Fordell Castle - Fordell Castle

Fordell Castle
Fordell Castle, poblíž Crossgates
Fordell Castle, NW
Fordell Castle, severní strana a Barmkinova zeď
Bastion in Barmkin Wall, Fordell Castle (geograph 5636259)
Hradní brány Fordell
Kaple sv. Thereotas, při pohledu z vrcholu hradu Fordell (geografické 5636257)

Fordell Castle[1] je obnovena 16. století věžový dům, který se nachází 1,01 míle (2,01 km) severozápadně od Dalgety Bay a 2 míle (3,2 km) východně od Dunfermline, v Pikola, Skotsko. Části hradu pocházejí z doby před rokem 1566, ačkoli většina pochází z roku 1580 nebo později. Kaple byla přestavěna v roce 1650. Vnitřek hradu byl zásadně zrekonstruován v 60. letech 20. století a na počátku 2000ů došlo k dalším zásadním rekonstrukcím interiérů hradu a kaple. Statek je v soukromém vlastnictví a není k dispozici pro veřejné prohlídky.

Architektura

Hrad je a opevněný dům (fortalice) navržený na půdorysu Z vedeném na východ-západ, se čtvercovými věžemi v severozápadním a jihovýchodním rohu, z nichž každá obsahovala kruhové schodiště.[2][3] „Navenek zůstává Fordell do značné míry takový, jaký byl, když byl postaven jako první, jednoduše ošetřené a důstojné obydlí, na kterém se turetti a projekce, šťastně seskupené, ulehčují rovné povrchy stěn níže. “[4] Hrad Fordell je jediným příkladem věžového domu se dvěma hlavními schody, z nichž každé má vlastní dveře ven.[5][6] Vchod je na úpatí severní schodové věže a je opatřen cvočkovými dveřmi s kovovým roštem (ještě ) za. Poskytuje přístup do předsíně. Schody vedou dolů do tří klenutých suterénních komor.[3][4] Včetně západní komory zásoby a branky,[2] ale místnost byla od té doby přeměněna na vinný sklep. Darebácký límec nebo jougs visí poblíž předního vchodu do hradu.[2][4]

V prvním patře je velká síň na západě; velký kamenný krb má litinový rošt a kamenný rám. "Čarodějnický kámen", vyřezávaný nad vchodem do Velké síně, údajně zobrazuje dceru Jamese Hendersona, 3. Fordell,[7] Margaret Echlin (rozená Henderson) z Pittadra, která byla obviněn z čarodějnictví a uvězněn v roce 1649.[4] Před soudem byla nalezena mrtvá, zjevně z jedu.[8]

Na východ od Velké místnosti je menší místnost na odběr. Obložený strop má hvězdné a půlměsíční lišty, odrážející motivy v erbu Hendersona. Rekultivované dřevo z Edinburský hrad a získal italštinu Carrera při nedávné rekonstrukci byly přidány dlaždice.

Na úrovni galerie je hlavní soukromý byt, který má obložený strop s tvarováním hvězd a půlměsíce. Z tohoto pokoje je moderní koupelna. Na této úrovni je také Lairdova pracovna s kamenným krbem a přístupem na druhé točité schodiště. Nad hlavní hlavou schodiště je komora známá jako Pokoj královny Marie; je klenutý a obložený a má kamenný krb.[3][4]

Malá plocha ploché střechy je prolamovaná a má stožár a koš z tepaného železa.[9]Na překladu dveří v severní věži je napsáno I.H (pro Jamese Hendersona) 25 MCH (březen) n. L. 1580. Vyšší je postaven v rozbitém překladu, také s nápisem I.H. s I.M. pro Hendersonovu manželku Jean Murray z Tullibardine z roku 1580. Nahoře je heraldický panel s náručí Hendersona a Murraye z roku 1567 s nápisem Hendersonovo heslo „Sola Vertus Nobilitat ’.[3][4][5]

Jeden z nejjemnějších detailů hradu je považován za hlavní chrlič u okapu při pohledu na severovýchod. „Představuje okřídlené čtyřnohé monstrum s otevřenými ústy a vzdorným přístupem, navržené a provedené s velkým duchem.“[2]

