Prd (slovo) - Fart (word)

Z řady dřevorytů (1545) obvykle označovaných jako Papstspotbilder nebo Papstspottbilder v němčině nebo Vyobrazení papežství v angličtině,[1] podle Lucas Cranach, pověřen Martin Luther.[2] Název: Kissing the Pope's Feet.[3] Němečtí rolníci reagují na papežskou bulu Papež Pavel III. Titulek zní: „Nebojte se nás, papeži, svým zákazem a nebuďte tak zuřivý muž. Jinak se otočíme a ukážeme vám naše rasy.“[4][5]

Prd je slovo v anglický jazyk nejčastěji používané v odkazu na nadýmání které lze použít jako a podstatné jméno nebo a sloveso.[6] Okamžité kořeny jsou ve středoanglických slovech plodit, feortan a Farten, příbuzní staroněmeckého slova ferzan. Cognates se nacházejí v Stará norština, Slovanské a také řecké a sanskrtské. Slovo prd byl začleněn do hovorový a technická řeč řady povolání, včetně výpočetní techniky. Ve formálních situacích je často považován za nevhodný, protože může být považován za vulgární nebo urážlivý.

Etymologie

Anglické slovo prd je jedno z nejstarších slov v anglickém lexikonu. Své Indoevropský počátky potvrzuje mnoho příbuzný slova v některých jiných Indoevropské jazyky: Je příbuzný s řecký sloveso πέρδομαι (perdomai),[7] stejně jako latinský pēdĕre, Sanskrt odpustit, Avestan pərəδaiti, italština fare un peto, francouzština "Petr", ruština пердеть (perdet ') a polština "pierd" << KOLÁČ *perd [hlasitě rozbít vítr] nebo *pezd [totéž, tiše], všechny znamenají totéž. Jako většina indoevropských kořenů v Germánské jazyky, bylo změněno pod Grimmov zákon, takže indoevropský / p / > /F/, a / d / > / t /jako Němec příbuzný furzen také projevuje.[8][9][10][11]

Vulgárnost a urážlivost

V určitých kruzích je slovo považováno pouze za běžné rouhavost s často vtipný konotace. Například může být osoba označována jako „prd“ nebo „starý prd“, což nemusí nutně záviset na jejím věku. To může vyjadřovat pocit, že osoba je nudná nebo nepřiměřeně rozrušená a má být považována za urážku, zejména pokud je použita ve druhé nebo třetí osobě. Například: „„ je to nudný starý prd! “ Toto slovo však lze použít jako hovorový výraz projev lásky nebo při pokusu o vtipné sebepodceňování (např. ve frázích jako „vím, že jsem jen starý prd“ nebo „rád si prdneš!“). Výraz „prd“ se často používá pouze jako výraz náklonnosti, pokud je subjekt osobně dobře znám uživateli.

V obou případech však má tendenci odkazovat na osobní návyky nebo vlastnosti, které uživatel považuje za negativní vlastnost subjektu, i když se jedná o vlastní odkaz. Například, když se obávají, že člověk je příliš metodický, mohl by říci „Vím, že jsem starý prd“, což by mohlo zabránit negativním myšlenkám a názorům ostatních. Při použití ve snaze být urážlivý je toto slovo stále považováno za vulgární, ale zůstává mírným příkladem takové urážky. Toto použití sahá až do středověku, kdy by se výraz „nestojí za prd“ použil na položku považovanou za bezcennou.[12] Zatímco obvinění z prdění může být urážlivé, další frázové popisy plynatého výboje ve frázích jako: „Už vám spadly vnitřnosti?“, „Odhodili jste jednoho“ nebo „Kdo se vysral?“ rozhodně nejsou o nic méně.[Citace je zapotřebí ]

Historické příklady

Zrada!!! John Bull vydává výbušný záchvat plynatosti na plakátu Jiří III jako pobouřený William Pitt mladší napomíná ho. Newton Leptání bylo pravděpodobně komentářem k Pittově hrozbě (realizované následující měsíc) pozastavení habeas corpus.

Slovo prd v Střední angličtina vyskytuje se v „Sumer Is Icumen In ", kde jedním znakem léta je" bucke uerteþ "( dolar prdy). Objevuje se v několika z Geoffrey Chaucer je Canterburské povídky. V "The Miller's Tale ", Absolon už byl podveden, aby políbil Alison na zadek, když čeká, že jí políbí tvář. Její přítel Nicholas pověsí jeho hýždě z okna v naději, že přiměje Absolona, ​​aby postupně líbal jeho hýždě a pak prdl tváří v tvář svému rivalovi. V "Příběh vyvolávače “, mniši v příběhu mají přijímat vůli prd přes dvanáctikanálové kolo.

