Sbohem králi - Farewell to the King

Sbohem králi
Rozloučení s králem filmový plakát.jpg
Divadelní plakát
Režie:John Milius
ProdukovanýAndre Morgan
Albert Ruddy
ScénářJohn Milius
Na základěL'Adieu au Roi
podle Pierre Schoendoerffer
V hlavních rolích
Hudba odBasil Poledouris
KinematografieDean Semler
Upraveno uživatelemAnne V. Coates
Carroll Timothy O'Meara
Výroba
společnost
Produkce Ruddy Morgan
DistribuoványOrion Pictures
Datum vydání
3. března 1989 (03.03.1989 TUSA)
Provozní doba
115 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet16 milionů dolarů[1][2]
Pokladna$2,420,917

Sbohem králi je Američan z roku 1989 akce dobrodružství dramatický film scénář a režie John Milius. To hvězdy Nick Nolte, Nigel Havers, Frank McRae, a Gerry Lopez a volně vychází z románu z roku 1969 L'Adieu au Roi podle Pierre Schoendoerffer. Dlouholetý spolupracovník Milius Basil Poledouris složil hudební partituru.

Spiknutí

V době druhá světová válka, Američan dezertér Learoyd uniká a japonský popravčí četa. Schovává se v divočině Borneo „Learoyd je adoptován kmenem lovícím hlavu Dayaks, kteří ho považují za božského kvůli jeho modrým očím. Zanedlouho je Learoyd vládnoucím králem Dayaků. Když britský vojáci se k němu přiblíží, aby se znovu připojili k válce proti Japoncům, Learoyd odolává. Když je jeho vlastní kmen ohrožen útočníky, Learoyd se rozhodne bojovat za jejich práva a chránit jejich nezávislost.

Hlavní obsazení

Výroba

Originální román

Pierre Schoendoerffer původně napsal příběh jako filmový scénář. Poté jej proměnil v román, který vyšel v roce 1969 a stal se bestsellerem ve Francii a prodal přes 300 000 výtisků v pevné verzi. Udělal hlavní postavu irskou, protože „Irové jsou šílení a já mám rád šílené lidi.“[3]

„Chtěl jsem vytvořit skvělou symfonickou knihu o životě a smrti: o tom, jak může člověk bojovat až do samého konce, bez naděje a bez důvodu, jen aby byl naživu, i když napůl mrtvý., I když strašně trpěl, protože život je tak mocný. Ale na druhé straně jsem chtěl ukázat, že když člověk najednou zjistí, že si neplní svůj sen, pak už nechce žít. “[3]

Příběh měl nějaký základ v historické skutečnosti - Tom Harrisson Pobyt u Dayaků během druhé světové války byl inspirací pro většinu z toho, co se v románu stalo, spolu se spojeneckým poklesem za japonské linie známé jako Provoz Semut.[1][4]

Rozvoj

Film měl původně vzniknout v roce 1972, režíroval ho Schoendoerffer a produkoval Robert Dorfman v hlavní roli Donald Sutherland.[5] Nebylo to však provedeno. John Milius se zajímal o témata knihy. V roce 1976 řekl:

Moje největší fantazie je odejít do nějaké cizí země a stát se takovou legendou Muž, který by byl králem nebo Srdce temnoty. Jeden z mých oblíbených filmů je Vraťte se do ráje, Mark Robson film s Garym Cooperem. Ten film je moje konečná fantazie. Soudce Roy Bean je tomu velmi podobné: představa, že člověk odejde k primitivní kultuře a stane se legendou a bohem. Jak se říká Občan Kane, "Lording to přes opice."[6]

„Příběh se mi líbil, protože to byl tak úžasný kiplézský dobrodružný příběh,“ řekl později Milius. „Bylo to téma, na které vždy reaguji, člověk žijící volně v divočině a svět ho dobíhá. V mnoha ohledech je to podobné jako Jeremiah Johnson. Myslel jsem si, že když se na to stále připojím, dříve nebo později to zvládnu. “[7]

Milius oznámil, že film natočí v roce 1984.[8] Milius popsal film jako své „nejambicióznější dílo - něco, co jsem chtěl dělat už 15 let ... Je to příběh, který zkoumá loajalitu, koncepty svobody a spravedlnosti. A kontrastuje zdánlivě násilnou, ale také velmi nevinnou společnost s těmi zkorumpovaná společnost všech, vnější svět.[2]