V 10 až 2 je čas na čaj (geografické 5636258)

Dějiny

Nejstarší listina v Henderson z Fordell noviny pocházejí z roku 1217, kdy Richard, syn Hugha de Camera, se souhlasem své manželky a syna (také) Richarda, uděluje malé části pozemků Fordell Opatství Inchcolm.[10][11]

1240, William de Hercht držel země Fordell.[12] Pane William de Erth byl lordem Fordellem v roce 1428.[13] Po smrti Williama de Ertha byly země Fordell rozděleny na zlomky.[14] John Henrisoun sloužil jako seržant Fordell od roku 1465.[15]

V letech 1510-1512 James (M. Jacobo) Henrysoun (Henderson),[16] měšťan z Edinburghu a jeho manželka Elene (rozená Baty) vykoupila z hypotéky svou zděděnou zlomkovou část panství Fordell a koupila zlomkové části pozemků Fordell (Fordalis) od nejméně pěti dalších.[17] Země byla sloučena do a baronství udělil Král Jakub IV v roce 1511.[18]

Není známo, kdy byla postavena původní hradní stavba, ale předpokládá se, že hlavní vstupní věž pochází z 14. století. James Henderson, 3. Fordell, začal rozšiřovat hrad v roce 1566.[19]

V roce 1568 byl hrad poškozen požárem, poté byl přestavěn.[20] Důkazy o požáru lze vidět nalevo od hlavní vstupní věže.

Marie, královna Skotů prý zde zůstala, když se Marion Scott, jedna z jejích čekajících dám, provdala za George Hendersona zeman.[21]

Na konci 16. století začali Hendersonovi pracovat na bohatých uhelných slojích, které tvořily základ realitní ekonomiky.[22]

Sir John Henderson přestavěl v roce 1650 kapli sv. Teriota pro použití jako rodinné mauzoleum.[23] Hrad byl poškozen Oliver Cromwell v roce 1651 obsadila na hradě armáda.[24][25]

Hendersonovi se stali baronety v roce 1694 za vlády Karel II.[26]

V 19. století postavila rodina poblíž nedaleké velké nové sídlo - Fordell House.[27] Fordell House byl zbořen ve 20. století a nyní existuje jen málo viditelných důkazů o jeho existenci.[28]

V 19. století byl hrad Fordell zřídka obsazený; hlavní sál je údajně na nějaký čas přeměněn na stáj.[29] George Mercer-Henderson modernizoval hrad a instaloval brány. Severní fronta byla přestavěna v roce 1855 (podle návrhu Roberta Haye).[30][5]

V roce 1953 John Hampden Mercer-Henderson, 8. místo Hrabě z Buckinghamshire, rozdělil majetek o rozloze téměř 2 000 akrů a prodal pozemek západně od Fordel Burn.[31][32] Zděná zahrada v Pittadru byla prodána jako komerční školka.[33][34]

Autor James Henderson CBE (bez vztahu) koupil panství v roce 1953. Obnovil hrad na dobrou úroveň a byl obýván poprvé od roku 1726.[Citace je zapotřebí ] Fordell získal v roce 1961 kontroverzní právník a Konzervativní politik pane Nicholas Fairbairn (1933–1995).[24] Hrad byl obnoven a využíván jako soukromé sídlo sirem Nicholasem a jeho manželkou lady Sam Fairbairnovou.[35][36] Po jeho smrti v roce 1995 Nicholas Fairbairn byl položen k odpočinku v kryptě pod kaplí sv. Teriota v zámeckém areálu.[31]

Kolem roku 1995 získala nemovitost Dr. Lorraine Inglis[37] a její manžel, místní veterinář Bill Inglis.[38] Asi v roce 1999 koupil nemovitost Andrew Berry, podnikatel, který provedl rozsáhlé a kvalitní restaurování hradu, kaple a areálu.[39] V listopadu 2007 byl zámek Fordell prodán za 3 850 000 £ Stuartu Simpsonovi, 17. baronovi z Fordell, což z něj činí pátý dům s nejvyššími cenami, jaký kdy byl ve Skotsku prodán.[40] Zámek zůstává soukromým sídlem a patří do kategorie A. památkově chráněná budova.[41]

