Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říct) - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

"Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemohu říci)"
Lady Gaga wearing a black coat and white gloves, holding a microphone over her head.
Singl podle Lady Gaga
z alba Sláva
Uvolněno10. ledna 2009 (2009-01-10)
Nahráno2007–2008
StudioTřešeň, Santa Monica, Kalifornie
Žánr
Délka2:57
Označení
Skladatel (y)
VýrobceMartin Kierszenbaum
Lady Gaga chronologie jednotlivců
"Pokerová tvář "
(2008)		"Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říct)"
(2009)		"Milostná hra "
(2009)
Hudební video
"Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemohu říci)" na Youtube

"Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říct)„je píseň amerického zpěváka Lady Gaga, z jejího debutového alba, Sláva (2008). To bylo propuštěno jako třetí singl z alba v Austrálii, na Novém Zélandu a ve vybraných evropských zemích a čtvrtý singl ve Francii. Píseň je calypso - stylová balada ve středním tempu a jde o rozchod se starým partnerem a hledání někoho nového. „Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říci)“ obdrželo protichůdné recenze od amerických kritiků, kteří jej označili za „suchý a bez života“ a obviňovali jej z zastavení „špatné atmosféry večírku“ Sláva.

V opačném případě popularita jejích předchozích singlů, píseň vyvrcholil u čísla patnáct na Australan ARIA grafy a v čísle devět na RIANZ grafy Nového Zélandu. Ukázalo se, že byl úspěšný ve Švédsku, kde se mu podařilo vyvrcholit u čísla dva na Sverigetopplistan grafu, stejně jako v České republice, Francii a Maďarsku, kde se dostal do první desítky svých příslušných grafů. Společnost „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)“ obdržela zlatou certifikaci za prodej v Austrálii, Dánsku, na Novém Zélandu a ve Spojených státech.

Doprovod Italsko-americký Hudební video s tématem padesátých let vylíčilo Gagu a její přátele, kteří se potulovali po ulicích italské čtvrti a Gaga jezdila na Vespa a také zpívat píseň doma se svým přítelem. Video bylo známé pro jeho kontrastní zobrazení Gaga dělat ženskou práci, ve srovnání s jejími předchozími snahami. Vystupovala „Eh, Eh (Nic jiného, ​​co neumím říci)“ na svém prvním koncertním turné, Prohlídka plesu slávy, na sobě černo-bílou trikot a během prvních úseků Prohlídka Monster Ball, když stál uvnitř obra gyroskop.

Pozadí a složení

„Eh, Eh“ napsala Gaga s Martin Kierszenbaum, který také produkoval skladbu. To bylo nahráno v Cherrytree Recording Studios v Santa Monica, Kalifornie.[2] V roce 2005 byla založena společnost Kierszenbaum Cherrytree Records spolu s Jimmy Iovine, poté předseda Interscope Records. Po podepsání řady umělců pracoval s tehdy neznámou Gagou na jejím debutovém albu, Sláva, produkovat a psát čtyři písně s ní, včetně titulní skladbě. Jedna z těchto písní byla „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)“. Během nahrávání skladby vytvořila Gaga přezdívku Kierszenbaum, zvanou „Cherry Cherry Boom Boom“. Zachovali si přezdívku ve všech čtyřech písních, na kterých pracovali. Kierszenbaum později nesl přezdívku ve všech svých budoucích projektech.[3] Mezi další pracovníky pracující na písni patřil Tony Ugval, který to udělal zvukové inženýrství, Robert Orton pro mixování zvuku a Gene Grimaldi, který zvládl píseň v Oasis Mastering Studios v Burbank, Kalifornie.[2]

