Entre la jeunesse et la sagesse - Entre la jeunesse et la sagesse

Entre la jeunesse et la sagesse
KAMcGELJELSCanada.jpg
Entre la jeunesse et la sagesse
LP obal (Kébec-Disc)
Studiové album (aka Francouzský rekord) od
Kate & Anna McGarrigle
UvolněnoKvěten 1980[1]:59
Nahráno1975–1980
ŽánrLidově
Délka36:10
Označení
VýrobceKate & Anna McGarrigle
Kate & Anna McGarrigle chronologie
Pronto Monto
(1978)		Entre la jeunesse et la sagesse
(1980)		Láska znovu a znovu
(1982)
Alternativní kryt
Cover francouzské desky LP (Hannibal)
Francouzský rekord
LP obal (Hannibal)
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky [2]

Entre la jeunesse et la sagesse je čtvrté album od Kate & Anna McGarrigle, vydané v roce 1980. Skládá se výhradně z písní v francouzština, album bylo původně k dispozici pouze v Kanadě.[3] Následné mezinárodní vydání bylo jednoduše nazváno Francouzský rekord.[4]

Název první skladby je a slovní hříčka: Lajeunesse je název ulice v Montreal, Quebec ale od la jeunesse prostředek mládí a la sagesse prostředek moudrost, název alba znamená „mezi mládím a moudrostí“.

Kritický příjem

Ve své recenzi v Melody Maker, Colin Irwin napsal: „Miluji Francouzský rekord. Jsem opojen jeho nevázaností s hazardem; Jsem sveden jeho jemnými jemnými nuancemi; a jsem v úžasu nad jeho absolutním, nepočítajícím ignorováním diktátu současného stylu a vlivu. [...] Vyzařuje tak okouzlující atmosféru, že nezáleží na tom, že nemůžete pochopit tu zatracenou věc, o které se jedná (ačkoli překlady jsou dodávány na rukávu). [...] Je to sbírka, která vás zaplaví svou naprostou romantikou; přesto se nenápadně vyhýbá nebezpečí, že bude zatažen do rozbředlého sněhu diskrétním uspořádáním a překvapivě širokou škálou stylů v sentimentu. [...] Hudba obsahuje takovou hloubku citu a emocí, je to zjevně dílo, které Kate a Anna mají ve svých srdcích už dlouho. [...] Nakonec jsou to ti harmonie které vás pevně drží Nemusíte být Francouzem, o kterém byste se měli přesvědčit že."[5]

Ve své recenzi v Valící se kámen Don Shewey uvedl: „Všechny [stopy] se mohou pochlubit melodičností, okamžitou známostí a (soudě podle charakteristicky náladových poznámek k nahrávce) inteligentně emotivními tématy, pro které jsou McGarriglovci známí a milovaní. Naštěstí jejich obvyklá pikantní lidová instrumentace zůstává nedotčena. ...] „Francouzský zpěv neočekávaně inspiruje McGarriglesovou, zejména Annu, k novým úrovním vášně. Anna, autorka filmu „Srdce jako kolo“ (který proslavila Linda Ronstadtová), obvykle zpívala v chamtivě křehkém sopránu. Ale ve francouzském záznamu, zejména v „Mais Quand Tu Danses“ a „Excursion à Venise“, odhaluje velký, odvážný, až hrdelní hlas, který je radost objevit. [...] Téměř všechny písně, ať už Kate nebo Anny, jsou spoluprací s kanadským básníkem Philippe Tatartcheffem. Většina z nich je charakteristická pro své vlastní obrazy a suchý vtip. [...] Je dobré mít škodolibou McGarriglesovou zpět! “[6]

Ve své recenzi v Lidové kořeny časopis Lawrence H. Heath uvedl: „Francouzský rekord byl uveden na Zemi, aby si ho užíval, aby byl potěšen v [...]. Jsou to jen dvě francouzsko-kanadské sestry s nebeskými hlasy a srdečnými harmoniemi, které zpívají melodie, které dokážou pohnout horami k slzám ve společnosti hudebníků, jejichž empatie je překonána pouze jejich jistotou dotyku. [...] Je to zatím nejlepší album, které Kate a Anna McGarrigle dosud udělali, to je vše (a všechno!) [...] Francouzský rekord je jedno z těch vzácných alb bez jediné duffové skladby - nebo nanosekundy. “[7][8]

Historie vydání

Entre Lajeunesse et La Sagesse
KAMFRCD.jpg
Entre Lajeunesse et la sagesse
Obal CD (La Tribu)
Studiové album (aka Francouzský rekord) od
Kate & Anna McGarrigle
Uvolněno2003[9]
OznačeníLa Tribu

Album vyšlo na vinylové LP se dvěma různými obaly: první v Kanadě od Kébec-Disc,[3] s názvem Entre la jeunesse et la sagesse [sic ] v květnu 1980,[1]:59 a druhý od společnosti Hannibal Records ve zbytku světa, nazvaný jednoduše Francouzský rekord,[4] v únoru 1981.[1]:59

to bylo re-povolený na CD v roce 2003 La Tribu, s oběma Francouzský rekord a Entre Lajeunesse et la sagesse [sic ], který se objevuje v názvu a na stejné obálce jako původní LP Hannibal.[9]

Přehled

Album obsahuje jedenáct písní, včetně tří, které byly vydány na dřívějších albech:[5]:64–65

Seznam skladeb

Většina písní byla společně napsána sestrami McGarriglovými Philippe Tatartcheff, v různých kombinacích.

