Eisai do Tairi mou - Eisai to Tairi mou

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Eisai to Tairi mou“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie směrnice o pozoruhodnosti pro televizi. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „Eisai to Tairi mou“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) The hlavní část tohoto článku možná bude třeba přepsat. Použijte průvodce rozvržením elektrody zajistit, aby tato část dodržovala normy Wikipedie a obsahovala všechny důležité podrobnosti. (Leden 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Eisai do Tairi mou
Žánr	Komedie
Vytvořil	Lefteris Papapetrou
Napsáno	Lefteris Papapetrou
Režie:	Antonis Angelopoulos
V hlavních rolích	Alekos Syssovitis Katerina Lehou Vassilis Charalampopoulos Vicky Stavropoulou Alexis Georgoulis
Úvodní téma	Eisai to tairi mou (instrumentální) od Stefanos Korkolis
Země původu	Řecko
Původní jazyk	řecký
Ne. ročních období	1
Ne. epizod	30
Výroba
Výkonný producent	Tasos Papandreou
Výrobce	Andreas Tsakonas
Výrobní místa	Atény, Řecko Melbourne, Austrálie
Provozní doba	45 min
Uvolnění
Původní síť	Mega kanál
Původní vydání	1. října 2001 (2001-10-01)[1] – 25. června 2002 (2002-06-25)
externí odkazy
webová stránka

Είσαι το Ταίρι μου („You are my soulmate“) je řecká série, která se vysílala dál Mega kanál od října 2001 do června 2002 s jednou sezónou zahrnující 30 epizod.

Synopse

Příběh začíná v Melbourne, Austrálie se dvěma ženami. Vicky je krásná vysoká řecký žena, která pracuje jako modelka a navzdory svému dobrému vzhledu má málo štěstí s muži (její obavou je, že nikdo nevypadá za její vzhled). Je přítelkyní Stelly, ženy s nízkou a nadváhou, která se narodila v Austrálii řeckým rodičům a pracuje jako módní návrhářka ve svém vlastním ateliéru. Stella a nejlepší kamarádka a spolupracovnice Toula, která má také nadváhu, mají velkou náklonnost k Nikosovi Bezendakosovi, řeckému obchodníkovi, kterého každý den hledí z výkladní skříně, zatímco je na cestě do posilovny. Stella mezitím navázala internetový vztah s Grigoris, zaměstnankyní rychlého občerstvení v Řecku. Není to dlouho předtím, než se Vicky (neví o Stelině lásce k Nikosovi) a Nikos setkají, zamilují se a zasnoubí a Stella se rozhodne opustit své sny o Nikosovi a cestovat do Řecka, aby se osobně setkala s Grigorisem. Současně se Vicky také rozhodne vycestovat do Řecka, aby se setkala s Nikosovou rodinou, připravila se na jejich svatbu a znovu rezervovala letenku stejným letem jako Stella.

Na mezipřistání v Letiště Bangkok, Vicky je zdůrazněna myšlenkou setkání s Nikosovými rodiči a přichází s nápadem. Chce, aby si Stella a ona vyměnili místa, aby se Stella setkala se svými budoucími svokrovci (aby viděla, jaké jsou) a aby se setkala s Grigorisem (aby zjistila, co si o Stelle opravdu myslí). Stella odmítá její nápad, ale Vicky uvede svůj plán do praxe Aténské letiště a nechala Stellu, aby se setkala se svými svokry. Od této chvíle se Vicky stává „Stellou“ a Stella „Vicky“, Nikosovou snoubenkou.

„Vicky“ (Stella) chce okamžitě říct pravdu Nikosově rodině (ze strachu před právními problémy, pokud bude odhalena její skutečná identita), ale nedokáže to částečně proto, že se k ní Nikosova rodina citově váže (a protože je sirotek, nechce je rozrušit) a částečně proto, že se okamžitě zamiluje do Sotirise, Nikosova vzpurného mladšího bratra. Mezitím se musí vypořádat s Věrou a Lykourgosem, Nikosovými přehnanými a starostlivými rodiči (kteří zbožňují jejich předpokládanou budoucí snachu), dědou Nikosem (který si brzy uvědomí, že ve skutečnosti není tím, kým by měla být, ale nerozdává své tajemství), Nikosova neurotická a panovačná sestra Annetta (která se jí velmi nelíbí) a Annettin poslušný a poddajný manžel Panagiotis. Panagiotis, zaujatý odcházející osobností Stelly, se na ni tajně zamiluje a kvůli nedorozumění si myslí, že je do ní Sotiris zamilovaná.

