Účinky hurikánu Ivan na Malých Antilách a Jižní Americe - Effects of Hurricane Ivan in the Lesser Antilles and South America - Wikipedia

Hurikán Ivan
Hlavní hurikán kategorie 3 (SSHWS /NWS )
Ivan Sat Img Sept 7 2004.jpg
Satelitní snímek hurikánu Ivan procházející Malými Antilami
Větry1 minuta trvalá: 205 km / h
Nárazy: 250 km / h
Tlak952 mbar (hPa ); 28.11 inHg
Úmrtí44 přímé
Poškození1,1 miliardy $ (2004 americký dolar )
Dotčené oblastiNávětrné ostrovy (zvláště Grenada ), Venezuela
Část 2004 Atlantická sezóna hurikánů
Dějiny

Účinky

Ostatní wiki

V září 2004 Hurikán Ivan způsobil významné účinky v EU Malé Antily a Jižní Amerika, včetně 44 úmrtí a poškození přes 1 miliardu USD (2004 USD), zejména v roce 2006 Grenada kde byl považován za nejhorší hurikán za téměř 50 let. Hurikán Ivan vyvinut z a tropická vlna 2. září a rychle zesílil, aby se stal velkým hurikánem, procházejícím jižním Malé Antily 7. září s větry 205 km / h. V té době se jeho typické bouřkové silové větry rozšířily směrem ven až na 260 mil (160 mil) a větry s hurikánovými silami ven na 110 mil (70 mil),[1] a severní část oko přešel přes Grenadu.

V regionu došlo k nejhoršímu poškození na Grenadě, kde celková škoda ve výši 1,1 miliardy USD (2004 USD, (1,49 miliardy USD 2020 USD)) představovala 200% jejích škod HDP. Hurikán poškodil více než 14 000 domů a zničil 30% domů, přičemž asi 18 000 lidí zůstalo bez domova. Hurikán na ostrově zabil celkem 39 lidí. Jinde způsobil hurikán Ivan na severu nejméně tři úmrtí a mírné škody Venezuela. Každá osoba zemřela Trinidad a Barbados. Název Ivan byl později v důchodu.[2]

Přípravy

Na začátku trvání bouře Národní hurikánové centrum důsledně předpovídal Ivanovi, aby sledoval dále na sever, než nakonec udělal. Pozdní 5. září vydala vláda Barbadosu a hurikánové hodinky pro své území. Krátce poté, Svatá Lucie byla pod kontrolou hurikánu a Grenada a její závislosti pod kontrolou tropických bouří. Když se hurikán přiblížil k jižním Malým Antilám, bylo vydáno více hodinek a do 24 hodin před tím, než Ivan prošel ostrovním řetězcem, začalo platit varování před hurikánem pro Barbados, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svatá Lucie, Tobago a Grenada a pro Trinidad platilo varování před tropickou bouří. Vzhledem k tomu, že cesta Ivana byla jižnější, než se předpokládalo, byla varování před hurikánem snížena na varování před tropickými bouřkami pro severní ostrovy a koncem 7. září, kdy oko hurikánu prošlo poblíž Grenady, byla varování před hurikánem účinná pro Svatý Vincenc a Grenadiny, Trinidad a Tobago a Grenada. Následně bylo vydáno varování o tropické bouři pro severní pobřeží Venezuely přes Poloostrov Guajira z Kolumbie.[3]

Ve Venezuele občané v pobřežních oblastech Sokol, Sucre a Isla Margarita byly přesunuty do bezpečnějších oblastí,[4] a několik tisíc bylo kvůli hurikánu evakuováno. The Mezinárodní letiště Simón Bolívar, stejně jako další tři letiště na pevnině, byla uzavřena. Petróleos de Venezuela S.A. dočasně uzavřela svou ropnou rafinérii v roce 2006 Curaçao a dva porty byly krátce odstaveny; to způsobilo zpoždění dvou dodávek ropy.[5] The Valero Energy Corporation uzavřela největší ropnou rafinérii v r Aruba.[6] Před příchodem hurikánu ropné společnosti v Trinidad a Tobago ukončila výrobu a odstranila pracovníky z pobřežních plošin; the Atlantický LNG společnost uzavřela vývoz.[4] Na Tobagu bylo otevřeno sedm přístřešků, kde bylo kvůli bouři evakuováno asi 560 lidí. Zemřeli dva lidé: jeden muž, který se snažil zachránit své auto, a jedna dívka spící ve své posteli, když spadl strom na střechu nad jejím pokojem. Většina evakuovaných osob pocházela z nízko položených oblastí a v den průchodu bouře byla většina škol a podniků uzavřena.[7] Dvě hlavní letiště v zemi byla uzavřena, přičemž jedna letecká společnost zrušila všechny své lety.[8]