Vlastnictví nemovitosti

Ancient Cedar, Fordell Castle Gardens (geografické 5637268)

Lairds Fordell

Scottish Feudal Barony Fordell

  • James Henryson, 1st (c. 1450-1513) a Elene (Helen) Baty (- c. 1534). James Henderson byl jmenován advokátem Král Jakub IV v roce 1494 a soudní úředník v roce 1507.[44] James zemřel s králem u Bitva o Flodden v roce 1513; jeho první syn s ním zemřel.[26][45]
  • George Henderson (Henrisoun), 2. (1480-1547) a první Katherine Adamson (Adamsoun) (-1539), druhý Marion (Mariota) Scott (-1566).[46] George Henderson zemřel se svým nejstarším synem Williamem v roce 1547 v Bitva o Pinkie.[26]
  • James Henderson, 3. (c. 1544-c. 1610/12) a Jean Murray[47]
  • Sir John Henderson, 4. (-1618) a první Agnes Balfour (- c. 1610/15), druhá Anna Halkat[48]
  • Sir John Henderson, 5. místo (1605-1650) a Margaret Menteath (-1653). Sir John byl význačný voják, který byl zajat, když velil na africkém pobřeží, a později bojoval na straně Monarchisté v Občanská válka, kdy byl Henderson investován jako Rytíř podle Král Karel I..[49]

Skotský baronetcy Fordell

  • Sir John Henderson, 1. Baronet (1626-1683) a Margaret Hamiltoun (1635-1671)[50][26]
  • Sir William Henderson, 2. Baronet (1664-1708)[51] a Jean Hamilton (1667-1731)[52]
  • Sir John Henderson, 3. Baronet (1686- c. 1729/30) a Christian Anstruther (-1760)[53]
  • Sir Robert Henderson, 4. Baronet (-1781) a Isabella (Isabel) Stuart (-1796)[54]
  • Sir John Henderson, 5. Baronet (1752-1817) a Anne Loudoun Robertson (-1782). Sir John byl politik a sloužil jako poslanec za Fife a za Stirlinga.[55][26]
  • Sir Robert Bruce Henderson, 6. Baronet (1762-1833) (bratr sira Johna)
Sluneční hodiny na zámku Fordell
St Theriots Well (geografické 5637266)
St. Thereota's Chapel, SW, on ground of Fordell Castle
Interiér kaple sv. Tamoty na pozemku zámku Fordell

Další majitelé a baroni Fordell

Důvody

Panství v současné době zahrnuje asi 210 akrů.[63]Vchod do hradu prochází přes most, kolem jezu, který dříve zadržoval vody Fordell Burn, a formoval jezero, které nyní téměř nezaniklo. Rododendrony obklopují dřívější jezero a jsou součástí panství jako celku a lemují cesty panstvím. Hrad leží v hustém zalesněném prostředí a má jen velmi malou příležitost si ho prohlédnout odkudkoli, jinak než zblízka nebo z velké vzdálenosti na jihozápad.

Nepravidelně tvarovaný blok pískovce v poli západně od pohonu vozíku byl údajně postaven po vítězství skotského z roku 1317, vedeném William Sinclair, Biskup z Dunkeldu, proti anglické invazi.[64]

„Čarodějnice Knowe“ napravo od pohonu kočáru byla používána k upalování čarodějnic, poslední v roce 1649.[65] Do roku 1887 spadl „šibeniční strom“.[66]

Zámek, zahrada a kaple sedí ve zhruba lichoběžníkovém prostoru uzavřeném sutinami barmkin zeď, upravená na východní straně v 19. století s castellations a a bašta. Hlavní vchod leží na této straně a je označen velkými kovanými železnými vstupními branami a branami, s velkými urnovými nástavci.[34][67]

Důvody se skládají z Italianate zahrady, navrhl Thomas White, Jr. v roce 1818.[68] Zahrady zahrnují starobylé Cedr Libanonu prý byly zasazeny sirem Robertem Hendersonem v roce 1721.[69]

