Essar prosakuje - Essar leaks

The Essar prosakuje zahrnují e-maily, kancelářské poznámky, telefonní rozhovory a další záznamy údajně uniklé ze systémů indického obchodního konglomerátu Skupina Essar. Uniklé záznamy údajně obsahují důkazy o vztahu mezi politikou a společností v Indii a ukazují, jak obchodní zájmy nespravedlivě manipulují indickou vládu a soudnictví.

V roce 2015 nejmenovaný informátor unikly soubory interních e-mailů a poznámek ze skupiny Essar Group s tvrzením, že konglomerát poskytl výhody několika politikům, byrokratům a novinářům. Essar popřel obvinění a označil údajné laskavosti za „běžné zdvořilosti“, které jsou právně ospravedlnitelné. Essar také tvrdil, že část uniklého materiálu byla vyrobena a byla zvyklá vydírání jim.

V květnu 2016 právník Suren Uppal ohlásil existenci nové sady tajně zaznamenaných konverzací premiér. Konverzace zahrnují vlivné politiky, byrokraty, podnikatele, bankéře a další VIP. Uppal tvrdil, že tyto pásky obdržel od bývalého zaměstnance Essaru Albasita Khana, a tvrdil, že úředníci Essaru nelegálně poklepal tyto rozhovory během 2000s. V červnu 2016, po Výhled Časopis zveřejnil Uppalova tvrzení, Khan popřel roli Essara při odposlechu konverzací. Uznal existenci pásek, ale uvedl, že tyto pásky obdržel od dnes již zesnulého Bombajská policie důstojník Vijay Salaskar, žaloba zamítnutá policií v Bombaji. Podle Chána není konečný zdroj a pravost pásek znám. Připustil, že informoval Uppal o kazetách, ale obvinil Uppal z výroby odkazu Essar, aby vydělal peníze z podnikání. Uppal popřel obvinění a slíbil, že pásky uvolní Nejvyšší soud Indie. Essar příběh zcela popřel a obvinil Suren Uppal z vydírání.

Pozadí

Únik 2015: E-maily a poznámky

V roce 2015 informátor oslovil právník-aktivista Prashant Bhushan, a unikly soubory interních e-mailů a poznámek ze skupiny Essar Group. Materiál naznačil, že skupina Essar dala přednost několika politikům, byrokratům a novinářům. To vedlo k obvinění, že se Essar pokoušel nespravedlivě ovlivňovat veřejnou politiku a názor. Bhushan Centrum pro soudní spory ve veřejném zájmu (CPIL) podal a PIL před Nejvyšší soud Indie, požadující vyšetřování těchto obvinění.[1] Skupina Essar podala čestné prohlášení usilující o propuštění PIL, přičemž laskavosti označila za právně ospravedlnitelné „společné zdvořilosti“.[2]

Únik 2016: Odposlech telefonu

Dne 1. června 2016 podal právník Suren Uppal se sídlem v Dillí stížnost na 29 stránek premiér Narendra Modi tvrdí, že to Essar měl poklepal VIP konverzace během 2000s.[3] Podle Uppalu skupina Essar provedla dohled o úřadu předsedy vlády (počínaje A. B. Vajpayee ), ministři vlády, vládní byrokraté a soupeřící podnikatelé.[4]

Podle Uppala bylo odposlech proveden pod dohledem Albasita Khana (nebo Basita Khana), bývalého šéfa bezpečnosti a ostražitosti ve skupině Essar. Uppal tvrdí, že je Chánovým bývalým právním zástupcem, a tvrdí, že Khan byl v roce 2011 nucen rezignovat z Essaru poté, co byl obviněn ze zadržování některých zaznamenaných rozhovorů.[3] Tvrdil, že k odposlechu konverzací byly použity „speciální mobilní SIM karty nebo mobilní SIM karty zachycovače“.[3] Do roku 2005 byl dohled prováděn nad BPL Mobile síť, která byla pod Essarovou kontrolou. Síť také používal Essarův rival Reliance Industries Limited (RIL), což společnosti Essar umožnilo využívat jejich konverzace. RIL se však z této sítě odstěhovala po roce 2005. Poté údajně použil Essar Hutchison síť pro výčepní.[4]

