Dalekozraký pro dvě dioptrie - Farsighted for Two Diopters
| Dalekozraký pro dvě dioptrie | |
|---|---|
 původní plakát | |
| bulharský | Два Диоптъра Далекогледство |
| Režie: | Petar B. Vasilev |
| Napsáno | Bratři Mormarevi |
| V hlavních rolích | Georgi Partsalev Dimitar Panov Sashka Bratanova Valentin Gadzhokov Ivan Obretenov |
| Hudba od | Petar Stupel |
| Kinematografie | Yatsek Todorov |
Výroba společnost | |
Datum vydání | 1976 |
Provozní doba | 89 min. |
| Země | Bulharsko |
| Jazyk | bulharský |
Dalekozraký pro dvě dioptrie (bulharský: Два Диоптъра Далекогледство / Dva Dioptara Dalekogledstvo) je bulharský komediální film z roku 1976, který režíroval Petar B. Vasilev a napsal Bratři Mormarevi. Filmové hvězdy Georgi Partsalev, Dimitar Panov, Sashka Bratanova, Ivan Obretenov a Valentin Gadzhokov.
Film představuje střet generací v osobě konzervativního otce Dima Mancheva (Partsalev) a jeho dcery (Bratanova). Přesné prozkoumání skutečných problémů je prezentováno s množstvím humoru v typickém mormarevském prostém jazyce a nádechem nostalgie. Je známo, že postava Dima Mancheva byla speciálně napsána a navržena pro Partsalev.[1]
Spiknutí
Dimo Manchev (Partsalev), 50letý šéf rodiny, má konzervativní představu o výchově a morálce. Manchevova dcera Lili (Bratanova), která byla obeznámena s jeho dispozicí, se tajně provdala za svého milého Plamena (Gadzhokov). Mladý pár obsazení o tom, jak oznámit manželství tím víc, že jsou oba stále studenti studující na univerzitě. Váhání roste, když otec projevuje přísnost, přestože svůj vztah prezentují jako univerzitní přátelství. Lili a Plamen nacházejí srdečné přivítání Liliho dědečka a Manchevova otce - Old Pano (Panov). Vyvrcholení postupuje, když jsou chyceni v domě Starého Pana náhodným průchodem přes vesnici Manchev. Dimo Manchev postupně přijímá svůj vztah a stává se dokonce hlavním (a jediným) organizátorem obřadu svatebního dne. Mladý pár je zděšen vyhlídkou na staromódní svatební hostinu s velkým počtem hostů. Vlastní to, že podepsali, a že ve skutečnosti už jsou manželé. Mančev je zdrcen, ale nevzdává to, zvláště poté, co se dozvěděl, že rodiče Plamenů byli také původně proti tomuto manželství. Jako uznávaní zubaři v malém městě se dívají dolů na Manchevovo dělnické pozadí. Nemůže spolknout urážku a deklaruje ochotu převzít kontrolu nad nově manželským párem. A konečně, šťastný konec je o to více, že se narodí dítě a slova starého pana zůstanou: „...Dimo, Dimo, mohou být bez tebe, ale ty nemůžeš být bez nich..."
Obsazení
| Charakter | Herec | Role |
|---|---|---|
| Dimo Manchev | Georgi Partsalev | konzervativní otec |
| Old Pano | Dimitar Panov | dědeček |
| Lili | Sashka Bratanova | Manchevova dcera |
| Plameni | Valentin Gadzhokov | Liliina zlatíčko |
| Spiro | Ivan Obretenov | Manchevův soused a kolega |
| Mila | Valentina Borisova | Manchevova žena |
| Zhorko | Misho Milchev | Manchevův malý syn (Liliin bratr) |
| Violeta | Irina Rosich | |
| Mariana Alamancheva | oficiální | |
| Jurij Jakovlev | právník | |
| Kiril Gospodinov | taxikář | |
| Violeta Bahchevanova |
Výroba
Po S dětmi u moře (1972) Mormarevi a Partsalev se poznali, takže „bratři“ navrhli postavu Dimo Mancheva speciálně pro něj. Vzhledem k tomu, že se shromáždili se známým mistrem komedie Petarem B. Vasilevem (Velryba (1970); Minulost (1970)) vyhlídky na film byly mimořádně pozitivní. Kromě toho tu měl Mormarevi ještě jednoho známého. Kameraman polského původu Yatsek Todorov. Pracovali společně Zkoušky kdykoli liché (1974).
Název byl převzat z Parcalevova znakového tága: „...A měli byste mě poslouchat! Proč si myslíte, že se starší lidé stávají prozíravými? Protože začínají vidět daleko. Dostal jsem přímo dvě dioptrie..." [1]
Jako obvykle se na filmu podílela Vasilevova režisérova manželka Valentina Borisova. Můžeme ji vidět jako Manchevovu ženu Mila. Jedním z dílčích příběhů ve filmu je nákup starého modelu automobilu Moskvitch 402 od Manchevova souseda a kolegy Spira (Obretenov). Scény, když testují auto, zatímco jdou do vesnice Old Pano, jsou natočeny na silnici z Sofie do vesnic Bistritsa a Zheleznitsa v Pancharevo předměstský okres. Kupodivu herec Ivan Obretenov neměl řidičský průkaz a nemohl vůbec řídit. Vůz byl tedy zaháknut tažnou tyčí k kamionu kamionu.
Odezva
V celém kině bylo zaznamenáno údajně 1 725 810 návštěv Bulharsko.[2]
Film byl zařazen mezi 50 zlatých bulharských filmů v knize novináře Pencha Kovacheva. Kniha byla vydána v roce 2008 nakladatelstvím „Zahariy Stoyanov“.
Poznámky
- ^ A b P. Kovachev, 50 zlatých bulharských filmůZahariy Stoyanov 2008
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.06.2008. Citováno 2015-06-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Hlášené publikum
Reference
- Film v bulharské národní televizi (v bulharštině)
- Pencho Kovachev, 50 zlatých bulharských filmůZahariy Stoyanov 2008