Elton Johns 1979 turné po Sovětském svazu - Elton Johns 1979 tour of the Soviet Union - Wikipedia

Turné Eltona Johna v roce 1979 po Sovětském svazu
Prohlídka podle Elton John
Přidružené albumSvobodný muž
Datum začátku21. května 1979
Datum ukončení28. května 1979
Ne. představení8

Anglický rockový zpěvák Elton John odehrál osm koncertů v Sovětský svaz - nebo formálně Svaz sovětských socialistických republik (SSSR) - mezi 21. a 28. květnem 1979.[1] Prohlídka dvou měst byla významnou událostí uprostřed Studená válka napětí mezi SSSR a Západem,[2] a znamení rozvíjející se tolerance komunistických úřadů vůči západní populární kultuře.[3] Přehlídky byly mezi prvními, které byly v SSSR provedeny popovým aktem, po návštěvách Cliff Richard a Boney M..[4] Plakátovací tabule časopis uvedl, že přehlídky byly „významné a úspěšné“ a popsal Johna jako „prvního out-and-out rockového umělce, který se objevil v U.S.S.R.“[4]

V důsledku prohlídky v červnu 1979 sovětské úřady povolily státem vlastněné Melodiya nahrávací společnost k vydání Johnova alba z roku 1978 Svobodný muž, což je první západní popové album, které má být oficiálně vydáno v SSSR.[4][5] Johnův pobyt v zemi byl předmětem televizního dokumentárního filmu Do Ruska s Eltonem. BBC Radio 1 Přímý přenos z 28. května, který se konal v Moskvě Koncertní síň Rossiya, označil první stereofonní satelitní spojení mezi SSSR a Západem.

Pozadí a koncepce

Koncerty byly součástí turné Single Man od Eltona Johna[1] a byly provedeny za doprovodu perkusionisty Ray Cooper.[6][7] Johnovým konceptem turné bylo vyhnout se vizuální extravaganci jeho předchozích vystoupení a zajistit, aby se soustředil na svůj zpěv a hru na klavír.[8] Stejně jako u jeho koncertů dříve na turné, v Evropě a Izraeli, ruské koncerty zahrnovaly set v podání samotného Johna, následovaný setem s Cooperem, který hrál na řadu bicích nástrojů.[9] Přehlídky byly dlouhé přes dvě hodiny.[1]

John věřil, že mu byla dána příležitost hrát v SSSR jednoduše proto, že o to požádal. Řekl, že sovětské úřady touží po dalších rockových aktech, včetně Eric Clapton, Paul McCartney a Pink Floyd, navštívit, ale nebyli si jisti správným protokolem, když pozvali západní umělce.[1] Podle Johna navíc Rusové nedůvěřovali americkým promotérům.[10] Po Johnově manažerovi John Reid, podal žádost na sovětském velvyslanectví v Londýně, kulturní představitel z velvyslanectví se zúčastnil jeho show v Oxford dne 17. dubna.[10][11] Zástupce pod dojmem pozval Johna na deset koncertů Leningrad (dnešní Petrohrad) a deset v Moskva; místo toho Reid souhlasil se čtyřmi představeními v každém městě.[11] Koncerty propagoval Harvey Goldsmith a ruská společnost Goskontsert.[4] Johnova platba 1 000 $ za představení byla nejnižší od doby, kdy hrál na Trubadúr, klub v Los Angeles, na začátku 70. let.[5]

Historie prohlídky

Příchod

Johnova image jako bohatého, okázalého a otevřeně bisexuálního baviče byla v rozporu se strohým obrazem, který zastával komunistická strana doktrína.[2][11] On a jeho doprovod odletěli do Moskvy 20. května.[12] Skupina byla převezena na nádraží a poté přes noc vlakem do Leningradu. Hudba, zvuk a další jevištní zařízení bylo přepravováno kamionem přes Evropu do Leningradu.[11]

