Fils de France - Fils de France

Tento článek pojednává o dětech francouzského krále. Pro přistěhovalkyně ze 17. století do Quebecu, viz Les filles du roi. O filmu viz Syn Francie.

Fils de France (Francouzská výslovnost:[fis də fʁɑ̃s], Syn Francie) byl styl a hodnost v držení synů králové a dauphins Francie. Dcera byla známá jako fille de France (Francouzská výslovnost:[fij də fʁɑ̃s], Dcera Francie).

Děti dauphina (titul vyhrazený pro krále dědic jasný syn, vnuk nebo pravnuk panovníka) byl přiznán stejný styl a postavení, jako kdyby to byly královy děti místo jeho vnoučat nebo pravnoučat.[1]

Heraldická koruna Fils de France.

Styly

Král, královna, královna vdova, enfants de France (děti Francie) a petits-enfants de France (vnoučata Francie) představovala famille du roi (královská rodina).[2] Vzdálenější legitimní, mužská linie potomci francouzských králů měli označení a hodnost knížata du sang (princové krve) nebo, pokud jsou legálně uznáni navzdory bar zlověstný na erb, byly obvykle považovány knížata légitimés (legitimní princové).[3]

Dauphin, následník francouzského trůnu, byl nejstarší z fils de France a byl obvykle osloven jako Monsieur le dauphin.[4] Králův další mladší bratr, také a fils de France, bylo známé jednoduše jako Monsieur a jeho manželka jako Madam.[5]

Dcery byly označovány křestním jménem, ​​které bylo opatřeno znakem čestný Madam, zatímco na syny se odvolával jejich hlavní šlechtický titul název (obvykle vévodský ), s výjimkou dauphin. Královská nejstarší dcera byla známá jako Madame Royale dokud se nevydala, načež další nejstarší fille de France uspěl v tomto stylu.

Ačkoli jsou děti panovníků v angličtině často označovány jako princ nebo princezna, tyto výrazy byly použity jako obecný popis licenčních poplatků ve Francii, ale nikoli jako titulární předpony nebo přímé formy adresy pro jednotlivce (s výjimkou Monsieur le Prince pro seniory princ zpíval ) před Červencová monarchie (1830–1848). Společně legitimní děti králů a dauphinů byly známé jako enfants de France ("děti Francie"), zatímco příklady jsou hojné v renomovaných dílech fils de France a fille de France převáděny do jiných jazyků jako „princ / princezna z Francie“ (stejná díla, jak jsou uvedena, však nechávají španělský ekvivalent, Infante / Infanta de España ), nepřeloženo.[6][7][8][9] Nemanželské děti francouzských králů, dauphinů a knížata du sang neměli nárok na žádná práva ani styly per se, ale často byli legitimováno jejich otci. Ani tehdy však nikdy nebyli povýšeni na hodnost fils de France, ačkoli jim byla někdy přiznána nižší hodnost a / nebo privilegia spojená s knížata du sang.

Všechno enfants de France měli nárok na styl Královská výsost (altesse royale) z doby vlády Ludvíka XIII.[10] V praxi se však tato formální čestnost používala méně často než tradičnější francouzské styly Monsieur, madame nebo Mademoiselle.[4][10] Styly královské rodiny se lišily následovně:

Tituly

Za vlády valoisských panovníků byly tituly, které nosili synové králů, legalizovány. Filip VI udělal svého nejstaršího syna Vévoda z Normandie a jeho druhý syn Vévoda z Orléans. Normandie by se stala běžným titulem dědiců zjevným pro krále, ale získání Dauphiné a žádost jeho posledního sčítání zajistila, že budou vyvoláni zjevní dědici Dauphin namísto.

Jan II udělal svého nejstaršího syna vévody z Normandie a jeho mladší syny vévody z Anjou, Berry a Burgundska. Anjou a Burgundsko založili dlouhověké dynastie, zatímco vévoda z Berry žil dlouho. Orléans byl znovu použit pro mladšího syna Karel V., zatímco Berry byl znovu použit pro mladšího syna Karel VII. Přistoupením František I., všechny větve kadetů pocházející z králů Valois buď nastoupily na trůn, nebo vyhynuly. Král tak měl na výběr ze široké nabídky tradičních titulů. Nejvýhodnější byl Orléans, následovaný Anjou.

Králové Bourbonů následovali tradiční titulování a Berry byl použit pro třetího syna. Jak se délky života prodlužovaly, Burgundsko bylo používáno pro nejstaršího syna Dauphina a Bretaň pro nejstaršího syna nejstaršího syna Dauphina. Ale jak by to mělo štěstí, do revoluce by byl dědičně přenášen pouze titul Orléans.

Monsieur le Dauphin

Toto byla forma adresy pro dauphin. The dauphin de France (přísně vzato dauphin de Viennois ), byl název používaný pro dědic jasný na francouzský trůn od roku 1350 do roku 1791 a poté od roku 1824 do roku 1830.