„Vždy jsem chtěl napsat tento příběh,“ dodal Milius. „Learoyd je postava, která mohla vyjít z jednoho z časopisů holičství z 50. let:„ Bojoval jsem proti (Japoncům) s lovci hlav na Borneu, kde jsem byl králem. “ Sedí na trůnu a všude kolem jsou krásky s trnkami - mai tai v jedné ruce, samopal Thompson v druhé. V tom všem je nějaká primitivní přitažlivost. Ale studia nikdy nebyla příliš nadšená Nevím, jestli jsou teď. “[1]

„Nenazval byste film„ Sbohem králi “filmem pravicového establishmentu, rozhodně to není ve prospěch říše,“ řekl Milius. „Myslím, že tento film je nejpoctivějším vyobrazením mé politiky. Je také beznadějně romantický: jsem jen romantický blázen.“[7]

Nick Nolte byl obsazen do vedení za poplatek 3 miliony dolarů.[7]

„Před třiceti lety by to bylo Robert Mitchum "řekl Milius." Byl to průměrný proletářský muž, ne vyšší třída. Leroyd byl flákač v ráji. Byl dezertérem, výtržníkem, organizátorem práce ve 30. letech, druh milého chlápka, který měl skvělé ideály, mnohem víc než Nigel [Havers, který hraje na botaniku], který má veškeré vylepšení kultury a říše. Podívá se na toho chlapa a uvědomí si, že je to skvělý muž. “[7]

„Řekl bych, že je to film o loajalitě a důvěře, svobodě a spravedlnosti,“ řekl Nolte. „A srovnává divokou, ale nevinnou společnost s vnějším světem, který je nejskorumpovanější společností ze všech.“[9]

„Jsem vypravěč příběhů,“ řekl Milius. „Jsem moderní technologická verze kmenového vypravěče na Borneu, který dřepne u ohně v dlouhém domě a vypráví svůj příběh. Všichni vyprávíme stejný příběh. Je to o boji lidí o přežití a, co je důležitější, o buď svobodný. Jde o nutnost morálního rozhodování - a jejich nákladů. Zdá se však reálnější, když vidíš, kde se to skutečně stalo - a o lidech, kterým se skutečně stalo. Děje se to ve 40. letech 20. století a mnoho lidí přišlo o svobodu 40. léta 20. století a podnikli kroky a dobrodružství, aby ji získali zpět. Lidské bytosti rády slyšely příběhy o tom, jak přežily a zůstaly na svobodě. “[10]

Natáčení

Natáčení začalo 24. srpna 1987. Film byl natočen na místě na Borneu (Bau, Kuching, Sarawak). Nolte přijela na Borneo měsíc před začátkem natáčení.[1][11] „Mohli jsme tento film natočit na Filipínách za mnohem méně peněz,“ říká. „Ale tady se to stalo. Toto jsou skuteční lidé. Jsou to skuteční Ibanové. Toto je země Rajah Brooke. Víte, čím jsem starší, tím víc se cítím jako Viking.“[1]

„Jedná se o tvrdý film, ale trochu se vám líbí jeho tvrdost,“ řekl Milius na místě. „Toto je dobrodružství. Pokud jste romantik jako já, myslíte si, že stavíte Panamský průplav nebo že jste Rajah Brooke. Na to nemyslíš, když jsi v bouři v údolí San Fernando. “[1]

Miliusova tehdejší přítelkyně hrála Haverovu snoubenku.[1]

Úpravy

Postprodukce měla být provedena v Anglii, ale klesající americký dolar znamenal, že se tak stalo v Los Angeles.[12] Podle Miliuse byl film jeho nejlepším filmem, ale byl „kompletně rozřezán na kousky“ vedoucími ve studiu.[13] V únoru 1989 řekl: „Orion za tím není. Nemyslí si, že u pokladny to bude velké. Dáte do toho veškerý pot a krev, které můžete, a výsledek bude, ať se stane cokoli.“[7]

Milius by si přál překročit dvouhodinový limit běhu o 10 minut a upřednostňoval své tiché akční sekvence doprovázené hudbou Basila Poledourise před realistickými, perkusivními zvukovými efekty vydaného tisku. „Hudba byla přehrána,“ řekl. „Bylo to krásné skóre. Postoj producentů zní:„ Zaplatili jsme za výstřel, slyšíme to. ““[7] Byl také nešťastný, když úprava odstranila, jak se Learoydovi podařilo sjednotit kmeny Dyaků tím, že přiměl ženy k sexuální stávce. Později řekl

[Film] byl vyhozen. Jako obvykle jsem byl brutálně napaden, ale postupem času to začalo být považováno za jedno z mých nejlepších. Svým způsobem - nevím proč - myslím, že tento film je srdečnější než cokoli, co jsem od té doby udělal Velká středa... Producenti - Al Ruddy a Andre Morgan - kteří jsou nyní mými přáteli - byli lhaní vedoucími Orionu. Udělali velmi opatrné rozdělení a dobývání a obrátili nás proti sobě. Oni [Ruddy a Morgan] by to rádi přepracovali tak, jak jsem chtěl ... Všichni bychom rádi přepracovali ten film a znovu ho vydali.[14]

