Es ist vollbracht - Es ist vollbracht - Wikipedia

Es ist vollbracht
Sekulární sbor od Ludwig van Beethoven
KlíčD dur
KatalogAhoj 97
Složen1815 (1815)
Publikováno1832 (1832)

Ludwig van Beethoven „“Es ist vollbracht"(V němčině„ Je hotovo “), Ahoj 97, byl napsán v roce 1815 jako a finále sbor pro a Singspiel různými skladateli Die Ehrenpforten (The Gates of Glory) na drama od G. F. Treitschke. Uctívá druhé zabavení Paříže v roce 1815 po abdikace Napoleona. Zůstává jedním z méně známých Beethovenových děl a dnes se zřídka vyrábí.

Kontext

Vlna vlastenecké hudby z roku 1814, frustrovaná intermezzem Sto dní během kterého se Napoleon vrátil ze svého exilu do Elba, mělo své přirozené a logické prodloužení u příležitosti druhého vstupu spojeneckých vojsk v Paříži dne 7. července 1815.

G. F. Treitschke, který revidoval libreto pro Fidelio v roce 1814 požádal Beethovena o závěrečný sbor k jeho dramatické skladbě Singspiel. Konalo se 15., 16. a 23. července a u příležitosti císařského svátek, bylo oživeno s příslušnými změnami, přičemž „Es ist vollbracht“ byl nahrazen „Germania“.[1]

Složení

Práce je bodována pro basu, smíšený sbor, 2 flétny, 2 hoboje, 2 klarinety, 2 fagoty, 2 rohy, 2 trubky, 2 pozouny, činely, smyčce. Práce trvá asi pět minut.

Skladba poskytuje basu, jejíž část převyšuje sbor. Ve skutečnosti se sbor omezuje na opakování, stejně jako v responzoru, poslední slova čtyř sloh sólisty, tj. Vždy stejný výkřik „Es ist vollbracht“ (tj. Je to hotové). Dokonce i hudba se opakuje a liší se od jednoho verše k druhému pouze v orchestraci. Před závěrem uvádí Beethoven v souladu s posledními slovy „Díky Bohu a našemu císaři“ melodii Joseph Haydn která se stala národní hymnou “Gott erhalte Franz den Kaiser „(Bože, zachraň Franze, našeho císaře). Očekává se z flétny, následně se vyvíjí zespodu, protože je pevně svázána s refrénovou frází„ Je to hotové. “Toto je důrazně vysvětleno sborem, takže orchestrem, s řetězci tremola a divokých pozounů, čímž se dílo blíží k triumfálnímu konci.

Text

Es ist vollbracht!
Zum Herrn hinauf drang unser Bethen.
Er hörte, was die Volker flehten,
Und hat gehüthet und gewacht.
Es ist vollbracht!

Es ist vollbracht!
Byl frevelvoll der Holl 'entkommen,
Weggenommen Zum zweitenmahl ist,
Geschleudert in die alte Nacht.
Es ist vollbracht!

Es ist vollbracht!
Im Raum von wenig bangen Tagen,
Das Werk, das keine Worte sagen.
Geschehen schon, eh 'wirův gedacht.
Es ist vollbracht!

Es ist vollbracht!
Der Fürsten treu Zusammenhalten,
Ihr ernstes, rechts, frommes Walten,
Gab uns den Sieg, nächst Gottes Macht!
Es ist vollbracht!

Je to hotovo!
Až k Pánu přišla naše modlitba.
Slyšel, co lidé prosili,
A hlídal a sledoval.
Je to hotovo!

Je to hotovo!
Zločinec, který unikl z pekla,
Je poražen podruhé,
Hluk ve věčné noci.
Je to hotovo!

Je to hotovo!
V prostoru malých úzkostných dnů
Práce, která neříká žádná slova.
Už se to stalo, než jsme si mysleli.
Je to hotovo!

Je to hotovo!
Věrnost knížat,
Jejich vážnost, spravedlnost, oddanost,
Dali nám vítězství skrze Boží moc!
Je to hotovo!

Politický rozměr

„Es ist vollbracht“ někteří charakterizovali jako „ne-Beethovenian“,[2] stejně jako „nejhorší“ v tomto hrdinském stylu.[3] Mohlo by být mylné vidět tuto skladbu jako kapitulaci autoritářství Beethovena, ale spíše jako oslavu osvobození po pádu francouzského vetřelce Napoleona. Poté, co francouzský císař rozdrtil Rakousko v Válka páté koalice (1809), Beethovenovo původní nadšení pro Bonaparte inspirované svobodou začalo znatelně ochlazovat.[4] Název jeho díla "Es ist vollbracht", (je dokončen) z poslední slova Krista na kříži, jsou jednoznačným prohlášením o jeho postoji vůči padlému vůdci.

Viz také

Reference

  1. ^ Thayer, Alexander Wheelock; Deiters, Hermann; Riemann, Hugo (2013-09-05). Život Ludwiga van Beethovena. 2. Cambridge University Press. str. 317. ISBN  9781108064743.
  2. ^ Mathew, Nicholas (2013). Politický Beethoven. Cambridge University Press. str.1. ISBN  9781107005891.
  3. ^ Guanti, Giovanni (1995). Invito all'ascolto di Ludwig van Beethoven (v italštině). Mursia. str. 174. ISBN  9788842516477.
  4. ^ Lee, Alexander (březen 2018). „Beethoven a Napoleon“. Historie dnes. 68 (3).

externí odkazy