  • Louis de France (1661–1711), jediný žijící legitimně narozený syn Louis XIV (1638–1715), tímto stylem se obvykle nezabýval, protože byl u soudu obvykle označován jako jeden z nich Monseigneur (viz více níže) nebo neformálně jako le Grand Dauphin.[4]
  • Louis de France, (1682–1712), syn předchůdce, který se stal dauphinem v roce 1711, byl neformálně známý jako le Petit Dauphin.[4]

Monseigneur

To byl další způsob řešení Le Grand Dauphin, jediný legitimní syn Ludvíka XIV. Po smrti le Grand Dauphin, dědic francouzského trůnu na půl století, styl Monseigneur nebyl znovu použit k popisu samotného dauphina. Spíše se stal stylem, který používali jeho synové jako předponu svých šlechtických titulů. Během životnosti Grand Dauphin, jeho tři synové byli osloveni jako:

Madame la Dauphine

To byl styl dynastické manželky dauphin. Někteří držitelé čestný byly:

Madame Royale

To byl styl nejstarší přežívající královské dcery. Ti, kteří tuto čest drželi, byli:

Mezi smrtí, v roce 1672, Marie-Thérèse z Francie, nejdelší žijící dcery Ludvíka XIV a jeho královny, a narozením, v roce 1727, Louise Élisabeth z Francie, nejstarší dcery Ludvíka XV., Nebyly žádné legitimní dcery francouzského krále. Z tohoto důvodu byl styl během tohoto období občas používán nejstarší svobodnou princeznou u francouzského soudu. Krátce jej použila nejstarší neteř Ludvíka XIV., Marie Louise d'Orléans (1662–1689), později známý jako spravedlivý Mademoiselle. Po svatbě s králem Charles II Španělska (1661–1700), v roce 1679 styl krátce převzala její mladší sestra, Anne Marie d'Orléans (1669–1728), než se provdala Viktor Amadeus II. Ze Sardinie (1666–1732).

Monsieur

Tento čestný patřil nejstaršímu žijícímu bratrovi krále. Mezi těmi, kteří zastávali tento styl, byli:

Madam

To byl styl manželky Monsieur. Příkladem toho byly:

Madame Première

Král Ludvík XV. A jeho manželka Marie Leszczyńska měli deset dětí, z nichž osm bylo dívek. Rozlišovat mezi těmito osmi princeznami, dcery byly známy v pořadí narození jako Madame 'number', jako Madame Première, Madame Secondeatd. Tento styl nebyl tradičním právem a byl pouze způsobem, jakým soud rozlišoval mezi mnoha dcerami Ludvíka XV.

Petit-fils de France

Monseigneur le Duc de Berry.

Petit-fils de France („Vnuk Francie“). To byl styl a hodnost přiznaná synům fils de France, kteří byli sami syny francouzských králů a dauphinů. Jako příjmení však používali otcovský titul hlavního šlechtického titulu. Styl měly ženy petite-fille de France („Vnučka Francie“).

The petits-enfants de France, jako enfants de France, měli právo být osloveni jako syn altesse royale („Jeho / Její královská výsost“). Kromě toho cestovali a ubytovali se, kamkoli král udělal, mohli s ním večeřet a měli nárok na křeslo v jeho přítomnosti.

Přesto jako hostitelé nabízeli křesla pouze zahraničním panovníkům - kterým se věnovali Monseigneur spíše než „Sire“. Neplatili ani na návštěvu zahraničních velvyslanců, ani jim nepředložili pozdrav. Měli jen plné oblečení smutek pro zesnulé členy královské rodiny.

Při vstupu do města byli uvítáni prezentace zbraní královskou posádka, vypalováním dělo a delegací místních úředníků. Na večeři však měli nárok pouze francouzští synové a dcery au grand couvert, tj. sám na přístřešku pódium uprostřed jiných než královských diváků.[12]

Mademoiselle valéry

Tento styl obvykle zastávala nejstarší dcera Monsieur a jeho manželka, Madam.[13] Ti, kteří zastávali tento styl, byli:

Mladší dcery Monsieur byly pojmenovány po jednom z jeho appanages, např. Mademoiselle de Chartres (1676–1744), třetí přežívající dcera Filipa I., duc d'Orléans.

Tento zvyk nebyl omezen na královskou rodinu. Stejným zvykem se řídily i nepojmenované šlechtické rodiny.

La Grande Mademoiselle

Po roce 1662 Anne Marie Louise d'Orléans, vévodkyně z Montpensier, který byl původně povolán Mademoiselle jako nejstarší dcera Gastona duc d'Orléans se stala známou jako la Grande Mademoiselle u soudu, aby ji odlišil od svého mladšího bratrance, Marie Louise d'Orléans, nyní také volal Mademoiselle, jako dcera Annein bratranec, nový Monsieur. Po její smrti v roce 1693, styl Grande Mademoiselle nebyl znovu použit. Nejednalo se tedy o oficiální styl, ale pouze o prostředek, který soud používal k rozlišení mezi dvěma princeznami, které tento styl zastávaly Mademoiselle ve stejnou dobu.

Viz také

Erb předrevolučního království Francie
Francouzské království
Struktura

Reference

  1. ^ Spanheim, Ézéchiel (1973). Émile Bourgeois (vyd.). Vztah de la Cour de France. le Temps retrouvé (ve francouzštině). Paříž: Mercure de France. p.70.
  2. ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, str. 81, 87, 313 - 314.
  3. ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, str. 100-105, 323-327.
  4. ^ A b C d Velde, François. „Francouzská královská rodina: tituly a zvyky - způsoby adresy“. Heraldica.org. Citováno 2009-02-16.
  5. ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, str. 72.
  6. ^ Potomci Ludvíka XIII. Daniel Willis. 1999, s. 3
  7. ^ Genealogisches Handbuch des Adels, skupina VIII. C.A. Starke. 1968, s. 200
  8. ^ Le Royaume d'Italie, sv. 1. C.E.D.R.E. 1992, s. 131
  9. ^ Dynastika L'Allemagne, svazek V. Michel Huberty. 1988, s. 572
  10. ^ A b C Velde, François. „Francouzská královská rodina: tituly a zvyky - formální styly“. Heraldica.org. Citováno 2009-02-16.
  11. ^ Nagel, Susan, Marie-Thérèse, Dítě teroru, Bloomsbury USA, 2008, s. 277, ISBN  978-1-59691-057-7.
  12. ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, str. 87, 313 - 314.
  13. ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, str. 76, 80.