Flóra a fauna v Cornwallu - Flora and fauna of Cornwall

Některé rostliny v Trebah zahrada
Cornwall je známý svou „Cornish palm " (Cordyline australis ). Tyto příklady jsou v kostele Panny Marie v Penzance

Cornwall je hrabství, které tvoří vrchol jihozápadního poloostrova Anglie; tato oblast má mírné a teplé klima regulované Golfský proud. Mírné podnebí umožňuje bohatou rostlinnou pokrývku, jako např palmy na dalekém jihu a západě kraje a v Ostrovy Scilly, kvůli subtropický podmínky v létě.

Na vřesovištích v Cornwallu a na vysoko položených plochách vysoká nadmořská výška znemožňuje větrný kryt stromu, takže jsou tyto oblasti osídleny keře a keře jako např keře a vřes. Kapradiny, mechy, játrovky, lišejníky a houby všechny najdete v kraji. V nejmokřejších oblastech Bodmin Moor, rašeliník nebo bažina mech lze najít.

Cornwall je domovem mnoha vzácných druhů květin, zejména na jižním konci roku ještěrka, kvůli jeho jedinečná půda a geologie. Na poloostrově Lizard, Cornish vřesoviště - květinový znak Cornwallu - mesembryanthemums, řeznické koště, brzy luční tráva a širokou škálu jetel včetně ještěrky jetel, brookweed a žlutou tapetovačku najdete. Severní pobřeží Cornwallu je námořní louky a pastviny, vřesoviště a zakrnělý les.

Pobřežní vody

V pobřežních vodách kraje žije velká populace těsnění. Sviňuchy, velryby a žraloci nejsou neobvykle vidět.

Žralok žralok a žralok

Porbeagles obývají pobřežní vody, ale etymologie slova je nejasná. Běžným návrhem je, že kombinuje “sviňucha " a "beagle “, odkazující na tvar tohoto žraloka a houževnaté lovecké návyky.[1] Další je, že je odvozen z cornwallský porth, význam "přístav ", a bugel, význam "pastýř ".[2] The Oxfordský anglický slovník uvádí, že slovo bylo buď vypůjčeno z Cornish, nebo vytvořeno z prvního prvku v Cornish s anglickým „beagle“; žádné z navrhovaných slov v Cornishově kořeni však není zcela uspokojivé. Squalus cornubicus (Gmelin, 1789); Squalus cornubiensis (Pennant, 1812) a Lamna cornubica jsou další latinská jména pro porbeagle.

Swanpool je jediné místo na Britských ostrovech, ve kterém je bryozoan Victorella pavida je nalezeno.[3]

Útesy, ústí řek a řeky

Viz také: Řeka velbloud § Divoká zvěř a ochrana přírody

Mořské útesy jsou hostitelem mnoha druhů mořských ptáků Cornish chough nedávno se vrátil do kraje po dlouhé nepřítomnosti. Tento vzácný pták má tu čest objevit se na erbu Cornish a je krajským zvířetem v Cornwallu.

Ulex europaeus (kobyla)

The přílivové ústí řek podél pobřeží obsahuje velké množství brodit ptáky, zatímco bažina ptačí druhy se často usazují v bažiny a bažiny do vnitrozemí. Bodmin Moor je živnou půdou pro druhy jako např čejka chocholatá, útočit a koliha. Na řekách a kolem nich, pískové martiny a ledňáčci jsou často vidět, zatímco po poklesu v 60. a 70. letech vydry se vracely ve velkém počtu. Údolí velbloudů je jedním ze stanovišť vydry. Bude kanál nabízí ideální prostředí pro vodní hraboši, ačkoli populace klesá z důvodu degradace stanoviště a znečištění, stejně jako v jiných částech země.

Údolí Tamar

Údolí Tamar AONB

Údolí Tamar Oblast výjimečné přírodní krásy ujde asi 195 km2 (75 čtverečních mil) kolem dolního Tamaru (pod Launceston) a jeho přítoků Tavy a Lynher. Poprvé byl navržen v roce 1963, ale byl určen až v roce 1995.[6]

Vydra Tamar a Wildlife Center, North Petherwin

Vydra Tamar a divoká zvěř má evropský a Asijské krátké drápy vydry a středně velké kachní jezírko, včetně naučné stezky zasněžený a stodola sovy a další ptáci. Má rybník, restauraci a obchod se suvenýry. Naučná stezka je plná divočiny, jako je ležící ladem a muntjac Jelen, pávi a ne tak docela anglicky klokani. Naučná stezka má také vodopád padající z vrcholu starého lom a každých pár let jsou různé segmenty lesů podřezaný. Část dřeva z tohoto schématu je nahromaděna v náhodných oblastech lesů, protože je dokonalým domovem pro jezevce, ježky a mnoho plazivých plazů.