Více než 1 000 lidí bylo evakuováno do nouzových přístřešků na Grenadě,[4] včetně stovek v nízko položených oblastech v hlavním městě.[9] Některé úkryty byly během hurikánu poškozeny a nutily evakuované osoby jít jinam.[4] Obyvatelstvo celkově na oficiální rady a doporučení reagovalo jen málo, což potenciálně přispělo k počtu obětí na ostrově.[2] Více než 1 000 obyvatel Sv. Vincenta a Grenadinů bylo evakuováno do 28 nouzových přístřešků.[10][11] Na Barbadosu úředníci před příchodem hurikánu uzavřeli školy a vládní budovy a připravili přístřešky. Aby se minimalizovalo nebezpečí, byla ostrovní elektrická síť odstavena.[12] Na Svaté Lucii se otevřely čtyři přístřešky,[11] kde mnoho lidí hledalo bezpečí během bouře.[4]

Dopad

Venezuela, Trinidad a Tobago a ostrovy ABC

Podél severního pobřeží Venezuely způsobil hurikán silné srážky a nárůst bouře asi 13 stop (4 m), což poškodilo 60 domů.[13] Trvalý vítr na Isla Margarita vyvrcholil rychlostí 42 km / h a nejvíce postiženými státy byly Sokol, Vargas, Aragua, Carabobo, a Anzoátegui.[14] Drsné vlny převrhly 10 lodí a uzavřely několik pláží a jedna osoba se utopila kvůli příboji.[15] Dále do vnitrozemí se utopili dva lidé, když se řeka vylila z břehů,[16] a blízko Caracas muž zemřel poté, co silný vítr svrhl zeď.[17] Kombinace dešťů a větrů zničila 21 domů a sfoukla střechu několika dalších, což zasáhlo 1376 lidí, z nichž 80 zůstalo bez domova. Byly hlášeny výpadky proudu a nedostatek vody.[16] V zemi způsobil hurikán 127 zranění,[14] a počet obětí hlášen mezi třemi[2] a pět.[14] První novinový příběh uváděl, že 28 lidí pohřešovalo na moři na třech lodích.[13]

Mírný poryv větru až 74 km / h byl hlášen v Tobagu,[2] který sestřelil několik stromů a způsobil výpadky proudu v sedmi vesnicích;[18] energie byla přerušena na více než 30% ostrova.[7] Dvacet vesnic na ostrově utrpělo různé formy poškození a nejméně 45 domů přišlo o střechy.[3] Hurikán zanechal 22 lidí bez domova a přímo zasáhl asi 1 000 lidí.[2] Hurikán způsobil jednu smrt, když padající strom zabil ženu.[17] Výšky vln byly odhadnuty na 65 stop (20 m),[18] a alespoň jeden dům se zhroutil a spadl do oceánu.[3] Srážky z průchodu bouře neoficiálně vyvrcholily na 16,2 palce (411 mm) na ostrově,[3] což způsobilo některé sesuvy půdy. Rovněž byla hlášena určitá poškození úrody a celková škoda na Tobagu byla odhadnuta na 4,9 milionu USD (2004 USD, (6,63 milionu 2020 USD));[2] škoda v sousedním Trinidadu byla minimální.[10]

Jak Ivan pokračoval v posilování, postupovalo to asi 80 mil (130 km) severně od Ostrovy ABC 9. září Silný vítr odfoukl střešní šindele a produkoval velké bobtná který udeřil několik pobřežních zařízení. Rozvoj spirálový pás spadly silné deště Aruba způsobující záplavy a strukturální škody v hodnotě 1,1 milionu USD.[19][20]

