost Acorn Media DVD z posledních 5 epizod, které byly kdy vysílány a které jsou k dispozici pouze v černé a bílé barvě. V srpnu 2013 vydala společnost Acorn Media všech 16 existujících epizod (11 barevných, 5 černobílých) na DVD ve verzi s názvem Paul Temple: The Complete Collection.
Romány
Durbridge napsal mnoho románů Paul Temple, počínaje Pošlete pro Paula Temple (1938) ve spolupráci s Johnem Thewesem. Thewes je považován za pseudonym pro Charlese Hattona, s nímž Durbridge spolupracoval na následujících čtyřech Templeových novelách až do roku 1948.[18] Všechny z nich byly rychle adaptovány z původních rozhlasových skriptů Durbridge, aby se využila popularita rádiového seriálu. Propagace pro Pošlete pro Paula Temple ho popsal jako „román thrilleru, který vytvořil záznam BBC s e-mailem“. Durbridge použil spoluautora, protože se považoval za spisovatele dialogů, spíše za scenáristu než za romanopisce.[18] Dva romány s Douglas Rutherford (The Tyler Mystery, 1957 a Na východ od Alžíru, 1959) se objevila pod pseudonymem „Paul Temple“. Tylerova záhada je neobvyklé, když dává Templeově manželce Stevovi ústřední roli. Na východ od Alžíru byl částečně založen na rozhlasovém seriálu z roku 1947 Paul Temple a Sullivan Mystery. Z Kebly Affair (1970) o románech se připisuje samotnému Francisi Durbridgeovi.
Durbridge napsal tři romány Tima Frazera: Svět Tima Frazera (1962), Tim Frazer znovu (1964) a Tim Frazer dostane zprávu (1978).[19] Dejte si pozor na Johnnyho Washingtona (1951, znovu vydáno Harper Collins v roce 2017)[20] byla podstatně přepsaná verze prvního románu Paula Templea, Pošlete pro Paula Temple a tam byly další tři založené na skriptech Paula Templea, které byly recyklovány jako jiné než Temple knihy.[18] Dva tituly, Zadní pokoj dívka (1950) a Vražda prasečího ocasu (1969) byly psány jako originální romány, ale většina pozdějších knih byla převzata z televizních her 60. a 70. let.
Seznam rozhlasových her a seriálů
Uvedená data jsou data prvního vysílání (a v případě seriálů první epizody):[21]
Paul Temple
- Pošlete pro Paula Temple - 8. dubna 1938
- Paul Temple and the Front Page Men - 2. listopadu 1938
- Novinky o Paulu Templeovi - 13. listopadu 1939
- Paul Temple zasahuje - 30. října 1942
- Znovu pošlete pro Paul Temple - 13. září 1945
- Pouzdro pro Paul Temple - 7. února 1946
- Paul Temple a Gregory Affair - 17. října 1946
- Paul Temple a Steve - 30. března 1947
- Manželé Paul Temple - 21. listopadu 1947
- Paul Temple a Sullivan Mystery - 1. prosince 1947
- Paul Temple and the Curzon Case - 7. prosince 1948
- Paul Temple a Madison Mystery - 12. října 1949
- Paul Temple a Vandyke Affair - 3. listopadu 1950
- Paul Temple a tajemství Jonathana - 10. května 1951
- Paul Temple a Steve Again - 8. dubna 1953
- Paul Temple a případ Gilberta - 2. dubna 1954
- Paul Temple a Madison Mystery - 20. června 1955 (nová výroba)
- Paul Temple a Lawrence Affair - 11. dubna 1956
- Paul Temple a Spencer Affair - 13. listopadu 1957
- Paul Temple a Vandyke Affair - 1. ledna 1959 (nová výroba)
- Paul Temple a případ Conrad - 2. března 1959
- Paul Temple a případ Gilberta - 22. listopadu 1959 (nová výroba)
- Paul Temple a Margo Mystery - 1. ledna 1961
- Paul Temple a tajemství Jonathana - 14. října 1963 (nová výroba)
- Paul Temple a Ženevské tajemství - 11. dubna 1965
- Paul Temple a Alex Affair - 26. Února 1968 (revidovaná verze Poslat za Paul Temple Again)
- Paul Temple a Sullivan Mystery - 7. srpna 2006 (nová produkce)
Další rozhlasové hry a seriály
- povýšení - 3. října 1934
- Informace obdržena - 25. února 1938
- Byli jsme cizinci - 9. července 1940
- A Anthony Sherwood se zasmál - 20. prosince 1940
- Pan Hartington zemřel zítra § - 9. února 1942
- Základní srdce ‡ - 6. února 1943
- Sbohem, Leicester Square § - 8. února 1943
- Přes moji mrtvolu - 11. dubna 1945
- John Washington Esquire - 16. září 1949
- Co myslíš? - 12. září 1962
- La Boutique - 2. října 1967
- § jako Lewis Middleton Harvey
- ‡ jako Nicholas Vane
Seznam britských televizních seriálů
Žádná z epizod Seriál Francise Durbridgea věří se, že přežili.[22] Všechny epizody z Francis Durbridge představuje přežít kromě Svět Tima Frazera z nichž se předpokládá, že stále existují pouze epizody 3 a 10 (z 18).[23]
- Seriál Francise Durbridgea
- Zlomená podkova (1952)
- Provoz Diplomat (1952)
- Teckmanova biografie (1953–54)
- Portrét Alison (1955)
- Můj přítel Charles (1956)
- Druhý muž (1956)
- Denní doba (1957)
- Šála (1959)
- Francis Durbridge představuje
- Svět Tima Frazera (1960–61)
- Zoufalí lidé (1963)
- Melissa (1964)
- Muž jménem Harry Brent (1965)
- Hra vraždy (1966)
- Bat Out of Hell (1966)
- Paul Temple (52 epizod) (1969–1971)
- Francis Durbridge představuje
- Pasažér (1971)
- Melissa (1974)
- Panenka (1975)
- Breakaway - rodinná aféra (1980)
- Breakaway - místní záležitost (1980)
V roce 1997 Channel 4 vysílal verzi Melissa, upraveno Alan Bleasdale z románu Francise Durbridgea. Jennifer Ehle hrála Melissu.