Ještěrský poloostrov

Cornish vřesoviště

Na poloostrově Lizard existuje několik přírodních lokalit; Přírodní rezervace Predannack, Ostrov Mullion, Goonhilly Downs a svatyně Národní pečeti v Gweek. Je také domovem jednoho z nejvzácnějších anglických chovných ptáků - Cornish chough. Tento druh vrany, charakteristický svým červeným zobákem a nohama, stejně jako strašidelné volání „chee-aw“, se začalo chovat na Lizardovi v roce 2002. Následovalo společné úsilí projektu Cornish Chough Project ve spojení s DEFRA a RSPB.

Ještěrka obsahuje některé z nejvíce specializované flóry v jakékoli oblasti v Británii, včetně mnoha Červená datová kniha druhy rostlin. Za zmínku stojí zejména Cornish vřesoviště, Erica vagans, který se zde vyskytuje hojně, ale který se nikde jinde v Británii nenachází. Je to také jedno z mála míst, kde jsou vzácné formicin mravenec, Formica exsecta „( mravenec úzký ), Může být nalezeno.

Okres Lizard má místní organizaci Lizard Field Club, jejíž členové studovali přírodní historii oblasti od roku 1953.

východní pobrěží

Na Polruan skály pokryté jižními útesy mezi Polruan a Polperro poskytují stanoviště pro stehlík, žluté kladivo a stonechat zejména. Vipariánský život zahrnuje pomalý červ a zmije. Posledně jmenovaných je obzvlášť mnoho.

Mořský život zahrnuje Žralok veliký o kterých je známo, že vstupují do přístavu. V roce 1972 byl obzvláště velký příklad viděn na konci Polruan Quay; byla delší než šířka nábřeží. Mezi další ryby, které se vyskytují v místních vodách, včetně ústí řek, patří: bas, pyskoun (4 odrůdy), mořský koník, potrubí ryby, Pollock, ulovený, platýz, platýs, mořský úhoř, Úhoř říční, dragonet, červený gurnard, šedý gurnard, blenny (shanney), bullhead, mník, butterfish, písečný úhoř, losos, mořský pstruh, mořská štika, makrela, rybářská ryba (nesprávně pojmenovaný v restauracích „mnich ryby“), dab, bílá návnada, scad (kranas), stín, sleď, kambala, našpulené, chudá treska a rockling.

Ostrovy Scilly

Pravé palmy na Zahrady opatství Tresco na ostrovech Scilly

Vzhledem k Golfskému proudu je klima Scilly obzvláště mírné, takže tam mohou růst subtropické rostliny, včetně pravých palem. Scilly je první přistání pro mnoho migrujících ptáků, včetně extrémních rarit ze Severní Ameriky a Sibiř. Scilly se nachází daleko v Atlantském oceánu, takže mnoho severoamerických tuláckých ptáků dosáhne prvního souše v souostroví.

Scilly je zodpovědná za mnoho prvenství pro Británii a je obzvláště dobrá v produkci tuláka Američana pěvci. Pokud se objeví extrémně vzácný pták, na ostrově dojde k výraznému nárůstu počtu ptáků.

Flóra

Mapa Cornwallu zobrazující botanické čtvrti[7]

Botanici rozdělují Cornwall a Scilly na dvě části vice-kraje: Západ (1) a Východ (2): hranice vede nepravidelně z Trura do Wadebridge.