The sluneční hodiny v zahradě je 1860 kopií 1644 slunečních hodin původně na Hrad Pitreavie, Dunfermline. Skládá se ze čtvercového podstavce na čtyřech globusech podporujících číselníkový pult. Na podstavci jsou vyřezávané rozety na dvou tvářích s rodinnými rameny Henderson.[70][34]

Na západní barmkinské zdi je zvon původně umístěný ve zvonici kaple. Říká se, že jej koupil sir John Henderson, 5. Bart. od místního probošta za extravagantní cenu, aby zajistil volební hlas probošta.[71]

Na jih od barmkinské stěny je přírodní pramen zvaný Studna sv.[72] Folklór má to, že studna má mimořádnou vlastnost zajistit to, co si člověk přeje, a zároveň pít jeho vodu.[73]

Kaple sv. Tamoty

Asi 70 metrů na jihozápad od budovy zámku na hranici zahrady je zádušní kaple rodiny Hendersonů. Byla postavena na místě dřívější kaple zasvěcené temnému 8. století sv. Terezii, Teoretovi nebo Theriotu klerik,[74] který je jedním zdrojem popsán jako „skvěle apokryfní ";[75] to bylo poprvé zmíněno v roce 1510, ale může být podstatně starší.[76] Současná budova je obdélníková, kvádr - postavený, s břidlice střecha a zvonice na západním konci. Má to renesance dveře s heslem Henderson a datem 1650. „Nadmořské výšky jsou vyváženy v renesance způsobem, ale okna jsou pozdě gotický v módě se stopovanými hlavami. “[77] Okna jsou z německého a vlámského malovaného skla pocházejícího ze 16. století.[78] V některých obdobích byla kaple využívána k veřejnému uctívání.[79] Kaple byla renovována v 50. letech 16. století[80] a znovu počátkem roku 2000. Hrobové desky na stěnách a podlaze kaple a v pohřební klenbě pod kaplí pocházejí z let 1653 až 2002. Kaple sv. Památkově chráněná budova v roce 1972.[81]

Další funkce na statku

V blízkosti hradu se vynořuje úroveň Fordell Day Level. Toto je důlní „řeka“, spojující úpatí mnoha bývalých uhelných dolů, až z dálky Cowdenbeath a odvodnění jám. Byl to jeden z nejhorších problémů znečištění Skotska žehlička -znečištěná voda do nedalekého vodního toku, ale to se do značné míry zlepšilo nedávnými povrchovými těžebními operacemi na sever a následnými opravami a zařízeními na úpravu rákosu.[Citace je zapotřebí ]

Zbytky jedné z nejstarších skotských železnic vedou 400 m na východ od hradu. The Fordell železnice Trasa vedla uhlím z uhelných polí Fife k lodím v zátoce St David's Bay, která je nyní součástí osady Dalgety Bay. Původní dřevěné kolejnice jsou pryč, i když náspy, odřezky a kamenné mosty zůstávají a kočáry a vybavení lze prohlížet v Skotské muzeum, Edinburgh.[82]

Bývalá vstupní avenue a brány na východ vedou k farmě Vantage, malé usedlosti, kde se nachází pouze Skotsko osmiúhelníkový doocot a zdobené hospodářské budovy včetně hodinové věže, Grieveho chaty, mlékárny a třípodlažní sýpky.[83] Místo je nyní výhradně rezidenční.

Na západě je chata, známá jako North Lodge[84] na silnici Inverkeithing / Crossgates Road a South Lodge na Aberdour Road, označující hlavní vstupy do bývalého statku.