Mike Medavoy, Miliusův bývalý agent, který v té době šéfoval Orion Pictures, napsal v roce 2002, že:

Mnoho věcí se zastavilo Sbohem králi od úspěchu. Mezi Alem a Johnem a mezi námi Johnem a námi se o stříhání filmu vedly nekonečné spory. John skončil na mě roky naštvaný, ale znovu jsme se stali blízkými přáteli. Nakonec se film prostě nehrál. Možná diváci nebyli připraveni vidět, jak se bílý voják stal králem domorodého kmene na Borneu. Byl to jeden ze skupiny odvážných filmů Orion, které nevydělaly peníze, ale zpětně je to film, na který jsme všichni velmi hrdí, že jsme jeho součástí.[15]

Recepce

Zkontrolujte agregační web Shnilá rajčata zpětně shromáždil recenze od 11 kritiků a dal filmu skóre 55%, s průměrným hodnocením 5,5 z 10.[16]

Roger Ebert dal filmu 3/4 hvězdy. Ebert ocenil Nolte za jeho herecké dovednosti a schopnost obývat roli spíše než jen navštívit.[17]

Milius později řekl, že cítil, že natočil „skvělý film“.[18]

DVD

Sbohem králi byl propuštěn na DVD uživatelem Domácí zábava MGM dne 6. června 2006.

Reference

  1. ^ A b C d E F G Los Angeles Times, 8. listopadu 1987, K4: The Wild Man of Hollywood Meets the Wilds of Borneo Nové propojení 1. července 2014
  2. ^ A b Modderno, Craig (21. června 1987). "VÝSTAVY: MENTALITA POKRAČOVÁNÍ MOB". Los Angeles Times. p. K84.
  3. ^ A b McNay, Michael (2. září 1970). „Nový zákon, jednotné vydání“. Opatrovník. p. 8.
  4. ^ Rousseau, Jérôme (1988). Central Borneo: A Bibliography, Volume 38, Issue 5 of Special monograph. Muzeum Sarawak. p. 135.
  5. ^ „Sutherland znamení pro‚ krále'". Los Angeles Times. 1. října 1971. s. f15.
  6. ^ Thompson, Richard (červenec – srpen 1976). „PŘILOŽENO“. Filmový komentář. 12 (4): 10–21.
  7. ^ A b C d E F Thompson, Anne (16. února 1989). „Rebel se přizpůsobuje John Milius se v polovině setká s Hollywoodem“. Chicago Tribune. p. 12.
  8. ^ Vernon, Scott (11. srpna 1984). "MILIUS NADĚJE ZISK Z KONFLIKTU 'RED DAWN'". Philadelphia Daily News. p. 19.
  9. ^ Van Gelder, Lawrence (30. října 1987). „At the Movies: Dawn Steel dostala nabídku, kterou nemohla, víte, odmítnout Nový web pro Oscarovou noc Od vězení k džungli pro Nicka Nolteho“. New York Times. p. C8.
  10. ^ Culhane, John (26. února 1989). „V Borneových divočinách má Legenda kořeny: V„ Rozloučení s králem “vypráví John Milius příběh o boji za svobodu. V Divočině na Borneu má Legenda kořeny“. The New York Times. p. H15.
  11. ^ New York Times, 26. února 1989, H15: Ve Wilds of Borneo, Legend Takes Root
  12. ^ „Pád dolaru udržuje filmaře doma“. Chicago Tribune. 17. ledna 1988. s. F12B.
  13. ^ Plume, Ken (7. května 2003). „Rozhovor s Johnem Miliusem“. IGN Film. Citováno 5. ledna 2013.
  14. ^ Segaloff, Nat, "John Milius: Dobré boje", Příběh 4: Rozhovory se scenáristy 70. a 80. let, Ed. Patrick McGilligan, Uni of California 2006 str. 305
  15. ^ Medavoy, Mike s Josh Young, Jsi jen tak dobrý jako tvůj další, Astria, 2002, s. 174–175
  16. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/farewell_to_the_king/ Shnilá rajčata Flixster
  17. ^ Roger Ebert (3. března 1989). „Sbohem králi“. Archivovány od originál dne 24. dubna 2013.
  18. ^ http://www.craveonline.com.au/entertainment/film/interviews/625751-exclusive-interview-john-milius-on-milius

externí odkazy