Vřesoviště vykazující charakteristický tvar způsobený účinkem převládajícího větru
Jeden z rybníků v Five Acres, Allet

Standardní flóra je F. Hamilton Davey Flóra Cornwallu (1909). Davey byl nápomocen A. O. Hume a děkuje Humovi, jeho společníkovi na exkurzích v Cornwallu a Devonu, a za pomoc při kompilaci této Flory, jejíž vydání bylo financováno jím. Davey podává zprávu o všech zprávách o cornwallských rostlinách od roku 1576 až do svého času a rozděluje kraj na osm okresů. Ostrůvky Scilly jsou pokryty Florou, ale ne příliš důkladně: je tu dobrá Flóra Scilly J. E. Lousley. Edgar Thurston a Chambré C. Vigurs vydali dodatek k flóře v roce 1922 a v roce 1981 L. J. Margetts a R. W. David Recenze Cornish Flora. 1980 Pool: Institute of Cornish Studies ISBN  0-903686-34-1. V letech 1991–1991 se k tomu objevil doplněk Margetts a K. L. Spurgina.

Dalším užitečným zdrojem botanických informací je Květy poletím, že C. A. Johns (1853): zachází se zemí jako s celkem (s dodatkem k trávy ), ale Johns byl Cornishman a velmi dobře informoval o své flóře a fauně.[8] Rev Charles Alexander Johns, F.L.S. (1811–1974) je také zodpovědný za upozorňování botaniků na velmi specializovanou flóru ještěrky v Týden u ještěrky, 1848, napsáno, když byl učitelem na Helston Základní škola.

Rostliny z okolí Tintagel

„V dosahu Tintagelu je nejméně 385 odrůd květin, 30 druhů trav a 16 kapradin ...„ šťastné loviště “pro botaniky.“ A seznam třiceti devíti nejvzácnějších. (Příspěvek E.M.S. W. W. C. Armstronga Ramblerův průvodce, 1935.)[9]

Cornishská symbolika

Cornish národní květina je různě řekl, aby byl jeden koště,[10] furze (kobyla),[11] rododendron,[12] nebo Cornish vřesoviště.[13] Cornish národní strom je přisedlý dub,[14] známý v Cornwallu jako cornwallský dub.[15]

Šetrnost (Armeria maritima) byl vybrán charitou pro ochranu rostlin Rostlinný život jako "krajská květina" z Ostrovy Scilly v roce 2002.[16]

Botanické zahrady

U hotelu jsou botanické zahrady Projekt Eden, Ztracené zahrady v Heliganu a na Trebah a Zahrady opatství Tresco na ostrovech Scilly.

Araucaria araucana odvozuje svůj oblíbený název „strom opičích hlavolamů“ od toho, co se stalo, když na něm mladý exemplář Pencarrow byl zobrazen skupině přátel majitele; jeden z nich poznamenal: „Vylezlo by na opici, aby to vylezla“; protože tento druh neměl žádné populární jméno, nejprve se uvízl „opičí hlavolam“ a poté „opičí hlavolam“.[17]

Práce na zahradě

A Rhododendron griersonianum hybrid ve společnosti Trengwainton

Je pravděpodobné, že žádná oblast světa nemá podmínky pro pěstování tak velkého množství rostlin. Zahradníci v Devonu a Cornwallu podpořili sběratele rostlin, jako je Forest, Wilson a Kingdon Ward, tím, že se při péči o sazenice dostali do nekonečných potíží, a rozšířili své zahrady do lesů, aby zajistili správné podmínky. Rostliny pozorované v cornwallských zahradách povzbuzovaly venkovské zahradníky k pěstování takových rostlin, jako je Magnolia campbellii. Některé rostliny (např. Rhododendron macabeanum) mohou v Cornwallu růst větší než ve svých původních stanovištích. Před obdobím turistiky byly cornwallské zahrady navrženy pro jarní efekt; Turisté, kteří přijíždějí v létě, však chtějí v tomto ročním období vidět velkolepost, takže se zahradníci odpovídajícím způsobem přizpůsobili, i když na jaře je stále dobrý účinek. Větrný kryt je důležitým předpokladem pro vybudování dobré zahrady, zejména v blízkosti pobřeží. Monterey borovice, platan a popel jsou dobré pro poskytnutí takového úkrytu. Většina půd je kyselá a plná nahromaděných listových plísní. Kyselost zvyšuje také voda odváděná z žulových rašelinišť. Většina velkých zahrad je blízko pobřeží, kde je mírnější klima a s vyššími srážkami než dále do vnitrozemí. Obzvláště dobře vzkvétají rododendrony, a to jak u druhů, tak u hybridů, které zahradníci vytvořili, jako jsou „Cornish Cross“ a „Penjerrick“. Rostliny z Jižní Ameriky také dobře vzkvétaly; mezi ně patří Crinodendrony a Embothrium coccineum.[18]

