Trvalá láska - Enduring Love
![]() První vydání vázané desky | |
Autor | Ian McEwan |
---|---|
Cover umělec | Odilon Redon „Oko jako podivný balón se připojuje k nekonečnu“, 1882[1] |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
Vydavatel | Jonathan Cape |
Datum publikace | 1997 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
Stránky | 247 stran |
ISBN | 0-224-05031-1 (první vydání) |
OCLC | 37706997 |
Trvalá láska (1997) je román britského spisovatele Ian McEwan. Děj se týká dvou cizinců, kteří se nebezpečně zapletou poté, co byli svědky smrtelné nehody.
souhrn
V krásný a bezmračný den oslavuje pár středního věku svůj svazek piknikem. Joe Rose ve věku 47 let a jeho dlouhodobá partnerka Clarissa Mellon se chystají otevřít láhev vína, když je vyruší výkřik. Héliový balón s desetiletým chlapcem v koši a jeho dědečkem taženým za ním byl vytržen z kotvišť. Joe se okamžitě připojí k několika dalším mužům ve snaze dostat balón do bezpečí. Při pokusu o záchranu zemřel jeden muž, lékař John Logan.
Dalším z možných záchranářů je Jed Parry. Joe a Jed si vyměňují letmý pohled, pohled, který nesmazatelně spaluje posedlost do duše Jeda a má zničující následky, protože Jed trpí de Clerambaultův syndrom porucha, která způsobuje, že postižený věří, že je do něj někdo zamilovaný. Klamný a nebezpečný Jed postupně způsobil v Joeově životě zmatek, zkoušel hranice svého milovaného racionalismu, ohrožoval Clarissinu lásku k němu a vedl ho k frustraci.
Joe jde za Jeanem Loganem (manželkou Johna Logana) do jejího domu v Oxfordu. Jean Logan nechce slyšet o tom, jak byl její manžel hrdinou, ale Joe jí říká, že její manžel byl odvážný muž, který předváděl otcovský instinkt k ochraně zranitelného dítěte. Paní Logan podá Joeovi tašku s piknikem a poté mu podá šál vonící růžovou vodou a zeptá se Joea, kolik dveří bylo na Loganově autě otevřeno. Obviňuje svého mrtvého manžela z milostného vztahu s jinou ženou a žádá Joea, aby zavolal dalším lidem, kteří byli při nehodě, aby zjistili, zda někoho s Loganem viděli. Říká, že její manžel byl opatrný muž a pravděpodobně zemřel jen proto, že se ženě předváděl, snažil se dokázat svou mužnost, a tím pádem zbytečně riskoval, místo aby se zdržoval a zůstal v bezpečí.
Během oběda s Clarissou a jejím kmotrem byl Joe svědkem pokusu o vraždu muže sedícího u stolu vedle nich, což mělo za následek střelu do ramene. Joe si však uvědomuje, že kulka byla určena pro sebe a podobné složení skupiny lidí u druhého stolu uvedlo oba vrahy v omyl, aby si mysleli, že jejich cílem je druhý muž. Než může najatý vrah dosáhnout smrtelného výstřelu, Jed Parry zasáhne, aby zachránil život nevinného muže, než uprchne z místa činu. V následném policejním rozhovoru Joe trvá na tom, že za tímto útokem stál Jed Parry, ale detektiv mu nevěří, možná proto, že se Joe zdá, že některá fakta o incidentu jsou nesprávná. Joe odchází nespokojený, protože věděl, že Jed je stále venku a hledá ho. Stejně jako detektiv je Clarissa skeptická, že Jed pronásleduje Joe a že Joe je v jakémkoli nebezpečí. To, plus stres, který Joe trpí Jedovými rukama, napíná jejich vztah.
V obavě o svou bezpečnost si Joe koupí od známého Johna Wella zbraň. Na cestě domů přijme Joe telefonát od Jed Parryho, který je u Joe doma s Clarissou. Po příjezdu do svého bytu Joe vidí Jed sedět na pohovce s Clarissou. Jed pak požádá Joe o odpuštění, než vytáhl nůž a namířil si ho na vlastní krk. Aby zabránil Jedovi, aby se zabil, střelil ho Joe do paže.
Joe a Clarissa jdou za paní Loganovou. Vezou ji a její dvě nemluvňata na piknik u řeky, na který pozvali ženu, se kterou měl její manžel podezření. Ukazuje se, že v den havárie balónu byla mladá žena u univerzitního lektora o třicet let staršího, se kterým měla tajný vztah; Poté, co se lektorovi porouchalo auto, jim doktor Logan jednoduše nabídl svezení. Román končí dvěma Loganovými dětmi a Joeem u řeky, Joe vypráví dětem příběh o tom, jak se řeka skládá z mnoha částic.
V prvním dodatku románu (lékařská zpráva o stavu Jeda) se dozvídáme, že Joe a Clarissa jsou nakonec smířeni a že přijmout dítě. Ve druhém dodatku (dopis od Jeda Joe) se dozvídáme, že i po třech letech zůstává Jed nevyléčen a nyní žije v psychiatrická léčebna.
Přizpůsobování
V roce 2004 Trvalá láska byl přizpůsoben do film stejného jména. Filmovou verzi režíroval Roger Michell, napsáno Joe Penhall a hrál Daniel Craig, Rhys Ifans a Samantha Morton, s Bill Nighy, Susan Lynch a Corin Redgrave. Film přijal protichůdné recenze od kritiků, a populární film recenzi stránky Shnilá rajčata dal filmu hodnocení 59% kladných recenzí.
Fiktivní dodatek
Kniha obsahuje dodatek, který má být vědeckou prací („Homo-erotická posedlost s náboženským podtextem: Klinická varianta de Clerambaultova syndromu“) popisující případovou studii shodnou s tou, na které je založen příběh. Dodatek je vynálezem McEwana, jehož autoři - Wenn a Camia - jsou anagramem jeho jména. Ačkoli fiktivní, někteří recenzenti vzali dokument jako věcný případ, s kontrolou v The New York Times kritizoval McEwana za to, že „se jednoduše zasekl příliš blízko k faktům“.[2]
McEwan později předložil papír British Journal of Psychiatry pod jménem fiktivních autorů,[3] ale to nebylo zveřejněno. V projevu v roce 1999 McEwan řekl: „Dostávám čtyři nebo pět dopisů týdně, obvykle od čtenářských skupin, ale někdy od psychiatrů a vědců, s dotazem, zda jsem napsal přílohu.“[2]
externí odkazy
- Průvodce čtením skupiny: Trvalá láska
- Rozhovor s Ianem McEwanem. Tučné písmo, 03.1998.
- Rozhovor s Ianem McEwanem. Capitola Book Café, 16. února 1998.
- Jonathan Greenberg. „Proč biologové nemohou číst poezii? Iana McEwana Trvalá láska". Literatura dvacátého století, Léto 2007.
- Laura Miller. „Ian McEwan oklamal britské zmenšovatele“. Salon.com, 21. září 1999.
- Michael Ruse. „Recenze Iana McEwana Trvalá láska". Globální spirála, Metanexus Institute 1999.08.01.
- Maxine E. Walker. „Ian McEwan Trvalá láska jed je posedlá sexem v sekulárním věku “. Journal of Religion and Popular Culture, Sv. 21 (1) jaro 2009.
Reference
- ^ „P29 - Výzkum 3 - Odilon Redon“. The Milkman Goes To College.
- ^ A b Opatrovník, 16. srpna 1999.
- ^ „Doktoři Wenn a Camia, předpokládám? Uvnitř novin Iana McEwana“. Kulturní kompas.