Hudebně je „Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemůžu říct)“ připsáno jako balada ve srovnání se zbytkem tanečních skladeb z Sláva.[4] Je ovlivněna 80. lety synth-pop a žvýkačka pop píseň,[5][6] při použití háku "Eh, Eh" z Rihanna je svobodný "Deštník ", podle Freedom du Lac z The Washington Post.[7] Gaga uvedla, že texty „Eh, Eh (Nic jiného neumím říci)“ jsou o lásce a vysvětlila, že „„ Eh, Eh “je moje jednoduchá popová píseň o hledání někoho nového a rozchodu se starým přítelem.“[8] Spisovatel James E. Perone zmínil ve své knize Album: Průvodce nejprovokativnějšími, nejvlivnějšími a nejdůležitějšími výtvory populární hudby že s texty se Gaga soustředila na přechodné vztahy. Ačkoli texty vysvětlovaly jejímu bývalému milenci, že si našla někoho nového a nechtěla mu ublížit novinkami, neustálé opakování fráze „nic jiného, ​​co mohu říci“ upevňuje přechodnou povahu vykresleného vztahu.[9]

Podle noty zveřejněné na Musicnotes.com autorem Vydávání hudby Sony / ATV, skladba je nastavena v časovém podpisu společný čas s umírněným tempo z 94 tepů za minutu.[10] Gagin hlasový rozsah sahá od B3 na C♯5 s hlavním klíčem, ve kterém je skladba nastavena E dur.[10] Píseň následuje v postup akordů E – B – F♯m – E – B – F♯m.[10] Synth-popový hudebník Frankmusik remixoval skladbu pro album Gaga 2010, Remix, kde manipuloval s Gaginými vokály a vytvořil s nimi snovou kvalitu, jak poznamenal Nicki Escuedo z Phoenix New Times.[11]

Singl byl poprvé vydán na Novém Zélandu 10. ledna 2009,[12] a později v Austrálii 30. ledna 2009.[13] „Eh, Eh“ byla druhou nejvíce přidanou skladbou v australském rádiu v týdnu počínaje 15. prosincem 2008. Nejprve začala přijímat airplay na všech Dnes síť stanic. Píseň byla potvrzena jako australský singl na oficiálních stránkách Lady Gaga dne 15. ledna 2009.[14] Ten den byl na její web také zveřejněn oficiální remix, po kterém následoval další s oficiálním obalem. 5. března 2009, a Zverimex remix - pojmenovaný jako „Random Soul Synthetic Mix“ - se stal k dispozici ke stažení zdarma na australských webových stránkách Gaga.[15]

Kritický příjem

Gaga při představení „Eh, Eh“ 2009 Glastonbury Festival

Alexis Petridis z Opatrovník poznamenal, že „Eh, Eh“ nese vliv počátku 90. let Europop a "je první skladbou po dlouhé době, která zaručuje srovnání s obdobím Eso základny.[16] Matthew Chisling z Veškerá hudba vydal negativní recenzi písně a řekl: „The Fame has it's [sic ] „balada“, nicméně svěží „Eh, Eh“ na tomto albu neudrží vodu; spíše je to suché a bez života, něco, co drží toto album zpět. "[4] Sal Cinquemani z Slant Magazine řekl, že „svěží ostrovní atmosféru a měkké vystupování„ Eh, Eh (nic jiného neumím říci) “je těžké koupit, když je vloženo mezi písně jako„Pokerová tvář „a„ krásný, špinavý, bohatý. ““[17] V jiném článku analyzujícím hudební videa, která vydala Gaga, Oscar Moralde Slant Magazine poznamenal, že „Eh, Eh„ jako skladba “je velmi zajímavý případ: spíše než technicky podporovaný sexy androgynní taneční pop, který dominuje dobré skupině Sláva„a jeho sesterské skladby„ Brown Eyes “a„ Again Again “jsou důkazem ořezané, jednodušší a upřímné Gagy.[18]

