No jo - Eou yadam

No jo
Hangul
어우 야담
Hanja
Revidovaná romanizaceNo jo
McCune – ReischauerYu yadam

No jo (Výslovnost korejština:[ʌ.u jadam]„Eouova neoficiální historie“) je sbírka příběhů Yu Mong-in (유몽인, 1559–1623), učence, úředníka a spisovatele Joseon Dynasty z Korea (1392-1910).[1] Titul se skládá z jeho příjmení, "Eou", a "yadam", což lze zhruba přeložit jako „neoficiální historie“ nebo „různé rozhovory“ v angličtině.[2] Eou yadam byl napsán klasickou čínštinou, psanou lingua franca té doby. Zůstává však pět svazků v jedné knize No jo původně sestával z 10 svazků. Je považován za předka Jadam, skupina sebraných příběhů, které vzkvétaly v pozdním Joseonově období. Zatímco někteří z jeho současníků chválili Eou Yadam, jak je napsán jasným a stručným literárním stylem, Eu Yadam nebyl nikdy publikován až do konce 19. století kvůli nešťastné politické kariéře Yu Mong-in, která koupila trest smrti pro něj a jeho syna za pověst, že se chystali proti tehdejšímu panování Král Injo. Eu yadam je citován v řadě Joseonových literárních děl učenců jako Jang Yu (1587–1638), Yi Ik (1681–1763), Jong Yak-yong (1762–1836) atd. Nejméně třicet různých vydání Eou yam jsou existující. Ty byly použity potomky Yu Mong-ina k rekonstrukci Eou yadam. Tato verze se nazývá verze Manjong-jae. Řada rukopisů se nachází v knihovnách, jako např Korejská národní knihovna a Kyujanggak, Soul, Jižní Korea.[3]

Odvozená práce

Viz také

Reference

  1. ^ „어우 야담 (於 于 野 談), Eou yadam“ (v korejštině a angličtině). Akademie korejských studií. Citováno 2008-08-23.
  2. ^ Boudewijn Walraven; Remco E. Breuker (2007). Korea ve středu. Publikace CNWS. p. 186. ISBN  90-5789-153-0. Citováno 2008-08-23.
  3. ^ 어우 야담 (於 于 野 譚) (v korejštině). Empas / EncyKorea. Citováno 2008-08-23.

externí odkazy