Pošlete pro Paula Temple - Send for Paul Temple

Volání Paul Temple
Režie:	John Argyle
Produkovaný	John Argyle
Napsáno	Francis Durbridge (román) ; John Argyle
V hlavních rolích	Anthony Hulme; Joy Sheltonová; Tamara Desni
Distribuovány	Řeznická filmová služba
Datum vydání	23. prosince 1946;
Provozní doba	83 minut
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina

Pošlete pro Paula Temple je Brit z roku 1946 kriminální film režie John Argyle a hrát Anthony Hulme, Joy Sheltonová a Tamara Desni.^[1] Paul Temple je povolán Scotland Yardem po velké krádeži diamantů. Jednalo se o první ze čtyř filmových adaptací rozhlasových seriálů BBC Paul Temple, s John Bentley převzetí vedoucí role v budoucích splátkách.^[2]

Film je zkrácenou verzí vůbec prvního Paul Temple rozhlasový seriál, původně vysílaný v dubnu a květnu 1938 v osmi epizodách, rovněž oprávněný Pošlete pro Paula Temple.^[3] Rozhlasový scénář byl od Francis Durbridge, který okamžitě spolupracoval se spoluautorem Johnem Thewesem na novelizaci, která vyšla v červnu 1938. („John Thewes“ je považován za pseudonym Charlese Hattona, který spolupracoval s Durbridgeem na čtyřech následujících novelizacích rozhlasových skriptů až do 1948).^[4] Původní rozhlasový scénář byl znovu použit v roce 1940 pro přepracovanou rozhlasovou produkci s použitím kanadského obsazení v hlavní roli Bernard Braden.^[5]

Velká část 200minutového nominálního trvání rozhlasové produkce byla vyřazena, aby se příběh zkrátil, aby se vešel na mnohem kratší 83minutovou dobu filmu, přičemž děj byl výrazně zkrácen a značně zjednodušen. Ve své adaptaci režisér John Argyle znovu použil jména postav a míst z románu a rozhlasového scénáře a recykluje některé dějové nápady a situace a základní děj; ale srovnání s existující kanadskou rozhlasovou produkcí z roku 1940 odhaluje (nepřekvapivě, protože pět z osmi rozhlasových epizod bylo vynecháno), že z Durbridgeova původního dialogu, charakterizace nebo podrobného spiknutí přežije jen málo. Schopnost Durbridgeovy ochranné známky budovat své rozhlasové dramata kolem sedmi zakončení útesu ve svých vícedílných seriálech je zcela ztracena.