Postupujte podle Drinkin tykev - Follow the Drinkin Gourd - Wikipedia

Postupujte podle Drinking Gourd je africký Američan lidová píseň poprvé publikováno v roce 1928. The Pití tykev je jiný název pro Velký vůz asterismus. Folklór to má tak otroci ve Spojených státech to používali jako referenční bod, aby se neztratili.[1][2] Podle legendy byla píseň použita dirigentem Podzemní dráha, volala Peg Leg Joe, vést některé uprchlé otroky. Zatímco píseň může odkazovat na nějaký ztracený fragment historie, původ a kontext zůstávají záhadou. Novější zdroj zpochybňuje autenticitu tvrzení, že tato píseň byla použita na pomoc otrokům při útěku na sever a na svobodu.[3]

Dějiny

Texasská folklórní společnost a H. B. Parks

Postupujte podle Drinking Gourd shromáždil H. B. Parks, an entomolog a amatér folklorista, v 10. letech 20. století. Parks to oznámil Peg Leg Joe, pracovník společnosti Podzemní dráha, prošel jako dělník a šířil píseň na různé plantáže a dával pokyny otroci uniknout. Píseň byla publikována Texaská folklórní společnost v roce 1928. (Obálka vysvětluje titul „Foller de Drinkin 'Gou'd.“)[1]

Lee Hays

V roce 1947 Lee Hays, z Almanach Singers a Tkalci, přeskupené Postupujte podle Drinkin 'Gourd a zveřejnil ji v Lidové písně Bulletin. Obeznámeni s Afro-Američan hudba a kultura,[4] Hays uvedl, že sám slyšel části písně od starší černé ženy jménem teta Laura. Hays popsal melodii jako pocházející od tety Laury, zatímco texty pocházely z antologií - pravděpodobně verze Parks.[5]

Randy Sparks / John Woodum

V roce 1955 zpěvák Randy Sparks slyšel píseň od staršího pouličního zpěváka jménem John Woodum. Tyto texty se značně lišily od verzí Parks and Hays a neobsahovaly žádné geografické informace. Sparks později založen The New Christy Minstrels, s nímž nahrál verzi písně na základě Woodumových textů.[1][6]

Význam

Polaris, Severní hvězda, je zjištěno představováním čáry z Merak (β) do Dubhe (α) a poté ji prodloužit na pětinásobek vzdálenosti po Dubhe (α) do Polaris (α Ursae Minoris ).

Dvě hvězdy ve Velkém voze se velmi těsně seřadily a ukazovaly na Polaris. Polaris je a cirkumpolární hvězda, a tak je vždy vidět docela blízko ke směru skutečného severu. Podle populárního mýtu tedy museli všichni otroci hledat Pití tykve a následovat ji na severní hvězdu (Polaris) na sever ke svobodě.[Citace je zapotřebí ] James Kelley argumentoval proti historičnosti této interpretace v Journal of Popular Culture.[3]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Joel Bresler. "Příběh sbírky". Sledujte The Drinking Gourd: A Cultural History. followthedrinkinggourd.org. Citováno 2011-06-18.
  2. ^ „Follow the Drinking Gourd“. Černá historie Owen Sound. Citováno 2011-06-18.
  3. ^ Hays „navštěvoval černošské kostely a seděl v zadní lavici a navštěvoval domovy černošských farmářů a nasával ty nejbohatší hudební zvuky a harmonie, jaké nám kdy přišly do cesty.“
  4. ^ Joel Bresler. „What the Lyrics Mean“. Sledujte The Drinking Gourd: A Cultural History. followthedrinkinggourd.org. Citováno 2011-06-18.
  5. ^ Tato verze obsahovala řádek „Myslím, že jsem slyšel anděly říkat, Hvězdy v nebi ti ukážou cestu“, která by se objevila v Nové Christy Minstrels verze písně, kterou zpíval Gayle Caldwell.

externí odkazy