Fary a farní zahrady v Cornwallu jsou velmi rozmanité. Některé jsou dostatečně velké, aby umožňovaly výsadbu stromů, a existuje formální i neformální zahrada tohoto druhu. O některé se starali známí zahradníci, jako např Arthur Townshend Boscawen z Ludgvan a další amatérskými zahradníky, jako je Bernard Walke ze St Hilary, kde bývalý farář zasadil alej buků.[19] Joseph Hunkin Biskup z Trura byl vášnivým zahradníkem; připomněla mu zahrada v blízkosti katedrály a keř darovaný každé farnosti.[20] Jeho články o zahradnických tématech byly shromážděny a publikovány jako Z Cornish Bishop's Garden v roce 2001.[21]

Stromy

The Dub Darley je dub, který roste poblíž Darleyford na okraji Bodmin Moor. Tento starodávný strom je považován za nejméně 1 000 let starý a značná část legend ho považuje za své jádro.

Jilmy

Cornish Elm
Cornish Elm v Preston Parku v Brightonu (pokácený před rokem 2008)
Davey Elm na Trenance Farm (ukazuje vliv větru na jeho růst)

Cornish Elm byl kdysi běžný v Cornwallu, ale nyní ho lze najít pouze mimo Cornwall. Původ Cornish Elm ve Velké Británii zůstává předmětem sporu; obvykle se předpokládá, že byl z Bretaně vyslán člověkem, považuje se také za možné, že přežilo doby ledové na pozemcích na jih od Cornwall dávno ztracen k moři.[22] Jeho současná distribuce jistě vděčí za mnoho činností člověka. Strom byl tradičně považován za nejlepší volbu pro poskytnutí úkrytu podél pobřeží Cornwallu; jeho dřevo bylo navíc velmi ceněné pro svou pevnost a běžně se používalo při stavbě kol a vozů.[23]

Davey Elm

The Davey Elm (Ulmus × hollandica 'Daveyi ') je Angličan kultivar neznámého konkrétního původu, obecně omezeno na údolí Cornwallu. Jeho zjevný původ v jihozápadní Anglii spolu s jeho listy a zvyky naznačují, že to může být hybridní z wych jilm a Cornish Elm.[24][25]

Ovocné stromy

Cornish Aromatic

Cornish Aromatic je jablečný kultivar s ostrou, ořechovou aromatickou chutí, který byl poprvé zaznamenán v Cornwallu v roce 1813.

Cornish Gilliflower

The Cornish Gilliflower kultivar jablka je pojmenován tak, jak byl nalezen v Truro „Cornwall, kolem 1800, slovo„ gilliflower “je korupcí francouzského slova žirafa význam stroužek, považovaný za odkaz na jeho vůni. Odrůda byla uvedena do pozornosti komerčních pěstitelů v roce 1813.[26]

Dufflin

Dufflin je stará odrůda jablečné víno z Cornwallu. To bylo zahrnuto do sadových zkoušek od Výzkumná stanice Long Ashton v roce 1957.[27]

Hocking's Green

Jedná se o odrůdu jablek, která pochází z Coad's Green.[28]

Král Byerd

The Král Byerd je Cornish kultivar z jablko. Jedná se o velké plodiny, velké plodiny, vhodné pro kulinářské nebo pouštní použití.[29] Sklizeno od konce října.[30]

Kea Plum

Kea Plum je švestková odrůda odvozená od farnosti Kea.

Kulturní význam

TitulSymbolObrázek
Subnacionální stromCornish Elm (Ulmus minor stricta)Cornish Elm 2008.JPG
Subnational květinaJarní squill (Květinový znak Kernow)Scilla verna Cornwall.jpg
Subnacionální ptákCornish Chough / Red-Billed Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) (7) .jpg
Subnacionální zvířeEvropský králík (Oryctolagus cuniculus)Divoká černá Oryctologus cuniculus.jpg
Subnacionální ovoceCornish Gilliflower (Malus domestica)Cornish gillyflower.jpg
Subnacionální zeleninaCollard (rostlina) (Brassica oleracea)Zelné bílé na kaleyardu v Norwicku - geograph.org.uk - 1474158.jpg
Subnacionální plodinaBrambor (Solanum tuberosum)Grande Batata.jpg