V raném novověku slovo prd nebyl považován za zvlášť vulgární; dokonce se vynořilo v literárních dílech. Například, Samuel Johnson je Slovník anglického jazyka, publikované v roce 1755, obsahovalo toto slovo. Johnson to definoval[vágní ] se dvěma básněmi, jednou Jonathan Swift, druhý od Sir John Suckling.[13][14]

Benjamin Franklin připraven esej na toto téma pro Královskou akademii v Bruselu v roce 1781 a naléhal na vědecké studium. V roce 1607 skupina Členové parlamentu napsal bláznivou báseň s názvem Parlament prd, jako symbolický protest proti konzervatismu dům pánů a král, James I..[15][16]

Moderní využití

I když není jedním z George Carlin je originál sedm špinavých slov, poznamenal v pozdější rutině, že to slovo prd by měl být přidán do „seznamu“ slov, která byla nepřijatelná (pro vysílání) v jakémkoli kontextu (která mají neurážlivé významy) a označila televizi za (tehdy) „zónu bez prdů“.[17][18] Thomas Wolfe nechal ve své práci z roku 1929 vystřihnout frázi „šumivý a sirný prd“ Podívej se domů, Angel jeho vydavatelem. Ernest Hemingway, který měl stejného vydavatele, přijal zásadu, že „prd“ lze krájet, a to z toho důvodu, že slova by neměla být používána čistě k šokování.[19] The hippie Hnutí v 70. letech 20. století vedlo k nové definici, kdy se výraz „prd“ používal jako osobní podstatné jméno k popisu „odporné osoby nebo někoho malého vzrůstu nebo omezené mentální kapacity“, což mělo za následek širší a otevřenější použití.[20]

Rýmující se slang vyvinul alternativní tvar „malinový koláč“, později zkrácený na „malinový“ a příležitostně dále zkrácený na „razz“. To bylo spojeno s frází „foukání maliny ".[21] Toto slovo je stále častější a nyní se objevuje v dětské literatuře, jako je například Walter prdící pes série dětských knih, Robert Munsch je Dobré rodiny ne a Plyn, který míjíme podle Shinta Cho.

Viz také

Reference

  1. ^ Oberman, Heiko Augustinus (1. ledna 1994). „Dopad reformace: Eseje“. Wm. B. Eerdmans Publishing - prostřednictvím Knih Google.
  2. ^ Lutherovy poslední bitvy: politika a polemika 1531-46 Autor: Mark U. Edwards, Jr. Fortress Press, 2004. ISBN  978-0-8006-3735-4
  3. ^ V latině název zní „Hic oscula pedibus papae figuntur“
  4. ^ „Nicht Bapst: nicht schreck uns mit deim ban, Und sey nicht so zorniger man. Wir thun sonst ein gegen wehre, Und zeigen dirs Bel vedere“
  5. ^ Mark U. Edwards, Jr., Lutherovy poslední bitvy: politika a polemika 1531-46 (2004), str. 199
  6. ^ „Dictionary.com“. Dictionary.reference.com. Citováno 2010-11-12.
  7. ^ H.G.Liddell, R. Scott, řecko-anglický lexikon.
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (4. vydání, 2000)
  9. ^ Dictionnaire Hachette de la Langue Française(Hachette, 1995) ISBN  0-317-45629-6
  10. ^ T. G. Tucker, Etymologický slovník latiny, (Halle, 1931, repr. Ares Publishers, 1985) ISBN  0-89005-172-0
  11. ^ Liberman, Anatoly (25. července 2012). „Záhadné dědictví: sloveso prd'". OUPBlog. Citováno 25. července 2012.
  12. ^ Hughes, Geoffrey (2000). Historie anglických slov. Blackwell Publishing. p. 130. ISBN  0-631-18855-X.
  13. ^ Evans, Ron (2002). Coming Home: Saskatchewan Remembered. Dundurn Press Ltd. str. 95. ISBN  1-55002-379-9.
  14. ^ „Špatný vítr. Některá fascinující fakta o prdění“. Davyking.com. C. 1985. Citováno 2010-11-12.
  15. ^ Marotti, Arthur (1995). Rukopis, tisk a anglická renesanční lyrika. Cornell University Press. p.113. ISBN  0-8014-8238-0.
  16. ^ Curtis, Polly (2005-06-23). „Óda na prd konečně vysílá“. Strážce. Londýn. Citováno 2010-11-12.
  17. ^ „Doslovný přepis„ Špinavých slov “Georga Carlina„ připravený Federální komunikační komisí “. George Carlin. Archivovány od originál dne 2007-07-15. Citováno 2009-10-07.
  18. ^ Carlin, Georgi. „Špinavá slova“. University of Missouri-Kansas City. Citováno 24. září 2015.
  19. ^ Leff, Arthur (1997). Hemingway a jeho spiklenci: Hollywood, Scribners a Making of American Celebrity Culture. Rowman & Littlefield. p.105. ISBN  0-8476-8545-4.
  20. ^ McCleary (2004). Slovník Hippie: Kulturní encyklopedie 60. a 70. let. Desetrychlostní tisk. p. 174. ISBN  1-58008-547-4.
  21. ^ Burridge, Kate (2005). Weeds in the Garden of Words: Next Observations on the Tangled History of the English language. Cambridge University Press. p.28. ISBN  0-521-85313-3.

Další čtení

  • Dawson, Jim (2010). Šlápl někdo na kachnu?: Přirozená historie prdu. Berkeley, Kalifornie: Ten Speed ​​Press. ISBN  1-58008-133-9.

externí odkazy