Evan Sawdey z PopMatters uvedla, že píseň je nejtrapnějším okamžikem alba a výsledkem je, že se album dočasně zastaví, čímž se zničí „špatná atmosféra večírku“.[5] Joey Guerra z Houston Chronicle řekl, že „Eh, Eh“ je skákací standout s nějakou vokální osobností. Dodal také, že „[To] by udělalo vraha Spice Girls singl."[19] Genevieve Koski z A.V. Klub zavolal track zmenšen zpět a kritizoval Gaginy hlasové schopnosti v písni.[20] Jon Caramanica z The New York Times nazval píseň listless.[21] Catherine P. Lewis z The Washington Post nazval píseň chirpy baladou.[22] Christina Martin z Poledníková hvězda cítil, že píseň, spolu s "Summerboy" od Sláva, je svěží a pozitivní v přírodě.[23] Matt Busekroos z Quinnipiac Chronicle řekl, že ta píseň vypadala jako výplň.[24]

Výkonnost grafu

„Eh, eh (nic jiného, ​​co nemohu říci)“ debutovalo na ARIA Singles Chart na čísle 38 v čísle z 18. ledna 2009. Následující týden se vyšplhala na číslo 32 a nakonec dosáhla vrcholu v čísle 15, v čísle z 1. března 2009, což z ní dělá třetí singl Gaga, který tam dosáhl první dvacítky.[25] Po třinácti týdnech v grafu bylo „Eh, Eh“ certifikováno zlato pro zásilku 35 000 výtisků Australská asociace nahrávacího průmyslu (ÁRIE).[26] Na Novém Zélandu debutovalo „Eh, Eh“ u čísla 40 v čísle ze dne 19. ledna 2009. Následující týdny pokračovalo ve svém vzestupu v žebříčku a nakonec vyvrcholilo u čísla devět, strávilo tam tři týdny a stalo se jejím třetím po sobě jdoucím vrcholem deset hitů na Novém Zélandu.[27] Píseň byla kvalifikované zlato dne 24. května 2009, podle Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu (RIANZ), pro přepravu 7500 kopií.[28] Singl dosáhl vrcholu čísla sedm ve Francii a podle údajů se prodalo celkem 52 000 kopií SNEP.[29]

Na Plakátovací tabule vydání ze dne 21. února 2009, „Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemohu říci)“ debutovalo na Canadian Hot 100 žebříčku u čísla 68, přestože nebyl vydán jako singl, ale následující týden graf opustil. Vstoupila do grafu znovu na dva týdny v srpnu 2010.[30] Ačkoli „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)“ nebylo vydáno ve Spojených státech, získalo zlatou certifikaci od Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) za prodej více než 500 000 ekvivalentních jednotek.[31] Píseň také debutovala u čísla 20 na Švédská žebříček jednotlivců u čísla ze dne 2. dubna 2009 a vyvrcholil u čísla dva.[32] Na švédském žebříčku Digital Songs vyvrcholil ve svém čtvrtém týdnu na vrcholu.[33] Píseň debutovala na Dánský žebříček jednotlivců u čísla 28 dne 15. května 2009 a vyvrcholil u čísla 14.[34] Vzhledem k mírnému výkonu grafu na evropských trzích dosáhl index „Eh, Eh“ pouze vrcholu číslo 40 Plakátovací tabule's European Hot 100 Singles schéma.[35]

Hudební video

Viz titulek
Gaga jako žena v domácnosti, která pravidelně pracuje pro svého manžela. Kritik Oscar Moralde poznamenal, že video „tvrdí, že Lady Gaga z [jejích předchozích hudebních videí] je skutečná, a Gaga v„ Eh Eh “je postava, kterou hraje“.[18]

Italsko-americký hudební videoklip inspirovaný padesátými lety v režii Joseph Kahn, byl natočen zády k sobě s videoklipem k písni „Milostná hra "o víkendu 9. - 10. ledna 2009 v Los Angeles.[36] O videu Gaga vysvětlila: „Chtěla jsem ukázat jinou stránku sebe sama - možná více domácí dívčí stránku. A chtěla jsem vytvořit krásné a ohromující futuristické módní snímky z 50. let, které by vypálily díry v mozcích každého člověka.“[37] Dále objasnila, že u módních aspektů ve videu chtěla jít opačným směrem, než je její obvyklý obraz. Chtěla, aby se šatna založená na žluté barvě věřila, že se barva stane v roce 2009 velkým hitem ve světě módy.[38]