Grenada

Poškození na Grenadě

Hurikán Ivan, který prošel těsně na jih ostrova, vyvolal v Grenadě silný vítr, s trvalým větrem dosahujícím rychlosti 120 km / h (195 km / h) a poryvy vrcholícími rychlostí 215 km / h (133 mph) Mezinárodní letiště Point Salines. Na letišti bylo během průchodu hurikánu zaznamenáno srážení 5,26 palce (134 mm).[2] Ze šesti národů farnosti, nejjižnější byly nejvíce zasaženy, což představuje 80 procent z celkové populace.[21]

Silný vítr zasáhl více než 14 000 domů na Grenadě[3] s 90 procenty národních domů poškozeno a 30 procent bylo zničeno.[22] Hlavní město St. George's byl vážně poškozen,[3] kde byla poškozena nebo zničena každá hlavní budova.[9] Ivanův průchod poškodil nebo zničil 85 procent struktur na ostrově,[23] včetně národního pohotovostního operačního střediska[4] a vězení ze 17. století, které umožnilo mnoha vězňům krátce uprchnout během výšky bouře.[3] Hurikán poškodil nebo zničil 75 základních nebo středních škol, pouze dvě zůstaly v provozuschopném stavu.[24] Celá Grenada zůstala bez proudu nebo tekoucí vody.[22]

Turismus byl nepříznivě ovlivněn; odhadem bylo poškozeno 60 procent hotelových pokojů.[24] Větry stáhly 80 procent muškátový oříšek stromy na ostrově,[3] přičemž ostatní ztráty plodin se pohybují mezi 60–90 procenty.[24] Odhaduje se, že hurikán zanechal bez domova 18 000 lidí a asi 700 lidí utrpělo při bouři zranění.[22] Ivan byl považován za nejhorší hurikán, který od té doby zasáhl národ Hurikán Janet v 1955;[3] jeho průchod měl za následek 39 úmrtí a poškození 1,1 miliardy USD (2004 USD, (1,49 miliardy USD 2020 USD),[2] asi 200% jeho HDP[24] az toho asi 45% bylo způsobeno poškozením bydlení.[21]

Svatý Vincenc a Grenadiny, Barbados a na sever

Výšky vln z hurikánu dosáhly 20 stop (6 m) podél částí pobřeží Svatý Vincenc a Grenadiny,[4] který odplavil 2 domy;[3] nárůst bouře zničil 19 domů a poškodil dalších 40.[10] Na Union Island větry poškodily střechu nemocnice, zatímco severní část ostrova utrpěla těžké škody způsobené vlnami.[8] Mírné poškození bylo také hlášeno Palmový ostrov a Carriacou a Petite Martinique.[7] Větry zanechaly více než dvě třetiny ostrova bez energie,[3] a také poškodila banánovou úrodu ostrova.[25] Celková škoda v zemi činila 40 milionů USD (2004 USD, (54,1 milionu USD 2020 USD)).[3]

Na ostrově Barbados vyvrcholil trvalý vítr rychlostí 112 km / h, zatímco poryvy dosáhly 149 km / h,[2] který poškodil mnoho stromů a střech.[12] Celkem bylo poškozeno 531 domů,[26] z nichž 43 bylo zcela zničeno.[2] Čtyři hotely navíc utrpěly určité škody.[27] Větry zanechaly většinu ostrova bez elektřiny,[4] ačkoli úředníci rychle pracovali na obnovení moci.[10] Srážky z bouře byly slabé a ve většině oblastí byly menší než 25 mm.[2] Nárůst bouře a působení vln eroze pláže která vážně poškodila většinu pobřežních silnic. Na ostrově bylo hlášeno jedno úmrtí,[3] a škoda byla odhadnuta na více než 5 milionů USD (2004 USD, (6,77 milionů USD 2020 USD).[2]

