El Pequeño Mundo - El Pequeño Mundo

„Que Sí, Que No“
El Pequeño Mundo
Studiové album podle Xuxa
Uvolněno	Říjen 1994
Nahráno	1994
Žánr	Latinský pop; teen pop;
Délka	63:50
Označení	Polygram; Mercury Records;
Výrobce	Manuel Calderón; Michael Sullivan;
Xuxa chronologie
Nezadaní z El Pequeño Mundo
	„Que Sí, Que No“; Vydáno: 1994; „Juego de La Rima“; Vydáno: 1994; „Palomitas de Maiz“; Vydáno: 1994;

El Pequeño Mundo (Angličtina: Malý svět) je devatenácté studiové album a čtvrté ve španělském jazyce od brazilské zpěvačky a televizní moderátorky Xuxa Meneghel. To bylo propuštěno v říjnu 1994 v Argentina podle Polygram (dnes Universal Music ).

Výroba

El Pequeño Mundo režíroval Manuel Calderón a produkoval jej Michael Sullivan. Grafický návrh byl pod vedením Xuxa a Reinaldo Waisman. Xuxa strávil deset dní v Miami nahráváním svého nového alba ve španělštině. Píseň „Happy sí“, kterou složil Carlinhos Brown, který se také podílí na hudbě, musel zpěvák cestovat do Miami, aby znovu nahrál španělskou verzi písně.

„El Pequeño Mundo“ je latinská verze desátého brazilského studiového alba skupiny Xuxa, Sexto Sentido (1994). Skladby alba jsou v zásadě složeny ze španělských verzí některých písní z brazilského alba, například „Grito de Guerra“ od Chiclete com Banana a cover verze „O Pato“ od João Gilberto a nepublikované „Muy Pequeño El Mundo Es“, „Que Sí, Que No“ a Voy a Salir de Reventón “.^[1] píseň „Grito de Guerra“ od Chiclete com Banana byla pro vstup do alba nahrána také v portugalštině Sexto Sentido, ale byla vydána pouze španělská verze. Toto album také znamená změnu mezinárodního labelu Xuxa, do té doby jejich alba vydala „Globo Records“. Toto je první hudební projekt Xuxa, který vydal Polygram /Mercury Records.

Uvolnění a příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	^[2]

El Pequeño Mundo byl poprvé vydán v Argentina v polovině října 1994, krátce poté v celé Latinské Americe, Španělsku a Spojených státech.^[3] v Chile, El Pequeño Mundo Pozitivní prodej dosáhl podle svého prvního týdne šestého místa mezi nejprodávanějšími v prvním týdnu Plakátovací tabule časopis.^[4]

povýšení

Při propagaci nového alba byla přítomna Xuxa Buenos Aires v polovině prosince 1994, a dělal dva Pocket Show v programech Hola Susana a Ritmo de la noche v Telefé. El Pequeño Mundo měl prodej více než 120 000 kopií.^[5]

Seznam skladeb

Vedlejší^[6]
Ne.	Titul	Spisovatel (s)	Délka
1.	„Juego de la Rima“	Shirley Elliston Lincoln Chase Versão: Zé Henrique Angela Mattos Marcelo Farias	5:51
2.	"Šťastná sí"	Carlinhos Brown	4:02
3.	„Grito de Guerra“	Waldinho Marques Bell (Chiclete com Banana )	3:31
4.	„Danza de Las Estrellas“	Michael Sullivan Aloysio Reis	4:28
5.	„Es de Chocolate“	Michael Sullivan Paulo Massadas	4:52
6.	„Un Pato“	Jaime Silva Nevsa Teixeira	2:57
7.	„Soy Feliz“	Michael Sullivan Aloysio Reis	4:23
Celková délka:			33:02

Strana dvě^[6]
Ne.	Titul	Spisovatel (s)	Délka
1.	„Muy Pequeño el Mundo es“ (Je to malý svět)	D. R.	4:48
2.	„El Paso Del Amor“	Carlinhos Brown	3:59
3.	„Sexto Sentido“	Michael Sullivan Aloysio Reis	5:01
4.	„Que sí, Que no“	Cid Guerreiro	3:35
5.	„Solo Faltas tú“	César Lemos Marcello Azevedo	3:30
6.	„Voy a Salir de Reventón“	Michael Sullivan Aloysio Reis	3:17
7.	„Palomitas de Maíz“	Cesar Borg Anděl Cid Guerreiro	3:25
8.	„Reír es el Mejor Remedio“	Zé Henrique Fred Pereira	3:38
Celková délka:			31:41