Video se začne zobrazovat Malá Itálie, ikona Madona s dítětem a pak Gaga na Vespě. Prvních dvacet sekund je převážně plných kamerových snímků různých mužů, Gagy a města. Zpěvačka se potuluje s několika přáteli, směje se a žertuje v restauraci, zatímco stojí na sedadle.[37] Gaga poté přijde z celého bloku, kráčí se svými přáteli v tempu a zpívá do kamery. Dále je zobrazena spí v posteli a probouzí se, aby odhalila růžové boty na vysokém podpatku. Při tanci zpívá a vaří pro muže v domě.[37] Žehlí žehlí, zatímco muž na telefonu křičí na někoho. Dva harlekýn Doga kteří se objeví na jejím začátku "Pokerová tvář „V tomto se také objevuje hudební video. Nakonec leží na pohovce s nohama vztyčenýma na muži. Jedna z posledních scén ji ukazuje ve žlutých šatech z květin a na žlutých hodinkách, zatímco zpívá na píseň s jedinečný účes, který ukazuje její vlasy natažené a přeložené. Poté se k ní kamera rychle vrací zpět v posteli.[37]

David Balls z Digitální špión poznamenal ve videu Gaginu poctu jejím italsko-americkým kořenům, ale přemýšlel, jestli by se Gaga videem „přeexponovala“.[39] Stejně jako jeho recenze singlu, Moralde zjistil, že video doplňuje zjednodušující složení písně. Věřil, že s videi k předchozím singlům „Just Dance“ a „Poker Face“ byla vytvořena Gagina osobnost, ale s videem „Eh, Eh“ překonala svou osobnost od původní Stefani Germanotty, která se narodila, k postava Lady Gaga.[18] Vysvětlil: „Zarážející na tom je, jaké to je hrát Lady Gaga: video má nostalgický, snový tón. Zasazené do stylizované pastelové malé Itálie z padesátých let, hraje video těžce se stereotypní a historickou zkratkou, protože se zobrazuje s knírem kuchaři, macho muži v šlehačkách, roztomilý Vespas a špagety a masové kuličky. “ Poznamenal, že se všemi těmito aktivitami vytvořila Gaga základní módní domeček pro panenky tím, že hrála ženské postavy.[18]

Ale Gaga oslovila diváka přímo ve videu, když zpívala píseň, což vedlo Moralde k závěru, že „není v tuto chvíli, ale místo toho hraje feminizovanou roli ve snovém prostoru; tato kvalita je zdůrazněna jasným a vybuchujícím barevná paleta a četné záběry Gagy v posteli nebo ve spánku. Kumulativní efekt je, že tvrdí, že Lady Gaga z předchozích videí je ta pravá, a Gaga v „Eh, Eh“ je postava, kterou hraje . “[18] Jeho názor sdílel Chris Kingston z Harvardský karmínový který uvedl během vydání videoklipu k singlu Gaga z roku 2010 „Telefon „, že video ukazuje„ ta bláznivá párty dívka, kterou známe [...], má ve skutečnosti podivně dívčí, domácí stránku. “[40] v Oxfordská příručka zvuku a obrazu v digitálních médiích, autorka Carol Vernallis rozdělila Gaginu osobnost do tří kategorií. Osobnost zobrazená ve videu „Eh, Eh“ byla pojmenována jako archetyp „Friendly Peer“; někdo s obrazem dívky od vedle a přístupným chováním.[41]

Živá vystoupení

Gaga wears white pants and a silvery sparkling top with large shoulder pads. Surrounding her, a number of giant metallic rings are visible. Bluish smoke is visible behind her.
Gaga předvádí „Eh, Eh“ Prohlídka Monster Ball, v roce 2010