Silný vítr a drsný příboj způsobily mírné pobřežní škody na jižních částech Svaté Lucie; kombinace ovlivnila domy poblíž pobřeží a také vedla ke ztrátám na plodinách banánů.[2] Bylo také hlášeno menší poškození střechy,[10] a celková škoda na ostrově 2,6 milionu USD (2004 USD 3,52 milionu 2020 USD);[3] tři vážná zranění byla hlášena na ostrově v důsledku hurikánu, ačkoli nebyla hlášena žádná úmrtí.[8] v Dominika, větry dosáhly 69 km / h.[3] Vysoké vlny od Ivana způsobily lehké škody na jihozápad Martinik a Guadeloupe.[2]

Kajmanské ostrovy

Poškození způsobené systémem. Na rozdíl od toho, co se dělo na jiných místech, nebyla v Grand Caymanu před příchodem hurikánu vypnuta elektřina. Celkové selhání systému přišlo kolem 01:40 hodin 12. září. Mírné poškození utrpěla elektrárna North Sound Road a rozsáhlejší poškození nastalo na přenosových vedeních a několika rozvodnách i v distribučních sítích. Dále bylo zjištěno, že podmořský kabel v North Sound byl poškozen 1 500 stop od pobřeží.[28]

Následky

Vláda Barbadosu vytvořila projekt obnovy bydlení po hurikánu Ivan, který opravil nebo přestavěl 190 domů pro lidi bez dostupných finančních prostředků; přibližně 90 domů vyžadovalo drobné okamžité opravy, zatímco zbytek vyžadoval významnou rekonstrukci. Projekt skončil na začátku roku 2006 v celkové výši 5 milionů USD (2004BBD, (6,77 milionu USD 2020 USD).[26]

Poškození na Grenadě

Několik okolních zemí pomohlo Grenadě v jeho následcích. Vláda Guyana zaslal cukr v hodnotě asi 250 000 USD (2004 USD, 40 milionů USD 2004 GYD) a 100 členů obranných sil Guyany, kteří pomáhali při obnově pořádku a rekonstrukci. Vláda Trinidad a Tobago vyslal 190 policistů a vládu Anguilla poslal 1 230 případů vody. Výbor karibských národů si uvědomil, že místní vlády nemohou poskytnout podporu, kterou Grenada v jeho následcích potřebovala, a tak se obrátil k mezinárodní pomoci.[29] Během jednoho dne, kdy Ivan prošel na jih od Grenady, Agentura Spojených států pro mezinárodní rozvoj (USAID) nasadilo 67 600 galonů vody, 500 rolí plastové fólie, čtyři sady vodního měchýře o objemu 10 000 litrů a soupravu na úpravu vody;[30] pomoc USAID činila během několika týdnů po průchodu bouře celkem 6 milionů USD (2004 USD), a to především na pomoc při rekonstrukci a rehabilitaci.[31] V následujících týdnech po hurikánu Úřad pro humanitární pomoc Evropské komise (ECHO) poskytla 3 miliony EUR (2004eur ). O rok později pokračovaly přestavby bydlení a problémy s přípravou na katastrofy poté, co byly zasaženy Hurikán Emily; v důsledku toho poskytlo ECHO v září 2005 Grenadě 1,2 milionu EUR (2005 EUR).[32] Devět měsíců po hurikánu poskytli čínští úředníci po setkání s grenadským předsedou vlády pomoc při rekonstrukci a řešení zahraničních dluhů;[33] v roce 2007 financovali čínští úředníci výstavbu nového kriketového stadionu ve výši 40 milionů USD (2007 USD) poblíž St. George's.[34] The Karibská rozvojová banka schválila v červenci 2005 vládu v Grenadě půjčku ve výši 10 milionů USD (2004 USD), která měla pomoci při dlouhodobém rozvoji sektoru bydlení, podnikání a životního prostředí.[35] Nouzové operace v Grenadě v koordinaci s Panamerická jednotka pro reakci na katastrofy skončila v červenci 2005.[36]