Reference

  1. ^ Jméno bylo různě psáno Fordell, Fordel, Fordale a Fordal.
  2. ^ A b C d MacGibbon, D. a Ross, T. (1887) "The Castellated and Domestic Architecture of Scotland from the Twelfth to the Eighteenth Century Vol. 2 " str. titulní strana, 237-243.
  3. ^ A b C d Tranter, Nigel (1986) "The Fortified House in Scotland - Volume 2, Central Scotland„s. 38–39.
  4. ^ A b C d E F Královská komise pro starověké a historické památky a stavby Skotska (1933) "Jedenáctá zpráva se soupisem památek a staveb v krajích Fife, Kinross a Clackmannan "str. 96-97.
  5. ^ A b C Gifford, John (1992) "Budovy Skotska: Pikola "s. 227.
  6. ^ A b Inglis, Janet (2011) "Scotland’s Castles: Rescued, Rebuilt and Reoccupied, 1945-2010„s. 192 (s odvoláním na Astaire, Leslie et al. (1997))Žijící ve Skotsku„s. 110).
  7. ^ Ross, Rev. W. (1885) "Aberdour a Inchcolme: Být historickými sděleními farnosti a kláštera "str. 339-340
  8. ^ Ross, Rev. W. (1885) "Aberdour a Inchcolme: Být historickými sděleními farnosti a kláštera "str. 339-341; Lamont, John (pub. 1830) "Deník pana Johna Lamonta z Newtonu. 1649-1671 „ve 12; Stodart, Robert Riddle (1881)“Scottish Arms, Being a Collection of Armorial Bearings. Sv. 2 „s. 417; O’Leary, Rev. E. (1902) "John Lye z Clonaugh, Co. Kildare " v "Journal of the County Kildare Archaeological Society, Vol. III„str. 40–41 (cituji Balfoura, sire Jamesi,“Annals of Scotland"); Beveridge, D. (1888) "Mezi Ochils a Forth "s. 50
  9. ^ MacGibbon, D. a Ross, T. (1887) "Skotská a domácí architektura Skotska od dvanáctého do osmnáctého století sv. 1 " str. 330.
  10. ^ Easson, D.E. (1938) "Charty opatství Inchcolm „str. 10, 117.
  11. ^ Ross (1885) 125-127; Beam, A. a kol. "Dokument 3/120/1 (Inchcolm, Ne. 12) "; Richard, syn Hugha de Camera,"Charta “(1217) NRS GD172 / 1, dokumenty rodiny Hendersonů z Fordell (GD172); "Osobní záznam: Richard, syn Hugha de Camera " PoMS č. 887, Citováno 10. října 2019.
  12. ^ A b Easson (1938) 17, 130; Notářsky přepis (1240) NRS GD172 / 2, Papers of the Henderson Family of Fordell (GD172).
  13. ^ A b Easson (1938) str. xxxi, 54, 175.
  14. ^ Viz Armstrong, W.B. (1893) „Bruces of Airth a jejich kadeti“, s. 7, 9.
  15. ^ Viz Paul, J. B. ed. (1882) „RMS ii 1818“ “Rejstřík Skotské pečeti: 1424-1513 „s. 386 (“Joh. Henrisoun de Fordale serjando dicte baronie " svědci 1465 manželské smlouvy zahrnující Willelmo Scot a Cristiane de Erth, včetně částečného vlastnictví Fordale.
  16. ^ Viz Chalmers, George, (1824) „Předmluva“ k Robene a Makyne str. x n.12 („V patnáctém a šestnáctém století byl název různě psán, Henrison, Henrisoun, Henryson, Hendrison a Henderson, který se naposledy stal zavedenou formou“).
  17. ^ Charta (1510) NRS GD172 / 9/1; Charta (1511) NRS GD172 / 11/1; Charta (1511) NRS GD172 / 12/1; Charta (1511) NRS GD172 / 14/1; Přiřazení (1511) NRS GD172 / 16; Laing, David (1865) "Básně a bajky Roberta Henrysona " na xliv-xlvi (nákupy od Alexandra Drummonda z Ardmoru; Elizabeth Erth, Lady of Plane; James Levingstone de Manerstoun; Cristina Hepburn; Alexander Elphingston; a Marjory Hepburn); Armstrong (1893) str. 8.
