Isidore Epstein - Isidore Epstein

Rabín Ezekiel Isidore Epstein (1894–1962), byl Ortodoxní rabín a rabínský učenec v Anglie. Sloužil jako rabín Middlesbrough Hebrejská kongregace (1920-1928), poté se připojil k učitelskému sboru v Židovská vysoká škola, Londýn. V roce 1945 byl jmenován ředitelem studií a následně ředitelem. On odešel v roce 1961.^[1]

Životopis

Epstein se narodil v roce Kovno, Litva dne 7. května 1893. Jeho otcem byl David Epstein, obuvník a jeho matkou byla Malka Epstein. Oba rodiče byli ortodoxní Židé. Když byl velmi mladý, rodina se přestěhovala do Paříže a v roce 1903 se přestěhovala do Londýna. Tam se zúčastnil Old Castle Street School, a Raineova nadační škola. V patnácti letech studoval hebrejština a Talmud na Velká zahradní ulice Yeshiva. Kvůli kvalitě jeho práce byl poslán ke studiu na Pressburg Yeshiva, stejně jako v Paříži za rabína Zadoc Kahna, hlavního rabína Francie. ^[2]

Obdržel semikhah (vysvěcení) od rabína Abraham Isaac Kook Rabín Isaiah Silberstein z Vác,^[3] a rabín Jisrael Chaim Daiches z Leeds, Anglie.^[2]

Epstein se dvakrát oženil, v roce 1921 se oženil se svou první manželkou Jeanie v Belfastu a pár měl dvě děti. Zemřela však v roce 1924 a Epstein se oženil s Gertrudou 3. června 1925. Britským občanem se stal v roce 1928, téhož roku, kdy začal učit Židé College v Londýně. Účinně by se stal ředitelem vysoké školy v roce 1945 a odešel do důchodu v roce 1961. Epstein zemřel 13. dubna 1962.^[2]

Funguje

Epstein je nejlépe známý tím, že slouží jako editor prvního úplného anglického překladu Babylónský Talmud tím, že Soncino Press (Londýn, 36 svazků, 1935-1952). Pro masivní projekt získal mnoho rabínů a učenců, osobně zkontroloval veškerou práci, jak byla vytvořena, a koordinoval mnoho podrobností zápisu a přepisu hebrejských slov.^[2]

Rabín Epstein byl také redaktorem Joseph H. Hertz ' Pentateuch a Haftorahs (1929–1936) a redaktor sborníku (vydaného 1935) v souvislosti s osmým stoletím narození Maimonides (b. 1135). Rabín Epstein byl také autorem řady vědeckých knih týkajících se judaismus.^[2]

Publikace

• „Odpověď rabína Simona B. Zemaha Durana jako zdroje dějin Židů v severní Africe“ (Oxford University Press, 1930)
• Vyd., „Moses Maimonides: Anglo-Jewish Papers in Connection with the Eighth Centenary of his Birth“ (Londýn, 1935)
• 'Judaismus' (London, The Epworth Press, 1939)
• „Sociální legislativa v Talmudu“ (Knihovna Tóra Va'Avodahové, ideologická řada) (Tnuath Torah Va'Avodah, 1943)
• „Člověk a jeho tvůrce: Průvodce pro učitele“ (Židovské vzdělávací publikace) (Londýn, Woburn House, 1944)
• Vyd., „Joseph Herman Hertz, 1872-1946, in Memoriam“ (London, Soncino Press, 1947)
• „Židovský způsob života“ (Edward Goldston, 1947)
• „Víra judaismu: výklad pro naši dobu“ (London, Soncino Press, 1954)
• „Krok za krokem v židovském náboženství“ (London, Soncino Press, 1958)
• Judaismus: Historická prezentace (Penguin, 1950, mnoho dalších vydání)
• „Víra judaismu; výklad pro naši dobu“ (London, Soncino Press, 1960)
• „Krok za krokem v židovském náboženství“ (London, Soncino Press, 1965)

Reference