Encyklopedie Talmudit - Encyclopedia Talmudit

האציקלופדיה התלמודית סט. Jpg

The Encyklopedie Talmudit (hebrejština: אנציקלופדיה תלמודית‎ entsiyklopediah talmudiyt) je Hebrejský jazyk encyklopedie jehož cílem je shrnout halakhic témata Talmud v abecedním pořadí. Začalo to v roce 1942 a od roku 2020 je stále aktivním projektems dosud publikovanými 43 svazky (plus několika svazky indexu). Více než polovina projektu je dokončena a má být dokončena do roku 2024[1] s vydáním dalších třiceti svazků. Anglický překlad Encyklopedie Talmudica začal být vydáván v roce 1969 a je vydáván vydavatelskou skupinou literatury pro Tóru Yad HaRav Herzog [on ], pojmenovaný po rabínovi Jicchak HaLevi Herzog, v Jeruzalém.

Vznik encyklopedie

Projekt byl zahájen z iniciativy rabína Meir Bar-Ilan (Berlín) (1880–1949), syn Netziv.[2] Koncept byl poprvé popsán v přednášce z roku 1921 Vrchní rabín Abraham Isaac Kook,[3] který nastínil několik projektů pro učence Tóry, včetně práce „která objasňuje podstatu principů Tóry, organizovaných encyklopedickými hesly“.[4] Bar-Ilan uspořádal skupinu pozoruhodných editorů. Účelem bylo shrnout všechny talmudské diskuse a všechny názory Rišonim a Acharonim v článcích encyklopedie v abecedním pořadí.

První vydání prvního svazku vyšlo v roce 1947. Tento svazek obsahoval 219 článků v organizovaném formátu shrnutí. Stejný svazek byl přetištěn ještě třikrát: v letech 1947, 1951 a 1955. Poté, co Bar-Ilan zemřel v roce 1949, byl znovu vydán v nově revidovaném a rozšířeném vydání.

V roce 1947 Encyklopedie Talmudit vyhrál cenu města v Tel Aviv aby si literatura Tóry uctila památku rabína Abraham Isaac Kook.[5]

Hlavní učenci Tóry, oba Hasidim a Mitnagdim, podpořila projekt. Mezi příznivce patřil rabín Menachem Mendel Schneerson Rabbi Moshe Feinstein Rabbi Yosef Shalom Eliashiv Rabbi Yochanan Sofer, a další.[6]

Správcem encyklopedie od jejího založení byl rabín Yehoshua Hutner [on ] (1910–2009), kterému se podařilo zajistit iniciativu se stabilním finančním zásluhou díky jeho kontaktům s vůdci Mizrachi hnutí.

Redaktoři

Redaktoři

Prvním šéfredaktorem byl rabín Shlomo Yosef Zevin (1886–1978). Prvními redaktory byli rabín Benjamin Rabinovitz-Teomim, rabín Šimon Stralitz, rabín Yonah Martzebach a rabín Alter Hilevitz.

V pozdějších letech se do redakční rady připojily desítky učenců Tóry, mezi nimi i rabín Eliezer Waldenberg, autor Tzitz Eliezer; Rabín Isaac Epstein, soudce v Tel Avivu Beit Din; Rabín Jehuda Geršoni; Rabín Šmuel Kroyzer; Rabín Refael Šmulevitz, Rosh Yeshiva of the Mir ješivy (Jeruzalém); Rabín Azriel Levi, hlavní redaktor verze Tal Ve víru Oz VeHadar; a další.

Současný šéfredaktor od roku 2008 je rabín Zalman Nehemiah Goldberg. Na konci roku 2006 profesor Avraham Steinberg převzal roli administrativního ředitele.

Obsah

Styl rabína Zevina spočíval ve zkrácení a shrnutí, kdykoli to bylo možné. V prvních dvou svazcích následoval velmi krátký formát pod vlivem rabína Bar-Ilana, ale v pozdějších svazcích publikovaných po smrti rabína Bar-Ilana jsou svazky obsáhlejší a zahrnují nejen podstatu článku, ale také mnoho z jeho podrobnosti a rozvětvená témata.

Rabín Zevin stanovil seznam primárních a sekundárních článků a systém halakické analýzy encyklopedie. Redigoval svazky, které byly publikovány během jeho života, a připravoval další svazky až do konce dopisu Heth (ח).

Články jsou uspořádány v tomto pořadí: definice, zdroje, důvody a odvozeniny a různé názory. První článek byl Aleph (א) a poslední k dnešnímu dni byl Kitvei ha-Qodesh (כ). Rozsah vývoje článků se postupem času rozšířil.

Existují dva svazky rejstříků, včetně rejstříku témat a citací z Babylónský Talmud.

Další vydání

Encyklopedie Talmudit je také publikován v počítačové verzi na kompaktním disku jako součást prohledávatelného Projekt Bar Ilan Responsa. (Vidět Databáze Tóry.)

Encyklopedie Talmudica je anglický překlad, zahájen v roce 1969.[7]Zakládajícími redaktory překladu byli Isidore Epstein a Harry Freedman.

Viz také

Reference

  1. ^ Současnost, dárek, na webových stránkách projektu (hebrejsky)
  2. ^ Greenwald, Toby Klein (27. října 2014). „Výroba talmudské encyklopedie“. San Diego židovský svět. Citováno 15. října 2018.
  3. ^ Yaakovi, Yoel (9. března 2007). „גמרא כהלכה“. Besheva. Citováno 16. října 2018.
  4. ^ Kook, Abraham Isaac. Orot HaTorah. Jeruzalém: Choshen, 1973. s. 16–18.
  5. ^ הפרדס, תשרי תש"ח[trvalý mrtvý odkaz ], 9. února
  6. ^ Encyklopedie Talmudit, sv. 16, úvod
  7. ^ Fuss, Abraham M. (duben 1970). „Recenze Encyclopedia Talmudica od Isidora Epsteina; Harry Freedman“. The Jewish Quarterly Review: New Series. 60 (4): 356–360. JSTOR  1453560.

externí odkazy

hebrejština