  18. ^ Charta pod pečetí (1511) NRS GD172 / 17; Paul, J. B. ed. (1882) „RMS ii 3570“ “Rejstřík Skotské pečeti: 1424-1513 „str. 768; "Fordell „Místní jména Fife, vyvolána 22. 11. 2017 (interpretace latinky RMS 3570).
  19. ^ Vidět Laing (1865) str. xli; Gifford (1992), str. 226.
  20. ^ „Deník Roberta Birrela“ str. 16 v Dalyell, John Graham (1798) "Fragmenty skotské historie "(" Třetí den Junii [1568], kterým je čtvrtek, má James Hendersone z Fordell místo Fordell brunt od ane suddaine fyre, staré i nové. "); Laing (1865) str. xli; Beveridge (1888) str. 49; Gifford (1992), str. 226.
  21. ^ MacGibbon (1887) sv. 2, str. 242; Astaire (1997), str. 114; viz Buckner, J.C.R. (1881) Toulky kolem Aberdouru a Burntislandu str. 48 (malá místnost pojmenovaná „Boudoir královny Marie“ je údajně vybavena oltářem pro její použití během jejího pobytu).
  22. ^ Historické prostředí Skotska, „Fordell Castle (GDL00182)“, vyvoláno 27. března 2019; Holman, Bob (1952) "Za diamantovými tabulemi "; viz Rohaté dopisy (1628) NRS GD172 / 284.
  23. ^ MacGibbon (1887) sv. 2, str. 242; Suntrup (2008), str. 106-107.
  24. ^ A b "Fordell Castle". Místopisný slovník pro Skotsko. Citováno 2008-11-21.
  25. ^ Viz obecně Bitva o Inverkeithing; Simpkins, John Ewart (1914) "County Folk-Lore, sv. VII „s. 45 (místní tradice následuje po Cromwellových vojácích 1651, kteří se ubytovali ve Fordell Mill), s odvoláním na Bucknera, J.C.R. (1881)).
  26. ^ A b C d E F G h i Burke, Bernard (1862). Genealogický a heraldický slovník pozemkové šlechty Velké Británie a Irska. Harrison. str.682.
  27. ^ "Fordell House „canmore.org.uk vyvoláno 26. 11. 2017 (fotografie).
  28. ^ Simpson, Eric (1999) „Dalgety Bay: dědictví a skrytá historie“ str. 74.
  29. ^ Laing (1865) str. xlii (interiéry obnoveny, hlavní hala byla dříve přeměněna na stáj); Beveridge (1888) str. 50 (hrad neobsazený; přístupné veřejnosti každý týden)
  30. ^ Slovník skotských architektů: Robert Hay
  31. ^ A b Simpson (1999), str. 77-78.
  32. ^ Malzahn, Renee Henderson (zima 2006) „Krásná cesta“ Canach 20-21.
  33. ^ Viz „Fordell Castle „Parksandgardens.org (zpřístupněno 8. října 2019).
  34. ^ A b C "Fordell Castle GDL00182 ", portal.historicenvironment.scot, vyvoláno 22. 11. 2017.
  35. ^ "Nekrology: Lady 'Sam' Fairbairn". Alt. Nekrology. Skupiny Google. 27. ledna 2002.
  36. ^ Inglis (2011), str. 191-193 (citující Fairbairn, Nicholas (1987) "Život je příliš krátký„str. 164-167).
  37. ^ Gulkis, Norm & Sue (podzim 1997). „Fordell Castle Today“. Canach.
  38. ^ A b Nekrolog: William Inglis (1918-1999), The Herald (15. března 1995) vyvoláno 25. listopadu 2017.
  39. ^ "Majetky ve Skotsku „(16. srpna 2007), countrylife.co.uk vyvoláno 25. 11. 2017.
  40. ^ "Vlastnosti: Fordell Castle, poblíž Dunfermline, Fife". Skot. Edinburgh. Listopad 2007.
  41. ^ Historické prostředí Skotska, „Hrad Fordell (kategorie A) (LB3652)“, vyvoláno 27. března 2019
