Emma Körner - Emma Körner

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Emma Körner]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Emma Körner}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Autoportrét Emmy Körnerové, 1813. (Dříve v Körnerově muzeu v Drážďanech, zničeno 1945)

Emma Sophie Körner (narozen 20. dubna 1788^[1] v Drážďany, v té době Voliči Saska; zemřel 1815 v Drážďanech Království Saska ) byl Němec malíř, žák švýcarského malíře Anton Graff a sestra básníka a vojáka Carl Theodor Körner.

Životopis

Emma Körner se narodila v roce 1788, dcera Christian Gottfried Körner, soudce odvolacího soudu (Oberappellationsgerichtsrats) a Minna Stock, dcera rytce Johanna Michaela Stocka; sestra její matky byla malířka Dora Stock. Spolu se svým bratrem Theodorem byla Emma vychovávána v domě se živým společenským, uměleckým a intelektuálním životem. Její otec byl zastáncem a propagátorem básníka Friedrich Schiller, který dokonce nějakou dobu žil s rodinou. Další významné osobnosti, jako např Goethe a Heinrich von Kleist, byli také často hosty.

Emmina teta Dora, která žila v domě své sestry od srpna 1785, povzbudila Emmin umělecký talent a také malovala její portrét. Přítel Dory Stockové Anton Graff, který již pořídil portréty svého otce a matky, později také pořídil portrét oleje Emmy a také jí dala instrukce v umění.

Theodor Körner
(Pastel Miniaturní Emma Körner, 1813)

Ve své krátké umělecké kariéře Emma Körnerová namalovala portrét Schillera v jeho posledních letech a četné portréty jejího bratra Theodora, kterému projevovala důvěrnou sesterskou oddanost. Protože Theodor se dobrovolně přihlásil jako člen Lützow Free Corps v Befreiungskrieg proti Napoleon v roce 1813 se Körnersovi během sociálně i politicky vyhýbali mnozí, sociálně i politicky Saský král spojenectví s Francouzi. Theodor Körner padl v bitvě u Gadebusch, Mecklenburg v srpnu 1813; o dva roky později Emma navštívila jeho hrob Wöbbelin s rodiči. Emma se zmocnila zármutku a chtěla, aby se hrob otevřel, ale její otec to odmítl, protože se bál, že na ni dopadne ohromná záplava emocí. Čtyři týdny po této návštěvě Emmu v Drážďanech srazila virulentní nervová horečka. Byla pohřbena vedle svého bratra pod dubem ve Wöbbelinu.

Z politických důvodů její rodiče, nyní zbavení dětí, opustili Drážďany se svou tetou a odešli Berlín, kde se její otec připojil k pruský státní služba.

Výstavy

Dokud nebyl zničen v bombardování Drážďan v druhá světová válka „Körnerovo muzeum“ v jejich starém rodinném domě vystavovalo obrazy a kompozice Körners a Dora Stock. Zbytek z nich je nyní vystaven v nedalekém Drážďanském muzeu romantismu v bývalém malířově domě Gerhard von Kügelgen.

Bibliografie

• Weber, Albrecht (ed.): Briefe der Familie Körner (1804–1815) („Dopisy rodiny Körnerů (1804–1815)“). V: Deutsche Rundschau. 4 (1878), číslo 10 (červenec), str. 115–136. (v němčině)

Reference

externí odkazy

• W. H. Ackermann und das Miniaturgemälde von Emma Körner („W. H. Ackermann a miniaturní malby Emmy Körnerové“) (v němčině)
• Emma Körner ve hře Einem Brief über Heinrich von Kleist („Emma Körner v dopise Heinricha von Kleista“) (v němčině)