„Eh, Eh“ bylo poprvé provedeno v a beatbox verze v Cherrytree Studios a byla vydána jako první u Gaga EP, Zasedání Cherrytree.[42] „Eh, Eh“ se hlavně odehrálo u Gaga Prohlídka plesu slávy ve druhém segmentu. Gaga byla oblečena do bílého trikotového trikotu s černými pruhy ve tvaru blesku a měla klobouk ze svrženého domina.[43][44] Když vystoupení předchozí písně "Money Honey" skončilo, Gaga se objevila na pódiu vedle Space Cowboy na a Vespa odkud začíná hudba „Eh, Eh“. Pozadí se mění, aby odhalilo bleskové tvary na rozdíl od slunečné povahy písně.[45] Gaga zpívala píseň ve skutečné podobě podpořenou vokály DJ Vesmírný kovboj kdo točil hudbu z rohu jeviště.[43] Když píseň dosáhla refrénu, Gaga požádala dav, aby se k ní přidal, zatímco zpíval a mával rukama.[45] The New York Times nazval živé vystoupení jako apatické.[21] Nicméně, The Hollywood Reporter o představení řekl: „Ve věku příliš mnoha informací je jednou z nejvíc osvěžujících věcí na Gagě její záhada. Často se schovávala za stíny a její většinou nepochopitelný, ostýchavý a polo robotický jeviště nám toho moc neřekl kdo je ta paní. “[46]

Gaga také přednesl píseň na 2009 Glastonbury Festival. Ačkoli byla přehlídka součástí The Fame Ball Tour, mnoho prvků se lišilo od obvyklých termínů turné. Pro „Eh Eh“ měla Gaga pyrotechnickou podprsenku, která při zpěvu refrénu pálila z oblasti prsou jiskřivé plameny.[47] V září 2009 se Gaga objevila ve francouzské televizní show Taratata, kde předvedla „Eh, Eh“ na klavír, zatímco měla červenou masku.[48] "Eh, Eh" bylo také provedeno během původní verze Prohlídka Monster Ball kde píseň znamenala znovuzrození zpěvačky, když sestupovala z vrcholu uprostřed bílých světel a mechanické mlhy.[49] Měla kolem sebe obrovský lidský gyroskop, který vyvinul Haus Gaga a dostal název „Orbit“. To bylo vzato z The Monster Ball na začátku roku 2010.[50]

Seznam skladeb a formáty

Úvěry a personál

Úvěry adaptované z poznámky k nahrávce z Sláva.[2]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[26]Zlato35,000^
Dánsko (IFPI Dánsko )[68]Zlato7,500^
Nový Zéland (RMNZ )[28]Zlato7,500*
Švédsko (GLF )[69]Zlato10,000^
Spojené státy (RIAA )[31]Zlato500,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

Datum vydání a formáty „Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemohu říci)“
KrajdatumFormátČj.
Austrálie10. ledna 2009Digitální stahování[12]
Nový Zéland[12]
Spojené království11. ledna 2009[70]
Dánsko3. března 2009[71]
Polsko[71]
Švédsko16. března 2009[72]
Itálie[73]
Francie7. září 2009CD[74]