Jiné cornwallské odrůdy rostlin

Cornish vřesoviště (Erica vagans ) se nachází pouze na ještěrce a byl rozpoznán jako květinový znak Cornwallu[31] i když se údajně vyskytuje v Fermanagh, podle W. Keble Martin.[32] V posledních letech narcisy byly populární na výroční Svatý Piran pochod na Perran Sands, i když rostliny daroval místní pěstitel narcisů a narcis je již považován za národní květinu Wales.

V rámci marketingové kampaně z roku 2002 charita pro ochranu rostlin Rostlinný život vybral Šetrnost (Armeria maritima) jako "krajská květina" z Ostrovy Scilly.[16]

Cornishské světlo na oči (Euphrasia vigursii ) se nachází na vřesovišti v Cornwallu a jižním Devonu.[33]

Cornish penízeSibthorpia europaea ) se nachází místně v jihozápadní Anglii,[34] Wales a jih Irska; ve zbytku jižní Anglie je to vzácné.[35]

Cornův mech (Ditrichum cornubicum), objevený v roce 1963 v Lanner.[36]

Distribuce nejméně zmije jazyk v Británii je omezena na jednu malou oblast pobřežního vřesoviště St Agnes, ostrovy Scilly. Roste v krátkém trávníku na Wingletang Downs, kde některé kolonie trpí nárůstem konkurenčních trav, keřů (Ulex europaeus ) a ostružiny (Rubus fruticosus ).[37]

Cornish palm je místní obecný název pro jednoděložný strom Cordyline australis endemický na Novém Zélandu.

