Walter prdící pes - Walter the Farting Dog

Walter prdící pes je titulní postava ze série dětských knih napsaných William Kotzwinkle a Glenn Murray, a ilustrovaný Audrey Colman. První kniha vyšla v roce 2001. Do roku 2011 vykázala první kniha prodej více než 1,4 milionu kopií v pevné vazbě a řada se rozrostla na pět titulů.[1]

Historie publikování

Kotzwinkle a Murray přijali myšlenku na první knihu v roce 1990, inspirovanou skutečným psem jménem Walter, jehož majitel ho krmil koblihami a pivem a který byl náchylný k páchnoucím pachům. nadýmání. S pomocí Kotzwinkleovy manželky Elizabeth Gundyové vymysleli příběh o psu, který svými páchnoucími prdy překoná dva zloděje. Uplynulo jedenáct let, než našli ochotného vydavatele, North Atlantic Books a správný ilustrátor, Audrey Colman. Kniha byla úspěšná a dosáhla vrcholu The New York Times dětské seznam nejlepších prodejců. Počínaje druhou knihou tuto sérii vydalo nakladatelství Knihy tučňáků a Gundy začal dostávat úvěr u třetí knihy.[2][3]

V roce 2008 bylo oznámeno, že probíhají plány na vývoj série jako filmového projektu pro Jonas Brothers.[4][5] Od léta 2011 již bratři Jonasovi nebyli připojeni, a Tim Hill byl v diskusích, aby režíroval film pro producenty Mary Parent a Farrelly Brothers.[6]

Recepce

Knihy byly některými kritizovány jako příklad „poop fiction“ pro děti (stejně jako tituly jako Kapitánské spodky a Zombie popáleniny z Uranu ); byli vystaveni příležitostným stížnostem a pokusům o stažení knih z knihoven a někteří knihovníci a knihkupectví odmítli sérii nosit. Na druhou stranu si knihovníci (a další) připsali knihám fakt, že účinně přilákali mladé čtenáře, kteří by jinak mohli být obtížně dosažitelní.[1][7][8][9][10] Mnoho výtisků bylo navíc prodáno dospělým.[11] Náčelník štábu Bílého domu Josh Bolten údajně držel knihu ve své kanceláři jako „spouštěč konverzace“.[12]

The Nový státník 's John Sutherland, porovnávání Waltere podle dětské klasiky z roku 1956 Harry špinavý pes, poznamenal, že Walter „je pro Harryho jako Portnoy bylo sexuálně nervózní Holden Caulfield - špinavější. “S vědomím, že„ knihy nesou epigraf „Pro každého, kdo je nesprávně posouzen nebo nepochopen“, došel k závěru, že v konečném důsledku jde o podporu „sebeúcty“.[13]

Knihy v sériích

Všichni jsou William Kotzwinkle, Glenn Murray, a ilustrovaný Audrey Colman, pokud není uvedeno jinak:

  • Walter prdící pes (2001) ISBN  1-58394-053-7 [14]
  • Walter the Farting Dog: Trouble at the Yard Sale (2004) ISBN  0-525-47217-7 (Tato kniha byla také vydána ve Velké Británii jako Walter prdící pes znovu prdí a jako Walter the Farting Dog: Trouble at the Garage Sale v Austrálii.)
  • Drsné počasí před Walterem Prdícím psem (2005) ISBN  0-525-47218-5 (spoluautorka s Elizabeth Gundyovou) (tato kniha byla ve Velké Británii také vydána jako „Walter Prdící pes a větrný den“)
  • Walter Prdící pes jede na plavbu (2006) ISBN  0-525-47714-4 (co-psaný s Elizabeth Gundy)
  • Walter Prdící pes: Banned From the Beach (21. června 2007) ISBN  0-525-47812-4 (co-psaný s Elizabeth Gundy)
  • (POZNÁMKA: Elizabeth Gundyová byla ve skutečnosti také „tichým, ale smrtícím partnerem“ i v prvních dvou knihách.)

V jiných jazycích

Původní příběh Walter je nyní k dispozici ve více než desítce jazyků, včetně francouzština,[15] španělština,[16] holandský,[17] islandský,[18] Norština,[19] korejština,[Citace je zapotřebí ] japonský,[20] a latinský.[21]

  • Latinský: Walter, Canis Inflatus (2004) ISBN  1-58394-110-X
  • Španělština: Walter, El Perro Pedorrero ISBN  84-96517-10-1
  • Francouzština: Walter le chien qui pète ISBN  1-58394-104-5
  • Holandský: Walter: een scheet van een hond ISBN  90-5000-631-0
  • Norský bokmål: Prompehunden Walter ISBN  82-92382-04-6
  • Islandský: Valtýr prumpuhundur ISBN  9979-781-56-4
  • Japonština: お な ら 犬 ウ ォ ル タ ー (Onara Inu Waruta) ISBN  4-7631-9690-1