V červnu 2016 Výhled Časopis zveřejnil zprávu o těchto rozhovorech.[5] Následně Albasit Khan médiím řekl, že Essar tyto rozhovory nezaznamenal, a uvedl, že jejich zdroj a autenticita nejsou známy. Khan uznal existenci pásek obsahujících rozhovory, ale uvedl, že Bombajská policie důstojník Vijay Salaskar dal mu tyto pásky k "úschově" v roce 2005. Bombajská policie to popřela a Výhled zpochybnil Khanovo tvrzení a poukázal na to, že pásky obsahují rozhovory až z roku 2011.[4] Khan připustil, že se s Uppalem setkal v lednu 2016, a informoval ho o kazetách. Popřel však, že by najal Uppala jako svého právníka.[6] Khan tvrdil, že Uppal vymyslel odkaz na Essar, aby vydělal peníze z podnikání.[7] V reakci na to Uppal tvrdil, že on a Khan pracovali na „odhalení“ odposlechu, ale Khan pod vlivem skupiny Essar ustoupil. Slíbil, že údajné pásky předá nejvyšší soud jako součást a Soudní spor ve veřejném zájmu (PIL).[7]

Essar údajně zaznamenal rozhovory následujících lidí:[3]

Obchodníci

Bankéři

Ministři

Členové parlamentu (MP)

Byrokraté

Ostatní

Obsah úniků

Úniky Essaru údajně ukazují, že podniky během obou nespravedlivě ovlivňovaly indickou vládu a soudnictví UPA a NDA funkční období.[5] Mezi úniky patří následující:

  • Rozhovor z listopadu 2002 mezi politiky Amar Singh a Kunwar Akhilesh Singh odhaluje, jak Amar Singh loboval ve prospěch Reliance Petroleum jako člen smíšeného parlamentního výboru.[5]
  • Konverzace vedoucích pracovníků RIL Mukesh Ambani a Satish Seth z prosince 2002 pojednává o tom, jak byl Nejvyšší soud „řízen“ prostřednictvím ministra Pramod Mahajan.[5]
  • V dalším rozhovoru diskutovali Mukesh Ambani a Satish Seth o tom, jak to prolomit Asociace celulárních operátorů Indie vyplácením milionů MP Rajeev Chandrasekhar a BPL Mobile zakladatel.[5]
  • V poznámce z června 2009 navrhl vedoucí pracovník Sunil Bajaj dát 200 špičkových mobilních telefonů vysokým politikům a byrokratům nové vlády UPA, aby „investovali do správných lidí na správných místech, aby mohli těžit z dlouhodobých výhod“. Uvedl to Airtel a Důvěra již „pociťovali výhody“ této strategie.[1][8]
  • V dalším e-mailu z roku 2009 Sunil Bajaj navrhl vyčlenit nejméně 200 náborových bloků na doporučení pracovních míst od silných politiků a byrokratů. Tvrdil, že doporučovaní kandidáti jsou často „vysoce kvalifikovaní“, takže společnost nebude mít problém je najmout.[1]
  • Pozdější e-maily z let 2012 a 2013 ukazují, že Essar najal nejméně 60 lidí doporučených VIP, což zahrnovalo:[1][2]
  • V jednom e-mailu ředitelka společnosti Essar pro komunikaci uvedla, že „koordinovala“ příběh o účasti společnosti Essar na Pouzdro 2G spektra, v časopisech Tehelka a Business Today. Prashant Bhushan identifikoval Tehelka příběh jako Šílenství v metodě CBI, napsaný novinářem Ashish Khetan (nyní Párty Aam Aadmi MLA ). V tomto článku Khetan kritizoval Ústřední vyšetřovací úřad za nespravedlivé cílení na Essar při vyšetřování podvodů. Článek byl publikován v prosinci 2011, měsíc poté, co společnost Essar zaplatila Tehelce ₹ 30 milionů jako sponzorská částka pro časopis Think Fest událost.[1]
  • Soubor e-mailů odhaluje, že společnému tajemníkovi ministerstva oceli Syedainu Abbasimu bylo poskytnuto ubytování v penzionu Essar v Dillí, ačkoli měl nárok na ubytování poskytnuté vládou. V e-mailu z roku 2013 popsal výkonný ředitel společnosti Essar Rajamani Krishnamurti Abbasiho jako „velmi důležitou osobu“, která se zabývala „většinou problémů Essaru“. E-mail odhaluje, že Abbasi poradil Essaru, aby se postavil proti konkrétnímu vládnímu návrhu prostřednictvím průmyslových orgánů, jako je ASSOCHAM, CII, a FICCI.[1]
  • E-mail zaslaný Sunil Bajaj před Diwali festival 2013 navrhl rozdat dary „osobě ve středních a nižších pozicích na různých ministerstvech, kteří jsou velmi důležití při zajišťování a zajišťování důležitých informací a dokumentů.“ E-mail naznačuje, že úředníci Essaru měli přístup k důvěrné vládní komunikaci od několika ministerstev, včetně společností Coal, Environment, Finance, Petroleum, Railways, Shipping a Steel. Úředníci Essaru byli v úzkém kontaktu s ropným ministrem Veerappa Moily, a měl přístup k návrhům rozpočtu na období 2012–2013 pro své ministerstvo.[1]
  • E-mailová korespondence mezi manažery Essar ukazuje, že vůdce BJP Nitin Gadkari a jeho rodina si užívala pobyt na 2 noci na luxusní jachtě v Essaru francouzská riviéra během 7. – 9. července 2013. Essar také zajistil jejich pobyt na Sluneční paprsky jachta na jeden den, včetně cesty vrtulníkem do az az Pěkný letiště.[9]
  • Interní záznamy společnosti Essar ukazují, že vedení společnosti pravidelně uspořádalo kabiny pro některé novináře se sídlem v Dillí.[9] Mezi tyto novináře patřil Anupama Airy (Hindustan Times), Meetu Jain (CNN-IBN ) a Sandeep Bamzai (Pošta dnes).[10]