  42. ^ Easson (1938) str. 117; Barrow, G.W.S. vyd. (1971) „Skutky Williama I., skotského krále, 1165-1214 “Str. 34 (Richard byl svědkem 28 činů Williama I.. Richardova manželka vlastnila pozemky ve Fordell, Fife.); Webb, N. (2004) "Osídlení a integrace ve Skotsku 1124-1214 "(2004), str. 158 a č. 108 (" Zdá se, že v královské komnatě jich bylo několik. " camerarii regis pracovat současně pod hlavním komorníkem. “„ Hugh de kamera Zdá se, že měl syna Richarda, který byl svědkem řady činů Williama I., v nichž je zjevně spojen s komorou. . . . "); viz např. William I., král Skotů, "Charta „(1189) NRS GD45 / 13/244, PoMS dokument 1/6/264 (svědkem „Hugh můj kancléř“ (Hug ‘Canceallario meo) a „Richardův syn Hugha“ (Ricardo filio hugonis)); "Osobní záznam: Richard, syn Hugha de Camera " PoMS č. 887 (identifikace Richarda, syna Hugha de Camera, jako svědka Charty z roku 1189, PoMS doc 1/6/264).
  43. ^ Easson (1938) str. 175.
  44. ^ Paul, J. B. ed. (1882) „RMS ii 2463“ a „RMS ii 3309“ “Rejstřík Skotské pečeti: 1424-1513 "str. 524, 707, 928; Easson (1938) str. 134; Chalmers (1824) str. ix.
  45. ^ Chalmers (1824) str. ix; Douglas, Sir Robert (1798) Baronáž Skotska str. 518.
  46. ^ Listina odříkání (1517) NRS GD172 / 21; Listina o rezignaci (1522) NRS GD172 / 25; Sasinův nástroj (1546) NRS GD172 / 31; Paul, J. B. ed. (1883) „RMS iii 2775“ “Register of the Great Seal of Scotland, A.D.1513-1546 „s. 643 (v roce 1542, King James V uděluje část půdy na Fordale na Georgio Henrisoun a Katherine Adamsoun); „RMS iii 3304“ “Rejstřík Skotské pečeti „s. 771 (v roce 1546, Marie, královna Skotů uděluje další země na východ od Fordelu Georgio Hendersoun de Ferdell a Mariote Scott).
  47. ^ Douglas (1798) str. 519.
  48. ^ Douglas (1798) str. 519.
  49. ^ Douglas (1798) str. 519.
  50. ^ Douglas (1798) str. 520.
  51. ^ Armstrong (1893) ve 44.
  52. ^ Douglas (1798) str. 520.
  53. ^ Douglas (1798) str. 520; viz Aikman, William (kruh) (1719) "Portrét sira Johna Hendersona z Fordell - 1719 „christies.com vyvoláno 23. listopadu 2017; Manželská smlouva (1716) NRS GD172 / 409; Poznámka (1760) NRS GD172 / 423.
  54. ^ Douglas (1798) str. 520; Armstrong (1893) ve 44
  55. ^ Namier, L. (1964) "Henderson, John (1752-1817), z Fordell, Fife „„ Historie parlamentu: sněmovna 1754–1790 “historyofparliamentonline.org vyvoláno 24. listopadu 2017.
  56. ^ Složitý sled posloupnosti mezi lety 1817 a 1852 viz Malzahn, Renee Henderson (zima 2006) „Krásná cesta“ Canach str. 21.
  57. ^ A b Burke, sir Bernard (6. vydání, 1879) " Mercer-Henderson z Fordelu "" Genealogická a heraldická historie pozemkové šlechty Velké Británie a Irska, sv. 1 "s. 768.
  58. ^ Grome, F. (vyd.) (1883) "Fordel" "Ordnance Gazetteer of Scotland: 1884-1885 (Vol. III) "str. 34.
  59. ^ „Doktor, který byl svědkem vůle sira Nicholase, říká, že měl zdravý rozum. Tajná dohoda pro dcery MP“. The Herald. 11. července 1995. Citováno 22. října 2019.
  60. ^ "Fordell Castle „castlesworldwide.net vyvoláno 25. listopadu 2017;“Majetky ve Skotsku „(16. srpna 2007), countrylife.co.uk vyvoláno 25. listopadu 2017.
  61. ^ "Dva partneři odjíždějí z Charterhouse „fnlondon.com 15. září 2015, vyvoláno 8. října 2019;“Design umění „howtospendit.ft.com vyvoláno 25. listopadu 2017.