Reference

  1. ^ "'Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemohu říci), psaní kreditů ". Broadcast Music, Inc. Archivovány od originál (Píseň je uvedena jako „Eh, Eh (Nic jiného neumím říci)“ a „Eh, Eh (Nic jiného nezbylo říct)“) dne 16. července 2011. Citováno 19. dubna 2010.
  2. ^ A b C Germanotta, Stefani (2008). Sláva (Poznámky k CD). Lady Gaga. Interscope Records.
  3. ^ „Dekodér třešňového třešňového výložníku. Cherrytree Records Oficiální stránka. Martin Kierszenbaum. Archivovány od originál 28. června 2015. Citováno 26. listopadu 2014.
  4. ^ A b Chisling, Matthew (28. října 2008). "The Fame> Overview". Veškerá hudba. Citováno 21. dubna 2009.
  5. ^ A b Sawdey, Evan (12. ledna 2009). „Lady GaGa: The Fame“. PopMatters. Archivováno z původního dne 27. října 2013. Citováno 21. dubna 2009.
  6. ^ Trust, Gary (23. ledna 2012). „Zeptejte se billboardu: Co by mělo být dalším singlem Lady Gaga?“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 30. května 2013. Citováno 23. ledna 2012.
  7. ^ du Lac, Svoboda (28. října 2008). "'Sláva nestojí za to, aby GaGa skončila. The Washington Post. Archivováno od originálu 10. listopadu 2012. Citováno 8. května 2009.
  8. ^ "Lady Gaga | Životopis". LadyGaga.com.au. 24. října 2008. Archivováno od originál 7. února 2009. Citováno 3. února 2009.
  9. ^ Perone, James E. (2012). Album: Průvodce nejprovokativnějšími, nejvlivnějšími a nejdůležitějšími výtvory populární hudby. ABC-CLIO. p. 192. ISBN  9780313379062.
  10. ^ A b C „Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného, ​​co neumím říci) - noty“. Musicnotes.com. Vydávání hudby Sony / ATV. Archivováno z původního dne 16. července 2011.
  11. ^ Escuedo, Nicki (28. srpna 2010). „Marilyn Manson dává„ remixu “Lady Gaga velký impuls. Phoenix New Times. Archivováno od originálu 20. března 2012. Citováno 8. května 2009.
  12. ^ A b C „Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemohu říci)“. iTunes store. 10. ledna 2009. Archivováno od originálu 5. listopadu 2012. Citováno 31. prosince 2009.
  13. ^ A b C „Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemůžu říct) - Lady Gaga“. iTunes Store Austrálie. 2. února 2009. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 29. prosince 2008.
  14. ^ „Eh Eh jde o doplňky do rádia“. Hudební síť. 15. prosince 2008. Archivováno od originál 21. prosince 2008. Citováno 31. prosince 2008.
  15. ^ „Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemůžu říct) (Random Soul Synthetic Mix)“. Stránka LadyGaga.com.au. 7. března 2009. Archivováno od originálu 16. března 2015. Citováno 10. března 2009.
  16. ^ Petridis, Alexis (23. října 2008). „Lady GaGa: The Fame: Review“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 22. září 2013. Citováno 7. října 2009.
  17. ^ Cinquemani, Sal (25. října 2008). „Lady Gaga: Sláva“. Slant Magazine. Archivováno z původního dne 14. srpna 2013. Citováno 21. dubna 2009.
  18. ^ A b C d E Moralde, Oscar (14. prosince 2009). „Pop Ate My Heart: Lady Gaga, Her Videos, and Her Fame Monster“. Slant Magazine. Archivováno od originálu 9. dubna 2015. Citováno 25. listopadu 2014.
  19. ^ Guerra, Joey (7. listopadu 2008). „Přinášíme skutečnou taneční hudbu masám“. Houston Chronicle. Archivováno z původního 13. října 2012. Citováno 8. května 2009.
  20. ^ Koski, Genevieve (10. listopadu 2008). „Lady Gaga - sláva“. A.V. Klub. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 8. května 2009.
  21. ^ A b Caramanica, Jon (3. května 2009). „Umělec, jehož hlavní dílo je sám sebou“. The New York Times. Archivováno od originálu 10. května 2013. Citováno 8. května 2009.
  22. ^ Lewis, Catherine P. (28. září 2009). „Lady GaGa: kritická recenze“. The Washington Post. Archivováno z původního dne 3. září 2010. Citováno 29. ledna 2010.
  23. ^ Martin, Christina (2. února 2009). „Lady Gaga dostane slávu'". Poledníková hvězda.