Viz také

„Godhvewnans“ poblíž kanálu Bude

Odkazy a bibliografie

  1. ^ Roman, B. „Biologické profily: Porbeagle“. Florida Museum of Natural History Ichthyology Department. Archivovány od originál dne 15. února 2013. Citováno 12. listopadu 2009.
  2. ^ Peirce, R. (2008). Žraloci v britských mořích. Žralok Cornwall ISBN  978-0-9558694-0-2; str. 102.
  3. ^ Carter, Michelle; Jackson, Angus (2007). "Základní informace o Victorella pavida (třesoucí se mořská rohož)". Informační síť o mořském životě pro Británii a Irsko. Mořské biologické sdružení. Archivovány od originál dne 27. března 2008. Citováno 24. června 2008.
  4. ^ Madge (1994)
  5. ^ „Cornish Chough“. Rada hrabství Cornwall. Archivovány od originál dne 30. září 2007. Citováno 5. února 2008.
  6. ^ „Oblast výjimečných přírodních krás v údolí Tamar: O údolí Tamar AONB“. Archivovány od originál dne 15. května 2009. Citováno 14. září 2009.
  7. ^ „Krátký pohled na mapu Cornwallu připraví průměrného polního botanika na bohatou sklizeň. Geograficky upřednostňováno, jelikož spadá do dosahu geniálních operací Golfského proudu; včetně pobřežní linie, kterou lze dosáhnout přibližně 250 mil ; vybaveno řetězem tučných kopců tvořících jakýsi páteř kraje; a mimo jiné včetně hustě zalesněných a dobře zavlažovaných údolí ústí do moře na severním i jižním pobřeží, spousta pozemků obzvláště příznivých pro Paludal a ericetální rostliny a dlouhé úseky pláže a foukaného písku, kde číhají všechny druhy pobřežních subjektů, z nichž 887 740 akrů z botanického hlediska zahrnuje Cornwall, pravděpodobně obsahuje větší počet druhů než jakýkoli jiný britský kraj stejné velikosti . Pokud budou na mapu přidány meteorologické hodnoty, bude poskytnut další klíč k bohatství flóry ... "
  8. ^ Poručík Cdr R. I. T. (Pip) Falkner. „Květy pole - Johns“. Citováno 29. května 2009.
  9. ^ Armstrong, W. J. C. (1935) Rambler's Guide to Tintagel, and Camelford, 2. vyd. [Boscastle: autor]; str. 89–95
  10. ^ John T. Koch, Keltská kultura: historická encyklopedie, Abc-clio, 2006
  11. ^ George Thayer, Britský politický okraj: profil, A. Blond, 1965
  12. ^ Peggy Pollard, Cornwall, P. Elek, 1947
  13. ^ James Minahan, Kompletní průvodce národními symboly a emblémy, svazek 1, Greenwood Press, 2009
  14. ^ James Minahan, Kompletní průvodce národními symboly a emblémy, svazek 1, 2009
  15. ^ „Budou se v budoucnu dařit rodným stromům?“. Západní Brit. Archivovány od originál dne 9. června 2013. Citováno 7. března 2012.
  16. ^ A b „Krajská květina ostrovů Scilly“. Plantlife International - charita pro ochranu divokých rostlin. Archivovány od originál dne 18. března 2007. Citováno 7. dubna 2006.
  17. ^ Alan Mitchell (1996). Alan Mitchell's Trees of Britain. Collins. ISBN  0-00-219972-6.
  18. ^ Synge, Patrick (1977) Zahrady Británie; Sv. 1: Devon a Cornwall. Londýn: B. T. Batsford; str. 13-17
  19. ^ Walke, Bernard (2002) Dvacet let ve St Hilary. Mount Hawke: Truran; 39 až 44
  20. ^ Brown, H. Miles (1976) Století pro Cornwall. Truro: Blackford; 102–116
  21. ^ Penzance: Alison Hodge - sbírka novinových článků od Opatrovník (anglikánský týdeník) upravil a uvedl Douglas Pett. Hunkin, J. W. „Z zahrady cornwallského biskupa“. Copac. Citováno 23. dubna 2010.
  22. ^ White, J. & More, D. (2002). Stromy Británie a severní Evropy. Cassell's, Londýn.
  23. ^ Elwes, H. J. & Henry, A. (1913). Stromy Velké Británie a Irska. Sv. VII. 1848–1929. Soukromá publikace. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. října 2008. Citováno 2009-09-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ Stránka 13849; Cornwall.gov.uk
  25. ^ Archie Miles, Skryté stromy Británie, Ebury Press, 2007, s. 17
  26. ^ "Seznam mateřských škol". Archivovány od originál dne 9. února 2012. Citováno 23. září 2009.
  27. ^ Dlouhý klíč Apple Ashton Cider, napsaný R. R. Williamsem a R. D. Childem
  28. ^ Procházet, Philip McMillan (2005). Heligan: ovoce, květiny a byliny. Vydavatelé Alison Hodge. str. 82.
  29. ^ „Položka ~ Jablka Devon ~ Informativní zdroj jablek a ovoce“. devon-apples.co.uk. 2013. Citováno 4. března 2013. Dezert / kulinářské
  30. ^ „King Byerd apple - Nitty Grits“. nittygrits.org. 2013. Citováno 4. března 2013. sklizeno od konce října
  31. ^ „Květinový znak vašeho kraje“. Telegrafovat. 5. května 2004. Citováno 16. listopadu 2011.
  32. ^ Martin, W. K. (1974) Nová stručná britská flóra. Londýn: Ebury Press; pl. 55
  33. ^ Martin, W. K. (1974) Nová stručná britská flóra. Londýn: Ebury Press; pl. 64
  34. ^ Např. Roebuck Meadows a weby v Exmooru v Somersetu
  35. ^ Martin, W. K. (1974) Nová stručná britská flóra. Londýn: Ebury Press; pl. 63
  36. ^ Holyoak, David T (2009). Mechorosty. V červené datové knize pro Cornwall a ostrovy Scilly (Druhé vydání.). Praha-an-Beeble: Croceago Press. 72–104.
  37. ^ Bennallick, I.J., French, C.F a Parslow, R.E. (2009) „Cévnaté rostliny“. V CISFBR, Červená datová kniha pro Cornwall a ostrovy Scilly. 2. vydání. Praha-an-Beeble: Croceago Press.
  • Bere, Rennie (1982) Povaha Cornwallu. Buckingham: Barracuda Books
  • Rodd, E. H. (1864) Seznam britských ptáků jako průvodce ornitologií v Cornwallu. Londýn, 1864; 2. úprava. 1869.
  • Rodd, E. H. (1880) Ptáci v Cornwallu a na Scillyho ostrovech; editoval J. E. Harting. Londýn

externí odkazy