Poptávka po osmi koncertech byla vysoká, přičemž ceny vstupenek byly stanoveny na 8 rublů, což bylo přibližně průměrná denní mzda v Sovětském svazu. Více než 90 procent lístků si vzali vyšší členové strany, diplomati a vojenští důstojníci. Zbytek měnil ruce na Černý trh až 25násobek oficiální ceny.[12] Stejně jako u jiných západních umělců byla Johnova hudba v SSSR dostupná pouze nelegálním dovozem. V té době jeho záznamy stály na černém trhu asi 70 dolarů.[4]

Leningradské koncerty

Úvodní show byla v koncertním sále Bolshoi Oktyabrsky (Velký říjen) s 3800 sedadly, kde byla neobvykle formální atmosféra vyhrazená pro rockový koncert. Johnova první píseň noci byla „Tvoje píseň ".[13] Když se po jeho posledním čísle rozsvítila domácí světla, “Bláznivá voda ", ale než se vrátil na jeviště pro své přídavek, mnoho z vysoce postavených úředníků opustilo halu; skuteční fanoušci pak začali postupovat na pódium ze svých sedadel v zadní části místa konání.[14] Když John a Cooper předvedli několik přídavků, tito fanoušci volně tancovali, zpívali a rozdávali znamení míru bezpečnostním pracovníkům, které autor David John DeCouto popisuje jako „mimořádný projev vzdoru“.[14] Robert Hilburn z Los Angeles Times zúčastnil se koncertu a popsal scénu: "Sledoval jsem tváře oficiálních hostů. A došlo k registraci,"Proč děje se to všechno? ' A vidíte toto svítání, tento výraz a tak dále, a je to nebezpečná věc, je to skutečná mocná síla. Viděli jste, co se s touto hudbou stalo na Západě v 50. a 60. letech. “[14] O úspěchu koncertu informovaly noviny po celém světě. The Daily Telegraph'S nadpisem znělo: „Elton John omračuje sovětské fanoušky rocku“, zatímco spisovatel pro The New York Times uvedl, že „policisté a další sovětští úředníci byli bezmocní“ ve snaze ovládnout dav.[15] John do té doby považoval za největší úspěch své kariéry, zejména proto, že většina posluchačů jeho nahrávky neznala.[4]

Po zahajovacím koncertu byl John oficiálně požádán, aby zmírnil svůj výkon. Byl požádán, aby upustil od tak energického hraní na klavír a od kopání přes klavírní stoličku během "Bennie a trysky ", a zakázal hrát na jeho obálce brouci ' "Zpět v U.S.S.R. "[16] Po zbytek turné John pokračoval v uzavírání každého představení filmem „Back in the U.S.S.R.“ On a Cooper byli překvapeni zjevným nedostatkem nadšení publika během druhého představení ve Velké říjnové síni; následně se dozvěděli, že úředníci nutili fanoušky, aby se posadili, jakmile se pokusili vstát nebo tančit.[17] Té noci John začlenil ruskou píseň „Půlnoc v Moskvě "do" Bennie and the Jets ", zatímco jeho sada jinak obsahovala část Čajkovskij je Klavírní koncert č. 1.[17]

Téže noci byl John požádán, aby ve svém hotelu provedl soukromý koncert, podporovaný Cooperem na bicí a Clive Franksem, jeho zvukařem, na basu. Následujícího rána kvůli těžké kocovině John opustil svou a Cooperovu oficiálně schválenou návštěvu Zimní palác. Anglický bulvární tisk ohlásil událost pod titulkem „Elton Snubs Rusové ve Winter Palace Revolt“.[18]

Po posledním ze svých čtyř koncertů ve Velké říjnové síni odešel John vlakem do Moskvy. Fanoušci se shromáždili na nádraží, aby ho poslali pryč, házeli květiny a drobné dárky, jako jsou plyšové medvídky. Johna toto gesto dojalo k slzám, protože si byl vědom obtíží, kterým čelí občané za komunistického režimu, a nadměrných cen, které by za tyto luxusní zboží zaplatili.[18]