Seznam německých televizních adaptací
- Der Andere (1959, založený na Druhý muž)
- Es ist soweit (1960, založený na Čas dne)
- Das Halstuch (1962, založený na Šála)
- Tim Frazer (1963, založený na Svět Tima Frazera)
- Tim Frazer: Der Fall Salinger (1964, založený na Tim Frazer: Salingerova aféra)
- Die Schlüssel (1965, založený na Zoufalí lidé)
- Melissa (1966, založený na Melissa)
- Ein Mann jmenuje Harryho Brenta (1968, založený na Muž jménem Harry Brent)
- Wie ein Blitz (1970, založený na Bat Out of Hell), s Paul Hubschmid
- Das Messer (1971, volně založený na Tim Frazer: The Mellin Forrest Mystery), s Hardy Krüger
- Die Kette (1977, založený na Hra vraždy)
Seznam italských televizních adaptací
- La sciarpa (1963, založený na Šála)
- Paura za Janet (1964, založený na Denní doba), s Massimo Girotti
- Melissa (1966, založený na Melissa), s Rossano Brazzi
- Giocando a golf una mattina (1969, založený na Hra vraždy)
- Un certo Harry Brent (1970, založený na Muž jménem Harry Brent)
- Pojď un uragano (1971, založený na Bat Out of Hell)
- Lungo il fiume e sull'acqua (1973, založený na Druhý muž)
- Casa, una sera ... (1976, založený na divadelní hře Najednou doma), s Nino Castelnuovo
- Dimenticare Lisa (1976, založený na Panenka), s Marilù Tolo
- Traffico d'armi nel golfo (1977, založený na Svět Tima Frazera)
- Poco a poco (1980, založený na divadelní hře Jemný háček)
Seznam francouzských televizních adaptací
- L'Écharpe (1966, založený na Šála), s Raymond Pellegrin
- Mélissa (1968, založený na Melissa)
- Sbor perdu (1970, založený na Bat Out of Hell), s Danièle Delorme
- La Mort d'un šampion (1972, založený na Hra vraždy), s Marie-France Pisier
- Nejistý Richard Dorian (1973, založený na Muž jménem Harry Brent)
- La Passagère (1974, založený na Pasažér)
- La Mort d'un touriste (1975, založený na Tim Frazer: Salingerova aféra)
Další televizní adaptace
Švédsko
- Halsduken (1962, založený na Šála)
Finsko
- Huivi (1962, založený na Šála)
Holandsko
- Paul Vlaanderen
Seznam her
- Najednou doma (1971)
- Jemný háček (1974)
- House Guest (1976)
- Vražda s láskou (1976)
- Deadly Nightcap (1983)
- Dotek nebezpečí (1987)
- Malé hodiny (1991)
- Sladká pomsta (1993)
- Fatální setkání (2002-posmrtný)
Seznam filmů
- 1946 Pošlete pro Paula Temple (s Paulem Templeem Anthony Hulme)
- 1948 Volání Paul Temple (na základě Znovu pošlete pro Paul Temple, s John Bentley jako Paul Temple)
- 1950 Triumf Paula Templea (na základě Novinky o Paulu Templeovi, s Johnem Bentley jako Paul Temple)
- 1952 Paul Temple se vrací (na základě Paul Temple zasahuje, s Johnem Bentley jako Paul Temple)
- 1953 Zlomená podkova (založeno na 1952 BBC televizní seriál )
- 1953 Provoz Diplomat (založeno na 1952 BBC televizní seriál )
- 1954 Teckmanovo tajemství (na základě Teckmanova biografie)
- 1955 Portrét Alison (Americký titul: Poštovní razítko pro nebezpečí) (na základě Portrét Alison)
- 1957 Začarovaný kruh (na základě Můj příteli Charlesi)
- 1964 Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X / Případ 33: Antverpy je rakousko-belgická koprodukce založená na postavě Tima Frazera
Seznam románů
Paul Temple romány
- Pošlete pro Paula Temple (1938) (s Johnem Thewesem, alias Charlesem Hattonem?)
