Elias Fonsalada - Elias Fonsalada - Wikipedia

Elias, ze šansoniéra ze 13. století

Elias (de) Fonsalada (fl. pozdní 12. / první čtvrtina 13. století)[1] byl trubadúr z Bergerac v Périgord (dále jen Diecéze Périgueux podle jeho vida ).[2] Jen dva cansos jeho přežití.

Jeho vida jde dále a popisuje ho jako pohledného muže střední třídy, syna a měšťan a žonglér, který se sám stal žonglérem.[3] Životopisec ho nepovažoval za dokonalého trobaire (trubadúr / skladatel / vynálezce poezie), ale jako a noellaire.[2] Toto slovo bylo interpretovatelné. Boutière a Schutz ve své francouzské kompilaci vidas troubadourů jej přeloží jako „auteur d'un genre particulier“ (autor konkrétního žánru) nebo „beau parleur“ (dobrý konverzační).[2] Později Levy vysledoval jeho etymologii novelador, "auteur de novelles" (autor novas, romány) a Egan ji ve svém anglickém překladu přijala jako „vypravěče“.[2] A nova byl pravděpodobně a příběh, naproti tomu text, práce.[4] Tak Elias ' vida poskytuje vzácný záblesk narativního lidového psaní v okcitánštině na vrcholu trubadúrského umění.

Báseň En Abriu je Eliasovi přidělen v rukopisu C (dílo ze 14. století, nyní známé jako f.f. 856 v Bibliothèque nationale de France, Paříž ).[5] Toto přičtení je však v rozporu s jinými zdroji a báseň je obvykle dána Marcabru.

Poznámky

  1. ^ Jeho dva cansos byly přiděleny do posledních let roku 2006 Peter II Aragonský Manfred Raupach (Jewers, 200 n29).
  2. ^ A b C d Egan, 32. Celý vida, v originále Occitan, jde: N'Elias Fonsalada si fo de Bragairac, del avesquat de Peiregors. Bels hom fo molt de sa persona, e fo fils d'un borges que se fetz joglar; e n'Elias fo joglars atressi. No bon trobaire mas noellaire fo; e saup benestar entre la gen.
  3. ^ Jones, 309.
  4. ^ Jewers, 195.
  5. ^ Gaunt a kol., 324.

Zdroje

  • Egan, Margarita (ed. A trans.) Vidas z Troubadours. New York: Garland, 1984. ISBN  0-8240-9437-9.
  • Gaunt, Simon; Harvey, Ruth; a Paterson, Linda M., edd. Marcabru: Kritické vydání. Boydell & Brewer, 2000.
  • Klenoty, Caroline. „The Ruse and the Round Table: Occitan Romance and the Case for Cultural Resistance.“ Neophilologus. Sv. 81, č. 2 (duben 1997), s. 187–200.
  • Jones, W. Powell. „Jongleurští trubadúři z Provence.“ Publikace Asociace moderních jazyků, Sv. 46, č. 2 (červen 1931), str. 307–311.