Moskevské koncerty

Johnovy čtyři koncerty v Koncertní síň Rossiya v Moskvě byly diváky dobře přijaty.[19] Mezi svými kulturními aktivitami ve městě navštívil John stadion, který byl stavěn v rámci přípravy na hostování SSSR Letní olympijské hry 1980. V návaznosti na jeho zájem o fotbal jako majitel anglického klubu Watford, také sledoval zápas mezi Dynamo Moskva a tým Rudá armáda personál. Při oslovování tisku poté, co sledoval střídání stráží venku Leninovo mauzoleum, uvedl svou averzi k apartheid ve sportu, ať už na základě barvy, třídy nebo sexuální preference. Ruský tlumočník, který tyto komentáře přeložil, vynechal jakýkoli odkaz na sexuální preference, v souladu s tvrdou linií SSSR o homosexualitě.[20]

Po své první výstavě v Moskvě John pózoval fotografům mimo EU Kreml v Rudé náměstí. Přijal a kozák postoj, neuctivě oblečený v purpurově zbarveném saku, žlutých kalhotách a dlouhém perlovém řetězu.[19] Plakátovací tabule informoval o úspěchu návštěvy a komentoval „silnou diváckou reakci“ na Coopera, zejména jeho „divadelní“ přítomnost a „stárnoucí vědecký“ vzhled.[4] Časopis reprodukoval část úvodníku o turné, který vyšel v britském bulvárním tisku Slunce: "Veškerá zásluha Eltonu Johnovi za to, že se houpá ustálená a ucpaná ruská společnost v jejích základech ... I nyní vládnoucí komunistická strana nedůvěřuje dekadentní hudbě Západu. Ale ne tak obyčejný ruský občan, zejména mladí lidé, kteří mají dost pochmurné, nudné a oficiálně schválené zábavy. “[4]

Následky

Mezinárodní pokrytí, které poskytla Johnova návštěva SSSR, zajistilo, že se jednalo o významnější událost než všechna předchozí turné západních umělců.[21] Britské velvyslanectví v Moskvě to v popisu DeCouto prohlásilo za „nejdůležitější krok vpřed ve vztazích východ – západ od roku Chruščov navštívil Hollywood už v '59 ".[20]

V rozhovoru z roku 1986 John řekl, že jeho sovětští hostitelé „evidentně ... chtěli předolympijskou propagandu“ a litoval, že ruské veřejnosti bylo dáno k dispozici pouze 10 procent lístků na koncert. Přesto vzpomněl na turné jako na „úžasný zážitek“ a vyzdvihl velkorysost ruského lidu, se kterým se setkal.[10]

Dokumentární film a rozhlasové vysílání

Johnův pobyt v SSSR byl natočen Dick Clement a Ian La Frenais.[20] Záběry byly upraveny pro televizní dokumentární film s názvem Do Ruska s Eltonem.[22] Film obsahuje záběry z Johnova posledního koncertu v Moskvě a scény ukazující politický kontext turné[1] a jeho reakce na ruskou kulturu.[20]

Závěrečný koncert turné, který se konal v koncertní síni Rossiya dne 28. Května, vysílal živě po celé Evropě BBC.[19] Znamenalo to první stereofonní satelitní spojení mezi SSSR a Západem.[19][23] V Británii byl program vysílán dál BBC Radio 1, pořádá diskžokej Andy Peebles.[19] Tato nahrávka ze dne 28. května byla k dispozici na několika ilegální alba, včetně Svobodný muž v Moskvě,[24] a Elton John Live from Moscow 1979, omezený dvojitý LP vinylový lis vydaný pro Record Store Day 2019.

Termíny turné

Podle Ultimate Classic Rock[1] a David John DeCouto:[25]

datumMěstoMísto
21. května 1979LeningradKoncertní síň Velkého Oktyabrského
22. května 1979
23. května 1979
24. května 1979
25. května 1979MoskvaKoncertní síň Rossiya
26. května 1979
27. května 1979
28. května 1979

Nastavit seznam

Johnův seznam setů se během prohlídky málo lišil.[1] Jeho poslední koncert v Moskvě zahrnoval následující písně (všechny napsané Eltonem Johnem a Bernie Taupin pokud není uvedeno jinak):[21]