Reakce

Skupina Essar

V místopřísežném prohlášení z roku 2015 o zamítnutí žádosti CPIL o vyšetřování skupina Essar uvedla, že z údajných výhod nevyvodila žádné výhody. V čestném prohlášení se uvádí, že neexistují důkazy o žádném trestném činu skupiny Essar, a údajné upřednostňuje „společnou zdvořilost poskytovanou korporátními domy“.[2]

Společnost Essar podala policejní stížnost na krádež dat a vyhrožovala právními kroky proti sdělovacím prostředkům, která zveřejňují „jakékoli obvinění na základě jakéhokoli e-mailu odcizeného ze systému“:[9]

V posledních několika týdnech jsme obdrželi anonymní telefonní hovory od lidí, kteří údajně mají odcizenou poštu z našich systémů, a na základě toho existovaly určité požadavky na peníze s hrozbou zveřejnění škodlivého materiálu. Je zvědavé, že některé dotazy odrážejí druh materiálu, o který jsme chtěli být vydíráni. Je zřejmé, že některý materiál je vyroben a některá obvinění jsou závěry a závěry vyvozené z e-mailů odcizených z našich počítačů.

— Tiskové prohlášení skupiny Essar, 2015

Když Karavana zveřejnila titulní příběh kritický vůči společnosti, skupina Essar podala a ₹ 2500 milionů hanobení žaloba proti časopisu.[11]

Essar rovněž zpochybnil pravost uniklých e-mailů a nazval je „neověřenými“ a „čistými slovy“. Uvedla, že společnost nepřijala lidi pouze na základě doporučení VIP, přičemž tato doporučení označila v indickém kontextu za legální a správná.[2]

Essar obvinil CPIL, že proti nim zahájil pomlouvačnou kampaň za účelem propagace.[2]

Lidé pojmenovaní při úniku

Vedoucí BJP Nitin Gadkari popřel, že by jakékoli výhody dal skupině Essar, zatímco komentoval své jachtařské pobyty sponzorované společností Essar. Uvedl, že v té době nebyl ministrem ani prezidentem BJP, a za dovolenou své rodiny v Norsku platil z vlastních peněz. Když se Ruias (majitelé Essaru) dozvěděl, že je na návštěvě v Evropě, pozvali ho na svou jachtu jako rodinného přítele.[9]