Xuxa 3 - vydání CD^[6]
Ne.	Titul	Spisovatel (s)	Délka
1.	„Juego de la rima“ (Jogo Da Rima)	Shirley Elliston Lincoln Chase Versão: Zé Henrique Angela Mattos Marcelo Farias	5:51
2.	"Šťastná sí" (Happy-Py)	Carlinhos Brown	4:02
3.	„Grito de guerra“	Waldinho Marques Bell (Chiclete com Banana )	3:31
4.	„Danza de las estrellas“ (Dança Nas Estrelas)	Michael Sullivan Aloysio Reis	4:28
5.	„Es čokoláda“ (É De Chocolate)	Michael Sullivan Paulo Massadas	4:52
6.	„Un pato“	Jaime Silva Nevsa Teixeira	2:57
7.	„Reír es el mejor remedio“ (Rir É O Melhor Remédio (Gargalhada))	Zé Henrique Fred Pereira	3:38
8.	„Muy pequeño el mundo es“ (Je to malý svět)	D. R.	4:48
9.	„El paso del amor“ (Compasso Do Amor)	Carlinhos Brown	3:59
10.	„Sexto sentido“ (Sexto Sentido)	Michael Sullivan Aloysio Reis	5:01
11.	„Que sí, que no“	Cid Guerreiro	3:35
12.	Nepojmenovaná (Só Falta Você)	César Lemos Marcello Azevedo	3:30
13.	„Voy a salir de reventón“	Michael Sullivan Aloysio Reis	3:17
14.	„Palomitas de maíz“ (Pipoca)	Cesar Borg Anděl Cid Guerreiro	3:25
15.	"Soy feliz" (Hej DJ)	Michael Sullivan Aloysio Reis	4:23
Celková délka:			58:30

Personál

Umělecký směr: Manuel Calderón
Grafický design: Xuxa Meneghel a Reinaldo Waisman
Režie: Michael Sullivan
Asistent produkce: Tania Mahon
Španělský hlas Xuxy: Graciela Carballo
Hlasová režie: Akiko Endo (japonsky), Ugo Chiarato (italsky), Corinne Merkin (francouzsky), Hagai Goian (hebrejsky)
Hlasový záznam pro sbor pro dospělé: Studio Crescent Moon
Sbor: Rodolfo Castillo, Georgina Cruz, César Nascimento, Jorge Noriega, Wendy Pederson a Rita Quinter
Hlasový a sborový dospělý - inženýr: Carlos Alvarez
Uspořádání a příprava kláves: Marcello Azevedo
Elektrická kytara: César Nascimento
Uspořádání kovů: Ed Calle a Rodolfo Castillo
Hudebníci: Ed Calle, Tony Concepción, Dana Teboe, Tim Barnes, Glenn Basham, Rafael Elvira, Joan Falgen, PH
Záznam dětského sboru: Domácí studio Art Sullivan, Castle Recording Studio
Dětský sbor: Anthony Carvajal, Giovanni de Paz, Juliana Lima, Maya Mingyar, Manuel Pascual, Jessy Lin Pole
Inženýři: Marcello Azevedo, Alfredo Matheus, Carlos Alvarez
Asistenti: Sebastian Krys, Alfredo Matheus
Kovoryt: Studio
Mixed in Crescent Moon: Antonio Moog Canazio
Fotografie: Luis Crispino
Kostýmní výtvarník: Willis Ribeiro
Vlasy: Márcia Regina Elias
Oddělení líčení: Roberto Fernandes

Schéma

Chart (1995)	Vrchol pozice
Chile (IFPI Chile )	6^[7]

Certifikace


Kraj	Osvědčení	Certifikované jednotky /odbyt
Argentina (CAPIF )^[8]	3 × platina	120,000^{^}
^{^}údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Historie vydání

Kraj	datum	Formát	Označení
Argentina	1994	LP (reklamní) K7 CD	Polygram Rtuť Philips
Mexiko		K7 CD	Polygram Rtuť
Peru		K7	Rtuť
Španělsko		CD	Philips Polygram
Spojené státy		CD	Rtuť Polygram

Reference

^ „El Pequeño Mundo - Galeria da Xuxa“. galeriadaxuxa.weebly.com/. Archivovány od originál dne 24. února 2015. Citováno 24. února 2015.
^ „Pequeño Mundo - Xuxa“. Veškerá muzika. Citováno 24. února 2015.
^ „Mediální kultura dětí“. Marsha Kinder. Citováno 24. února 2015.
^ Hity světa: Chile. Plakátovací tabule. Citováno 24. února 2015.
^ „Xuxa chega ao horário nobre na Argentina“. Folha de S.Paulo. 6. prosince 1994. Citováno 24. února 2015.
^ ^A ^b ^C „El Pequeño Mundo“. Diskotéky. Citováno 9. října 2013.
^ Billboard 21. ledna. 1995
^ ABC Latinské Ameriky (Argentina). Plakátovací tabule. 10. listopadu 1994. Citováno 25. února 2015.

externí odkazy

El Pequeño Mundo na Diskotéky

[1] „El Pequeño Mundo - Galeria da Xuxa“. galeriadaxuxa.weebly.com/. Archivovány od originál dne 24. února 2015. Citováno 24. února 2015.

[2] „Pequeño Mundo - Xuxa“. Veškerá muzika. Citováno 24. února 2015.

[3] „Mediální kultura dětí“. Marsha Kinder. Citováno 24. února 2015.

[4] Hity světa: Chile. Plakátovací tabule. Citováno 24. února 2015.

[5] „Xuxa chega ao horário nobre na Argentina“. Folha de S.Paulo. 6. prosince 1994. Citováno 24. února 2015.

[El_Pequeño_MundoDiscogs-6] A ^b ^C „El Pequeño Mundo“. Diskotéky. Citováno 9. října 2013.

[7] Billboard 21. ledna. 1995

[8] ABC Latinské Ameriky (Argentina). Plakátovací tabule. 10. listopadu 1994. Citováno 25. února 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]