The Log Drivers Waltz - The Log Drivers Waltz - Wikipedia

„Valčík řidiče protokolu“
Píseň podle Wade Hemsworth
JazykAngličtina
Skladatel (y)Wade Hemsworth
Skladatel (é)Wade Hemsworth

Valčík řidiče protokolu je kanadský lidový píseň, kterou napsal Wade Hemsworth.Valčík řidiče protokolu je také a kanadský animovaný film z Národní filmová rada, vydané v roce 1979 jako součást jeho Kanadské dálniční známky série.[1]

Informace o písni

Píseň oslavuje povolání logování, praxe v řezivo průmysl, který zahrnoval přepravu pokácených dřevo tím, že dělníci kráčeli nebo běhali na kládě, když se vznášely dolů řeky. Toto povolání vyžadovalo velkou sílu a fyzickou hbitost a Hemswortha zarazilo, jak moc pohled na řidiče kulatiny v práci připomínal taneční.

Sbor písně je:

Neboť se víří dolů a dolů po bílé vodě

To je místo, kde se ovladač protokolu naučí lehce šlápnout
Víří se dolů a dolů bílá voda

Valčík řidiče dřeva potěší dívky úplně.

Texty jsou často neslyšeny jako „víření“ nebo „točení“ místo „víření“. „Birl“ je starý Skoti sloveso, které znamená „točit se nebo způsobit točení“, a v moderní angličtině znamená „způsobit rotaci plovoucího protokolu šlapáním“. Dnes, birling přežívá jako soutěžní sport.

Píseň také obsahuje značné množství dvojitý účastník, počínaje sentimentem úvodní sloky:

Pokud se zeptáte nějaké dívky z farnosti kolem,

To, co ji těší nejvíce od hlavy až po prsty na nohou;
Řekne: „Nejsem si jistá, jestli je to tvoje věc,

Ale ráda tančím valčíkem. “

Mnoho umělců zaznamenalo ztvárnění písně, což je trvalá klasika Kanadská hudba. Nejslavnější verze, od Kate & Anna McGarrigle a Horské město čtyři, byl soundtrack k 1979 animovaný krátký film Národní filmová rada. Kapitán traktoru Verze písně byla také populární alternativní rock hit na konci 90. let. Skryté fotoaparáty, an indie pop kapela z Kanady, nahrála verzi písně na jejich vydání z roku 2016, Home On Native Land.

Informace o filmu

Log Driver's Waltz, animovaná adaptace z roku 1979, režíroval John Weldon.[2] Animace je nastavena na záznam skladby pomocí Kate & Anna McGarrigle s a jako součást Horské město čtyři. Film je jedním z nejžádanějších v celé sbírce National Film Board of Canada. NFB také produkovalo francouzskou verzi filmu „La valse du maître draveur“, jejíž texty přeložil Philippe Tatartcheff, dlouholetý spolupracovník sester McGarrigle.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Ohayone, Albert. „Canada Vignettes: Essential Canadiana, hm!“. Blog NFB. National Film Board of Canada. Citováno 16. listopadu 2011.
  2. ^ Karikatury považované za cenu Akademie - 1979-Cartoon Research
  3. ^ Kanada dálniční známky (1978). „La valse du maître draveur“. Kanál ONF @ youtube.com. National Film Board of Canada. Citováno 6. února 2016.

externí odkazy