  1. "Tvoje píseň "
  2. "Šedesát let dál"
  3. "Danieli "
  4. "Skyline Pigeon "
  5. "Vezmi mě k pilotovi "
  6. "Raketový muž "
  7. "Nedovolte, aby na mě zapadlo slunce "
  8. "Sbohem, cesto ze žlutých cihel "
  9. „Roy Rogers“
  10. "Svíčka ve větru "
  11. "Ego "
  12. "Kam teď Svatý Petr? "
  13. "Bude muset jít " (Joe Allison, Audrey Allison)
  14. "Slyšel jsem to přes vinnou révu " (Norman Whitfield, Barrett Strong )
  15. "Pohřeb pro přítele "
  16. "Dnes večer"
  17. „Better Off Dead“
  18. "Modla"
  19. "Myslím, že se zabiju "
  20. "I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) "
  21. "Bennie a trysky "
  22. "Promiň se zdá být tím nejtěžším slovem "
  23. "Láska na částečný úvazek "(Elton John, Gary Osborne )
  24. "Bláznivá voda "
  25. "Píseň pro Guy " (John)
  26. Medley: "Sobotní noc je v pořádku pro boj /Pinball Wizard " (/Pete Townshend )
  27. Medley: "Krokodýlí skála "/"Vrátit se "/"Zpět v U.S.S.R. " (/John Lennon, Paul McCartney / Lennon, McCartney)

Reference

  1. ^ A b C d E F G Robinson, Joe (21. května 2014). „Příběh historické první cesty Eltona Johna po Rusku“. Ultimate Classic Rock. Citováno 16. března 2019.
  2. ^ A b Jackson, Andy (21. května 2018). „21. května 1979: Cesta Eltona Johna po SSSR způsobila první trhliny v železné oponě“. bt.com. Citováno 16. března 2019.
  3. ^ Zhuk, Sergei I. (2019). „Sovětští amerikanisté a americká vizuální média v SSSR během Brežněvovy éry“. V Mikkonen, Simo; Scott-Smith, Giles; Parkkinen, Jari (eds.). Zapletený východ a západ: kulturní diplomacie a umělecké interakce během studené války. Berlin & Boston, MA: De Gruyter. 167–68. ISBN  978-3-11-057050-2.
  4. ^ A b C d E F G h Moskevský zpravodaj (2. června 1979). „Rusové vydají Johnova svobodného muže'". Plakátovací tabule. s. 1, 58. Citováno 16. března 2019.
  5. ^ A b DeCouto 2018, str. 728.
  6. ^ DeCouto, David John (2018). Captain Fantastic: The Definitive Biography of Elton John in the 70s. Chandler, AZ: Triple Wood Press. ISBN  978-1980762485.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  7. ^ Bernardin, Claude; Stanton, Tom (1996). Rocket Man: Elton John z A – Z. Westport, CT: Praeger. p.23. ISBN  978-0275956981.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  8. ^ Bernardin & Stanton 1996, str. 156.
  9. ^ Bernardin & Stanton 1996, str. 23.
  10. ^ A b C Salewicz, Chris (prosinec 1986). „Pád a vzestup Reginalda Dwighta“. Q. Dostupné v Rock's Backpages (je vyžadováno předplatné).
  11. ^ A b C d DeCouto 2018, str. 717.
  12. ^ A b DeCouto 2018, str. 718.
  13. ^ DeCouto 2018, str. 719.
  14. ^ A b C DeCouto 2018, str. 720.
  15. ^ DeCouto 2018, str. 722.
  16. ^ DeCouto 2018, str. 722–23.
  17. ^ A b DeCouto 2018, str. 723.
  18. ^ A b DeCouto 2018, str. 724.
  19. ^ A b C d E DeCouto 2018, str. 726.
  20. ^ A b C d DeCouto 2018, str. 725.
  21. ^ A b Bernardin & Stanton 1996, str. 157.
  22. ^ Bernardin & Stanton 1996, str. 23, 108.
  23. ^ Londýnský korespondent (26. května 1979). „Elton je první stereofonní odkaz“. Plakátovací tabule. p. 72. Citováno 18. března 2019.
  24. ^ DeCouto 2018 726, 779.
  25. ^ DeCouto 2018, str. 808–09.