Mezitím se „Stella“ (Vicky) zamiluje do Grigorise (který ji miluje kvůli tomu, kým je, a ne kvůli svému vzhledu), ale brzy pocítí vinu za to, co udělala Nikosovi, a opustí Grigorise a Řecko a vrátí se do Austrálie, aby mohla být se svým snoubencem. Jakmile se tam však dostane, zjistí, že ji podvádí, a zuřivě se vrátí do Řecka. Vicky se vrací s Grigorisem, ale po chvíli se také smíří s Nikosem. Když zjistí, že ji Nikos hodlá překvapit improvizovanou návštěvou Řecka, spěchá na letiště a informuje ho o změně.

Nikos Stellu okamžitě nelíbí, přičemž ji zodpovídá za celý plán, a brzy uspořádají boj a „rozejdou se“, přičemž Stella opustí dům. Než odejde do Austrálie, vyzná svou lásku Sotirisovi a on za ní běží, ale nedokáže ji zastavit. Nikosův otec, který si není vědom změny a myslí si, že Nikos a „Vicky“ (Stella) právě jednají, vymyslí plán, jak je znovu dát dohromady, a předstírá, že je vážně nemocný, aby je přinutil smířit se a oženit se. Nikos cestuje do Austrálie přesvědčit Stellu, aby předstírala, že jsou zase spolu, a dojatá Lykourgosovou „nemocí“ přijímá a vrací se do Řecka s Nikosem (který se s ním po cestě spřátelil), aby připravil mariage blanc. Brzy ona a Sotiris naplní svůj vztah, ale on to přeruší, protože věří, že Stella je budoucí manželkou jeho bratra.

Grigoris mezitím na několik dní ztratila přehled o Vicky a v domnění, že se vrátila do Austrálie, se rozhodla jít ji hledat. Jakmile si však uvědomí, že byla v Řecku po celou dobu a ještě horší, když se vrací do Řecka, řekne mu pravdu o tom, kým je, a cítí se provinile za šok, který způsobila, rozejde se s ním, aby mohl přestavět jeho život. Poté, co se zamilovali do Grigorise a poté, co si oba uvědomili, že jejich vztah není založen na pevné zemi, se Vicky a Nikos nakonec rozešli, zatímco se připravoval na manželství se Stellou.

Týden před svatbou se Sotiris rozhodne jít na výlet na motorce, aby nebyl poblíž, aby viděl Stellu, jak se ožení a Toulu, najde ho uprostřed silnice a vysvětlí mu všechno o vypínači a skutečnosti, že manželství je falešné. V noci před svatbou, poté, co ukončila své přátelství s Vicky (která věří, že Stella se chce provdat za Nikose a že to plánovala po celou dobu), a poté, co si přečetla Sotirisovy deníky a jak hluboko do ní byl zamilovaný, se Stella rozhodne odejít uprostřed noci a zrušit její svatbu s Nikosem a odhalit, jaké je její skutečné jméno, uprostřed uplakané rozloučení s některými členy rodiny, kteří jsou vzhůru. Jakmile odejde z domu, najde Sotirise, který na ni čeká, a série končí tím, že se pár vydá společně na výlet na motorce.

Casting

• Alekos Syssovitis jako Nikos Bezendakos
• Katerina Lehou jako Vicky Seitanidis
• Vassilis Charalampopoulos jako Grigoris Kapernaros
• Vicky Stavropoulou jako Stella Papalimnaiou
• Alexis Georgoulis jako Sotiris Bezendakos
• Yvonni Maltezou jako Vera Bezendakou
• Dimitris Kaberidis jako Lykourgos Bezendakos
• Gerasimos Gennatas jako Panagiotis Zygouras
• Aris Servetalis jako Lazaros Karageorgopoulos
• Dafni Lambrogianni jako Anneta Bezendakou-Zygoura
• Vicky Vanita jako teta Aimilia
• Vasilis Andreopoulos jako děda Nikos
• Sofia Voyiatzaki jako Toula

Ocenění

Série získala tři ocenění v roce Řecké televizní ceny „Prosopa“, v kategoriích Nejlepší komediální seriál, Nejlepší komediální scénář pro Lefteris Papapetrou a nejlepší herec ve vedlejší roli pro Aris Servetalis. Rovněž získal cenu diváků za nejlepší komediální seriál.^[2]

Reference