  24. ^ Busekroos, Matt (9. prosince 2009). "'Bad Romance 'zdůrazňuje nové album GaGa ". Quinnipiac Chronicle. Archivováno z původního dne 20. července 2011. Citováno 4. června 2010.
  25. ^ A b "Australian-charts.com - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 25. listopadu 2014.
  26. ^ A b „ARIA Charts - Akreditace - Singles 2009“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020. Citováno 24. listopadu 2014.
  27. ^ A b "Charts.nz - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) ". Top 40 singlů. Citováno 25. listopadu 2014.
  28. ^ A b „Nejnovější zlaté / platinové singly“. Radioskop. 17. července 2011. Archivovány od originál 24. července 2011. Citováno 24. listopadu 2014.
  29. ^ Hamard, Jonathan (16. května 2015). „Lady Gaga: quels sont les plus gros tubes de la popstar en France? Lea má en en“ (francouzsky). Čisté grafy. Archivováno z původního dne 18. května 2015. Citováno 16. května 2015.
  30. ^ A b „Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 25. listopadu 2014.
  31. ^ A b „Americké jednotné certifikace - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemohu říci)“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 3. března 2016. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  32. ^ A b "Swedishcharts.com - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 25. listopadu 2014.
  33. ^ „Sweden Digital Songs: 9. května 2009“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního 13. července 2015. Citováno 26. listopadu 2014.
  34. ^ A b "Danishcharts.com - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) ". Tracklisten. Citováno 25. listopadu 2014.
  35. ^ A b „Billboard: European Hot 100 Singles“. Plakátovací tabule. 16. května 2009. ISSN  0006-2510.
  36. ^ „Joseph Kahn režíroval Gaga„ Eh, Eh “a„ Love Game “"". Joseph Kahn. Jan Media Interactive. 9. ledna 2009. Archivovány od originál 23. února 2012. Citováno 3. března 2009.
  37. ^ A b C d Horne, Adam (30. ledna 2009). „Lady Gaga míří do malé Itálie“. PopEater. Archivováno od originálu 11. srpna 2009. Citováno 5. února 2009.
  38. ^ "Eh, Eh: v zákulisí". Youtube. Oficiální kanál Lady Gaga. Archivováno od originálu 7. června 2015. Citováno 25. listopadu 2014.
  39. ^ Balls, David (4. února 2009). „Eh Eh ... je to další video Lady GaGa!“. Digitální špión. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 25. listopadu 2014.
  40. ^ Kingston, Chris (23. března 2010). „POPSCREEN: Lady Gaga ft. Beyoncé“. Harvardský karmínový. Archivováno od originálu 2. června 2015. Citováno 25. listopadu 2014.
  41. ^ Vernallis, Carol; Herzog, Amy; Richardson, John (2014). Oxfordská příručka zvuku a obrazu v digitálních médiích. Oxford University Press. p. 541. ISBN  9780199757640.
  42. ^ „The Cherrytree Sessions (Live) - EP“. Interscope Records. iTunes store. Archivováno od originálu 4. listopadu 2012. Citováno 8. května 2009.
  43. ^ A b Pastorek, Whitney (14. března 2009). „Lady GaGa žije v L.A.“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 3. listopadu 2009. Citováno 16. března 2009.
  44. ^ Saxberg, Lynn (28. března 2009). „Recenze koncertu: ples slávy Lady Gaga“. Občan Ottawa. Archivovány od originál 13. července 2011. Citováno 2. dubna 2009.
  45. ^ A b Downing, Andy (26. března 2009). "Lady Gaga lahůdky". Chicago Tribune. Archivováno z původního dne 17. července 2011. Citováno 15. dubna 2009.
  46. ^ Rosen, Craig (15. března 2009). „Recenze koncertu: Lady GaGa“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 8. dubna 2009.
  47. ^ Woodhouse, Alan (26. června 2009). „Lady GaGa plivá oheň z prsou na Glastonbury“. NME. Citováno 12. září 2017.
  48. ^ Nestruck, Kelly (16. října 2009). „Lady GaGa: Regardezův syn impro en français et syn numéro bluffant dans Taratata!“. PureMédias. Citováno 18. února 2018.