  62. ^ kellycooperbarr.com, vyvoláno 25. listopadu 2017.
  63. ^ Kirkwood, H. (2007) "10 nejlepších domů ve Skotsku „countrylife.co.uk vyvoláno 24. 11. 2017.
  64. ^ Buckner (1881) str. 44; Tytler, Patrick Fraser (1828) Dějiny Skotska svazek 1, str. 342-343.
  65. ^ Viz Arnott, Robin G.K. (1992) "Mnichů a ministrů - příběh Církve v Dalgety„s. 29 (Rada záchoda se mohla uchýlit k mučení, aby získala„ pravdu “od obviněných čarodějnic. Pokud byli shledáni vinnými, byli„ zavěšeni na šibenici ve Fordell Wood a poté byl pod nimi zapálen oheň a jejich těla spálena na popel. "); viz také Ross, reverend William (1876)"Záblesky pastorační práce v době uzavření smlouvy „str. 199–204 (místní zvyky v roce 1649 pro výslechy, mučení a popravy podezřelých čarodějnic).
  66. ^ MacGibbon (1887) sv. 2, str. 240.
  67. ^ Gifford (1992) str. 228.
  68. ^ Tait, A. (1980) „The Landscape Garden in Scotland: 1735-1835“ pp. 171, 259 (citující White, T. (1818) „Design for the Improvement of Grounds of Fordel“ RHP 3803); viz také Triggs, H. Inigo (1988) "Formální zahrady v Anglii a Skotsku “ 43, 166 ISBN  1851490175 (popis a kresba zahrady c. 1902).
  69. ^ "Fordell",Zahradnická kronika, 25. června 1887, str. 834; Triggs (1988) str. 106; Buckner, J.C.R. (1881) "Toulky kolem Aberdouru a Burntislandu"s. 51.
  70. ^ MacGibbon, D. a Ross, T. (1892) "Skotská a domácí architektura Skotska od dvanáctého do osmnáctého století “ Sv. 5, str. 428-429.
  71. ^ Buckner (1881) str. 52.
  72. ^ „St Theriot's Well - Holy Well or Sacred Spring in Scotland in Fife“. megalithic.co.uk. 29. března 2004. Citováno 27. srpna 2017.
  73. ^ Ross (1876) str. 26-27.
  74. ^ "Fordell Castle Chapel " www.scottishchods.org.uk, Scottish Church Heritage Research Ltd, vyvoláno 27. srpna 2017.
  75. ^ Suntrup, Rudolf; Veenstra, Jan R., eds. (2008). Středověká až raně novověká kultura: Svazek 10: Tvarování současnosti a budoucnosti. Frankfurt nad Mohanem: Peter Lang GmbH. str. 107. ISBN  978-3631556375.
  76. ^ "Fordell Castle Chapel " www.scottishchods.org.uk, Scottish Church Heritage Research Ltd, vyvoláno 27. srpna 2017 .; Charta pod pečetí (1511) NRS GD172 / 17; Paul, J. B. ed. (1882) „RMS ii 3570“ “Rejstřík Skotské pečeti: 1424-1513 "s. 768.
  77. ^ RCAHMS (1933) str. 95.
  78. ^ RCAHMS (1933) str. 96.
  79. ^ Buckner (1881) str. 26.
  80. ^ MacGibbon (1887) sv. 2, str. 242; "Fordellova kaple „canmore.org.uk vyvoláno 26. 11. 2017 (fotografie z roku 1930); viz Smlouva (1653) NRS GD172 / 309 (smlouva na stavbu kaple pro Johna Henrysona z Fordell).
  81. ^ Historické prostředí Skotska, „Fordellova kaple (kategorie A) (LB3653)“, vyvoláno 27. března 2019
  82. ^ Viz Inglis, J.C. a F. (1946) Fordellská železnice; Popis sbírek skotských národních muzeí, položka T.1998.14 („Železniční vůz ze dřeva se železnými koly používaný do roku 1946 k přepravě uhlí z dolu Fordell dolu do přístavu sv.
  83. ^ „Vantage Farm Doocot“. Zeměpis.
  84. ^ Clark, Robin (4. června 2009). „North Lodge“. Zeměpis. Citováno 9. října 2019.

externí odkazy

Souřadnice: 56 ° 03'13 ″ severní šířky 3 ° 22'17 ″ Z / 56,05371 ° N 3,37129 ° W / 56.05371; -3.37129