Sriprakash Jaiswal a Digvijaya Singh se bránili tím, že pravidelně doporučují společnostem, aby pomohli nezaměstnaným lidem. Varun Gandhi uvedl, že jeho úřad pravidelně zasílal doporučující dopisy vzdělané nezaměstnané mládeži poté, co „splnil své pověření bonafide“.[9]

Novináři Anupama Airy a Sandeep Bamzai rezignovali poté, co byli jmenováni mezi těmi, pro které Essar uspořádal taxíky.[10] Airy uvedla, že požádala o taxík od Essaru „jako pomoc od přítele“, nikoli jako novinářka. Rovněž vyjádřila nelibost nad tím, že byla vybrána, s tím, že ostatní novináři v Hindustan Times v minulosti hledal takovou pomoc u podniků.[12] Bamzai popřel zveřejnění žádných neobjektivních zpráv, které by upřednostňovaly skupinu Essar, a uvedl, že požádat je o taxík byla prostě „hloupá chyba“. Meetu Jain požádala Essar o taxík v roce 2012, když pracovala s CNN-IBN. V době, kdy vyšlo její jméno, pracovala jako zástupkyně redaktora zpráv v Times Now, který proti ní zahájil interní vyšetřování.[10]

Ostatní

The Párty Aam Aadmi a Indický národní kongres požadoval zveřejnění údajných pásek.[13][14]

Premiér Narendra Modi nařídil ministerstvu vnitra provést šetření a předložit podrobnou zprávu.[15]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Krishn Kaushik (1. srpna 2015). „Doing the Needful“. Obytný vůz.
  2. ^ A b C d E Utkarsh Anand (26. listopadu 2015). „Skupina Essar vyzývá k upřednostňování společné zdvořilosti úředníků'". Indian Express.
  3. ^ A b C d Ritu Sarin (17. června 2016). „PMO dostane stížnost: Essar údajně odposlouchával bratry Ambani, Suresh Prabhu, zaměstnance PMO Vajpayee“. Indian Express.
  4. ^ A b C Meetu Jain (18. června 2016). „Policie v Bombaji odmítá tvrzení oznamovatele Essar, že pobočka zločinu byla zdrojem pásky“. Výhled.
  5. ^ A b C d E „Outlook uniká z Essaru: Pásky tvrdí, že Reliance dálkově ovládá všechny pilíře indické demokracie“. Minuta zpráv. 17. června 2016.
  6. ^ Charu Kartikeya (18. června 2016). „Úniky Essaru: Jak se příběh změnil přes noc“. Chyťte novinky.
  7. ^ A b Ritu Sarin (18. června 2016). „Zaměstnanec Ex-Essar praští právníka Uppala, který zase ukazuje e-maily, aby vytvořil odkaz'". Indian Express.
  8. ^ Appu Esthose Suresh a Ritu Sarin (27. února 2015). „Essar Leaks: namlouvání politikům špičkovými telefony, novináři kabinami“. Indian Express.
  9. ^ A b C d E Appu Esthose Suresh a Ritu Sarin (27. února 2015). „Essar Leaks: Francouzská plavba pro Nitina Gadkariho, upřednostňuje ministra UPA, novináře“. Indian Express.
  10. ^ A b C Archna Shukla (28. února 2015). „Essar Leaks: 2 novináři rezignují, třetí upozorněn“. Indian Express.
  11. ^ Shreeja Sen (9. září 2015). „SC odmítá převést žalobu na hanobení Essaru proti„ karavanu “do Dillí“. Živá máta.
  12. ^ Dhanya Rajendran (2. března 2015). „Novinář Hindustan Times, který skončil kvůli úniku Essaru, se ptá vyšších redaktorů na profesionální etiku“. Minuta zpráv.
  13. ^ „Kongres reaguje na zprávu Indian Express o páskách Essar, požaduje zveřejnění pásek“. Indian Express. 17. června 2016.
  14. ^ „Essar úniky: AAP se připojuje ke sboru a požaduje zveřejnění kazet“. Indian Express. 18. června 2016.
  15. ^ Rahul Kanwal (19. června 2016). „Modi objednává sondy na úniky Essaru, žádá ministerstvo vnitra o předložení zprávy“. Indie dnes.

externí odkazy