  49. ^ Montogomery, James (19. prosince 2009). „Lady Gaga přináší San Diegu pastvu pro oči a uši“. Zprávy MTV. Archivováno z původního dne 27. října 2014. Citováno 21. prosince 2009.
  50. ^ Nestruck, Kelly (30. listopadu 2009). „Ples příšer Lady Gaga, recenzovaný divadelním kritikem“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 1. prosince 2009.
  51. ^ „Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říct) - Single (import)“. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 9. března 2010.
  52. ^ „Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říct)“. iTunes store. 2009. Archivováno od originálu 6. listopadu 2012. Citováno 11. října 2009.
  53. ^ „Lady Gaga - Eh, Eh Remix EP“. iTunes store. 13. března 2009. Archivováno z původního dne 14. května 2010. Citováno 23. června 2009.
  54. ^ "Ultratop.be - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) " (francouzsky). Ultratip. Citováno 2. června 2018.
  55. ^ „Lady Gaga Chart History (Canada CHR / 40 nejlepších)“. Plakátovací tabule. Citováno 7. ledna 2018.
  56. ^ „Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 7. ledna 2018.
  57. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RADIO - TOP 100 a vložte 200926 do vyhledávání. Citováno 25. listopadu 2014.
  58. ^ "Lescharts.com - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) " (francouzsky). Les classement single. Citováno 25. listopadu 2014.
  59. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 25. listopadu 2014.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 - Lady Gaga " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 25. listopadu 2014.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Lady Gaga - Eh, Eh (Nic jiného neumím říci) " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 25. listopadu 2014.
  62. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 200920 do vyhledávání. Citováno 25. listopadu 2014.
  63. ^ „Dance / Electronic Digital Songs: 23. ledna 2010“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního 13. července 2015. Citováno 25. listopadu 2014.
  64. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 12. listopadu 2010. Citováno 9. ledna 2010.
  65. ^ „Bilan Economique 2009“ (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivováno (PDF) od originálu 7. července 2011. Citováno 9. ledna 2010.
  66. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2009“ (v holandštině). Holandský Top 40. Archivováno z původního dne 19. března 2016. Citováno 7. září 2016.
  67. ^ „Årslista Singlar - År 2009“. Švédská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 9. října 2010.
  68. ^ „Jednotná dánská certifikace - Lady Gaga - Eh, Eh (nic jiného neumím říci)“ (v dánštině). IFPI Danmark. Archivováno od originálu 8. října 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  69. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 2009“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 24. listopadu 2014.
  70. ^ „Eh, Eh UK download“. iTunes store. 20. dubna 2009. Archivováno od originálu 6. listopadu 2012. Citováno 8. března, 2010.
  71. ^ A b „Eh, Eh (nic jiného, ​​co nemohu říci) [Random Soul Synthetic Mix]“. iTunes store. 3. března 2009. Archivováno od originálu 5. listopadu 2012. Citováno 29. prosince 2009.
  72. ^ „Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemůžu říct) [Verze elektrického piana a Human Beat Box]“. iTunes store. 16. března 2009. Archivovány od originál 5. listopadu 2012. Citováno 29. prosince 2009.
  73. ^ „Eh, Eh (Nic jiného, ​​co nemohu říci) [Verze elektrického piana a Human Beat Box]“. iTunes store. 16. března 2009. Archivováno od originálu 5. listopadu 2012. Citováno 31. prosince 2009.
  74. ^ „No, nic jiného, ​​co mohu říci: Lady Gaga en CD single“ (francouzsky). Fédération Nationale d’Achats des Cadres. 17. června 2009. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 29. prosince 2009.