  1. „Entre Lajeunesse et la sagesse“ (Kate McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 4:28
  2. „Complainte pour Ste-Catherine“ (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:47
  3. „Mais quand tu danses“ (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 3:50
  4. „Cheminant à la ville“ (Kate McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:13
  5. „Exkurze do Venise“ (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 4:26
  6. „En filant ma quenouille“ (tradiční; uspořádali Kate & Anna McGarrigle) - 2:00
  7. „La belle s'est étourdie“ (Kate & Anna McGarrigle) - 3:20
  8. „Naufragée du tendre“ (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 3:40
  9. „Avant la guerre“ (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 3:59
  10. „À Boire“ (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:36
  11. „Prends ton manteau“ (Kate a Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:51

Personál

  • Kate McGarrigle - klavír, varhany Hammond B3, akordeon, akustická kytara, banjo, zpěv
  • Anna McGarrigle - klavír, akordeon, zpěv
  • Jane McGarrigle - Hammond B3 varhany
  • Chaim Tannenbaum, Joel Topp - Harmonium
  • Alun Davies - akustická kytara
  • Scott Lang - akustická kytara, elektrická kytara, rytmická kytara
  • David Spinozza - elektrická kytara
  • Andrew Gold - elektrická kytara
  • Gregg Prestopino - elektrická kytara
  • Jorn Reissner - elektrická kytara, slide kytara
  • Andrew Cowan - elektrická kytara, tamburína
  • Peter Weldon - banjo
  • Pat Donaldson - basa
  • Tony Levin - basa - („Complainte pour Ste-Catherine“)
  • Freebo - basa
  • Jay Unger, Floyd Guilbeau - housle
  • Gerry Conway - bicí[poznámka 1]
  • Gary Moore - bicí
  • Steve Gadd - bicí
  • Densil Lang - perkuse
  • George Boham - mosaz
  • Roger Walls - trubka
  • Carlyle Miller - saxofon
  • Gary Nagels - pozoun

Poznámky

  1. ^ Ve zdrojích je zmatek ohledně hláskování křestního jména bubeníka, který hrál na skladbách „Cheminant à la ville“ a „Avant la Guerre“. Rukávové noty obou LP[4] a pozdější CD[9] viz „Jerry Conway“, stejně jako zadání kreditu na allmusic.com.[10] Nicméně, Dane Lanken kniha Kate a Anna McGarrigle Písně a příběhy[1] ukazuje fotografii na straně 83 s titulkem: „Jen v zákulisí v Kew Gardens, Toronto, srpen 1985 [...]. John Reissner (kytara), Pat Donaldson (basa), Gerry Conway (bicí) a Joel Zifkin ( housle) jsou v sestavě s Kate, Jane a Annou. Gerry, stará kapela z Pat's z anglických folk-rockových dnů, bubnovala s Kate a Annou po většinu osmdesátých let. “[1]:83

Reference

  1. ^ A b C d E Lanken, Dane (2007). Kate a Anna McGarrigle Písně a příběhy. Kanada: Penumbra Press. ISBN  978-1-897323-04-5.
  2. ^ Ruhlmann, William. Entre la jeunesse et la sagesse na Veškerá muzika. Citováno 26. března 2012. Allmusic recenze
  3. ^ A b Kate & Anna McGarrigle - Entre la jeunesse et la sagesse LP, Kébec-Disc KD-990, 1980.
  4. ^ A b C Kate & Anna McGarrigle - francouzský rekord LP, Hannibal Records HNBL 1302, 1980.
  5. ^ A b C Irwin, Colin (21. března 1981). "Les belles dames sans merci". Melody Maker. Londýn. prostřednictvím: Lanken, Dane (2007). Kate a Anna McGarrigle Písně a příběhy, str. 64–65. Kanada: Penumbra Press. ISBN  18-9732-304-2
  6. ^ Shewey, Don (duben 1981). „VIVE LES MCGARRIGLES! Francouzský rekord Kate a Anna McGarrigle (Hannibal) ". donshewey.com. Valící se kámen. Citováno 15. února 2017.
  7. ^ Heath, Lawrence H. (leden 1993). „Recenze: Kate & Anna McGarrigle, Francouzský rekord (Hannibal HNCD 1302) ". fRoots. Č. 115/116. London: Southern Rag. str. 69.
  8. ^ "Rejstřík recenzí: McGarrigle, Kate & Anna Francouzský rekord (Hannibal) ". frootsmag.com. fRoots. Leden 1993. Citováno 15. února 2017.
  9. ^ A b C Kate & Anna McGarrigle - francouzský rekord / Entre Lajeunesse et la Sagesse CD, La Tribu TRICD 7217, 2003.
  10. ^ „Jerry Conway / Credits“. allmusic.com. Citováno 1. ledna 2017.

externí odkazy