- Paul Temple and the Front Page Men (1939) (s Charlesem Hattonem)
- Novinky o Paulu Templeovi (1940) (s Charlesem Hattonem)
- Paul Temple zasahuje (1944) (s Charlesem Hattonem)
- Poslat pro Paul Temple znovu! (1948) (s Charlesem Hattonem)
- Tylerova záhada (1957), autor: „Paul Temple“ (s Douglasem Rutherfordem)
- Na východ od Alžíru (1959), autor: „Paul Temple“ (s Douglasem Rutherfordem)
- Paul Temple a Kelbyho aféra (1970)
- Paul Temple a loupež Harkdale (1970)
- Ženevské tajemství (1971)
- Případ Curzon (1971)
- Paul Temple a Margo Mystery (1986)
- Paul Temple a případ Madison (1988)
- Paul Temple a případ Conrad (1989)
Romány Tima Frazera
- Svět Tima Frazera (1962)
- Tim Frazer znovu (1964)
- Tim Frazer dostane zprávu (1978)
Jiné romány
- Zadní pokoj dívka (1950)
- Dejte si pozor na Johnnyho Washingtona (1951) (přepis z Pošlete pro Paula Temple)[18]
- Design pro vraždu (1951) (na základě Paul Temple a Gregory Affair, 1946)
- Druhý muž (1958)
- Denní doba (1959)
- Šála (1960)
- Portrét Alison (1962)
- Můj přítel Charles (1963)
- Boty jiné ženy (1965) (na základě Paul Temple a případ Gilberta, 1954)
- Zoufalí lidé (1966)
- Mrtvý svět (1967) (na základě Paul Temple a tajemství Jonathana, 1951, 1963)
- Moje žena Melissa (1967)
- Vražda prasečího ocasu (1969)
- Muž jménem Harry Brent (1970)
- Bat z pekla (1972)
- Hra vraždy (1975)
- Pasažér (1977)
- Breakaway (1981)
- Panenka (1982)
Osobní život
Durbridge se oženil s Norah Lawleyovou v roce 1940. Měli dva syny. Zemřel ve svém domě v Barnes, Londýn, ve věku 85 let, v roce 1998.[5]
Reference
- ^ „Francis Durbridge“. BFI. Archivovány od originál dne 26. července 2012.
- ^ „Francis Durbridge“.
- ^ „IMDB - Accessed 17 March 2011“. IMDb.
- ^ Liukkonen, Petri. „Francis Durbridge“. Knihy a spisovatelé (kirjasto.sci.fi). Finsko: Kuusankoski Veřejná knihovna. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2013.
- ^ A b „Nekrolog: Francis Durbridge“. Nezávislý. 13.dubna 1998. Citováno 18. října 2019.
- ^ „BBC Radio 4 Extra - Paul Temple - Episode guide“. BBC.
- ^ „Paul Temple and the Vandyke Affair (Dramatization) [Original Staging Fiction]“. iTunes.
- ^ „Paul Temple and the Conrad Case“. RadioTimes. Archivovány od originál dne 17. dubna 2016.
- ^ lb: René Deltgen
- ^ „Domovská stránka Francise Durbridgea - Paul Temple“.
- ^ „PŘEDSTAVUJE FRANCIS DURBRIDGE“.
- ^ „BBC airing dates“. BFI. Archivovány od originál dne 16. března 2008.
- ^ Laurence Marcus. „TV SHOWS W - TVH“.
- ^ „soukromý detektiv Řecko on spisovatel divadelní audioknihy a scenárista Henry Francis Durbridge byl synem manažera Woolwortha a jeho soukromého detektiva Řecka“.
- ^ „Úvod do televizního seriálu BBC Paul Temple“.
- ^ „Francis Matthews - nekrolog“. Telegraph.co.uk. 16. června 2014.
- ^ Výprodej BBFC s tituly epizod Archivováno 25. května 2011 v Wayback Machine
- ^ A b C d Barnes, Melvyn. Úvod do Dejte si pozor na Johnnyho Washingtona, Harper Collins, 2017
- ^ http://spyguysandgals.com/sgShowChar.aspx?id=912
- ^ Dejte si pozor na Johnnyho Washingtona, Harper Collins (2017)
- ^ BBC genom
- ^ "Chybějící nebo nedokončené epizody programu Seriál Francise Durbridgea". Ztracené pořady. Citováno 8. ledna 2016.
- ^ "Chybějící nebo nedokončené epizody programu Francis Durbridge představuje ...". Ztracené pořady. Citováno 8. ledna 2016.