Reference

  1. ^ A b Staino, Rocco (1. září 2011). "'Walter Prdící pes se otočil o 10 ". Školní knihovní deník.
  2. ^ Goodnow, Cecelia (20. května 2005). ""Spoluautor populárního filmu „Walter the Farting Dog“ přichází do města"". Seattle Post-Intelligencer.
  3. ^ Thomas, Mike (16. května 2004). „Ne tak sladká vůně úspěchu autorů„ Waltera “se v novém pokračování zaplňuje nadým psem a čtenáři se toho nemohou nabažit.“. Chicago Sun-Times. - přesDálkové světlo (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 12. listopadu 2012.
  4. ^ Fleming, Michael (27. října 2008). „Jonas Bros. zavanuje Foxovým„ Prdícím psem “: Disneyovští rockeři budou debutovat v hlavní roli“. Odrůda.
  5. ^ Scott Lewinski, John (28. října 2008). „Farting Dog Blasts Way to Big Screen“. Kabelové.
  6. ^ Fernandez, Jay A. (5. srpna 2011). "'Hop 'Director Tim Hill in Talks to Direct' Walter the Farting Dog'". The Hollywood Reporter.
  7. ^ Irvine, Martha (30. dubna 2004). „Prdy, slipy a prchající zadky: autoři říkají, že„ poop fiction “přiměje děti číst“. Associated Press. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 26. března 2016.
  8. ^ Stauffer, Cindy (25. května 2004). „Poop fiction; Dětské knihy, které se válejí v koupelnovém humoru, jsou vzteky. Ale tento nepředvídatelný žánr vyvolává pro školní knihovny, knihkupectví a rodiče v Lancaster County obtížnou otázku: Je to neškodná zábava, která povzbuzuje děti ke čtení, nebo to dělá zajít příliš daleko?". Lancaster New Era. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 20. dubna 2017.
  9. ^ Zank, Darin (30. ledna 2004). „Obviňování psa: Dědeček se nadýchá knihy o nadýmání a chce, aby to táhlo ze školní knihovny“. Wisconsin State Journal. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 20. dubna 2017.
  10. ^ Johnson, Zachary K. (3. února 2007). „Knihovníci S.J. dělají domácí úkoly podle toho, co je žádané“. Stockton Record. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 4. března 2016.
  11. ^ Macy, Beth (23. dubna 2004). „Sladká vůně úspěchu“. The Roanoke Times. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 25. ledna 2013.
  12. ^ Silva, Mark (30. března 2006). „Držení řídítek za horké sedadlo: Bushův nový vedoucí štábu Joshua Bolten je mužem Harley, jehož schopnost řídit agendu druhého období bude otestována,“ poznamenává Mark Silva z Tribune. “. Chicago Tribune. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 12. března 2016.
  13. ^ Sutherland, Johne (12. června 2006). "Vlající ve větru". Nový státník. - přes HighBeam (vyžadováno předplatné). Archivovány od originál 21. dubna 2017.
  14. ^ Walter Prdící pes: Knihy: William Kotzwinkle, Glenn Murray, Audrey Colman. Amazon.co.uk. Citováno 2011-11-23.
  15. ^ Walter le chien qui pete: Walter the Farting Dog, francouzské vydání (francouzské vydání) (9781583941041): William Kotzwinkle, Glenn Murray, Audrey Colman: Books. Amazon.com. Citováno 2011-11-23.
  16. ^ Walter el perro pedorrero: Walter the Farting Dog, španělské vydání (španělské vydání) (9781583941034): William Kotzwinkle, Glenn Murray, Audrey Colman: Books. Amazon.com. Citováno 2011-11-23.
  17. ^ Walter: een scheet van een hond. Královská knihovna v Nizozemsku. Citováno 2020-06-28.
  18. ^ Gegnir. Gegnir.is (06.11.1994). Citováno 2011-11-23.
  19. ^ Zeptejte se - Dokument. Ask.bibsys.no. Citováno 2011-11-23.
  20. ^ Amazon.co.jp ： ウ な ら 犬 ウ ォ ル タ ー: ウ ィ リ ア ム ・ コ ツ ウ ィ ン ク ル, グ レ ン ・ マ リ ー, 三 辺 律 子, オ ー ド リ ー ・ コ ー マ マ マ マ マ マ マ. Amazon.co.jp. Citováno 2011-11-23.
  21. ^ Walter Canis Inflatus: Walter the Farting Dog, latinskoamerické vydání (latinské vydání) (9781583941102): William Kotzwinkle, Glenn Murray, Audrey Colman: Books. Amazon.com. Citováno 2011-11-23.