Během několika dní poté, co hurikán prošel, Grenada Emergency Operations Center dočasně zabránilo vstupu humanitárních dodávek do země, aby byla zajištěna bezpečnost příchozích položek; rozhodnutí bylo krátce poté obráceno a letadla přeletěla zásoby během denního světla na znovuotevřené letiště. Okamžitě po Ivanovi došlo k těžkému plenění, což přimělo policejní úředníky, aby přijali zákaz vycházení na noční hodiny.[9] V prvním týdnu po hurikánu byla pomoc postiženým obyvatelům pomalá kvůli nedostatku účinného systému distribuce pomoci.[37] 30 oficiálních přístřešků a 17 připravených ubytovalo po bouři přes 5 000 lidí.[9] Tisíce lidí přišly kvůli hurikánu o práci, po hurikánu byly všechny podniky zavřeny.[33] Do dvou měsíců po hurikánu bylo otevřeno 65 škol, z nichž některé sloužily jako úkryty; voda a energie byly na ostrov postupně obnovovány.[31] O rok po průchodu bouře byly všechny školy znovu otevřeny a většina budov provedla provizorní opravy.[38] Úředníci určili, že kolem 10 000 domů na ostrově vyžaduje úplnou rekonstrukci, zatímco dalších 22 000 vyžaduje opravy.[24] Vláda Grenady původně plánovala přestavět 1 000 domů v roce poté, co zasáhl hurikán;[38] do června 2005 bylo domům poskytnuto 260 rodinám, dalších 85 bylo ve výstavbě. Vláda rovněž zavedla program materiální pomoci, který poskytl 5 000 USD (2004XCD ) bezplatných materiálů pro více než 5 000 rodin, stejně jako celkem 4,3 milionu USD (2004 XCD) v půjčkách s nízkým úrokem 148 rodinám.[39] V důsledku hurikánu došlo k několika nepřímým úmrtím, zejména seniorům.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Avila (2004). „Hurricane Ivan Public Advisory Twenty-Two“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2007-11-23.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Světová meteorologická organizace (2005). „Dvacáté sedmé zasedání výboru hurikánů RA IV“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 25.10.2007. Citováno 2007-11-23.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Stacy Stewart (2004). „Zpráva o tropickém cyklónu hurikán Ivan“ (PDF). Národní hurikánové centrum. Citováno 22. května 2015.
  4. ^ A b C d E F G h Linda Hutchinson-Jafar (07.09.2004). „Hurikán Ivan devastuje ostrov Grenada“. Nadace Reuters. Citováno 2007-10-26.
  5. ^ „Hurikán Ivan se vzdaluje; Rangel říká, že situace je pod kontrolou“. VENews. 10.9.2004.
  6. ^ Geoffrey Smith (09.09.2004). „Hurikán Ivan slzy na karibské ostrovy: 20 hlášeno mrtvých“. Bloomberg.
  7. ^ A b C Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce (2004). „Karibik: hurikán Ivan Předběžná výzva č. 21/04“. ReliefWeb. Archivovány od originál dne 2007-07-23. Citováno 2007-11-22.
  8. ^ A b C „Hurikán Ivan zanechává čtyři možná úmrtí, stopu zkázy“. BBC. 07.09.2004.
  9. ^ A b C d Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce (2004). „Karibik: Hurikán Ivan Předběžná výzva č. 21/04 Aktualizace operací č. 2“. ReliefWeb. Archivovány od originál dne 2007-07-23. Citováno 2007-11-22.
  10. ^ A b C d E Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce (2004). „Informační bulletin o Karibiku: Hurikán Ivan“ (PDF). Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce. Citováno 2007-11-23.
  11. ^ A b Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (2004). „Situační zpráva o hurikánu Ivan OCHA č. 3“. ReliefWeb. Citováno 2007-10-26.
  12. ^ A b Eric Nurse (07.09.2004). „Domy nesou hlavní nápor hurikánu Ivan“. Associated Press. Citováno 2007-11-23.
  13. ^ A b „Hurikán Ivan zabil 24 na Grenadě“. ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. 08.09.2004. Citováno 2007-10-26.
  14. ^ A b C „Cinco muertos y 127 damnificados dejó huracán Iván“ (ve španělštině). Ministario del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Gobierno Boliariano de Venezuela. 10.9.2004. Archivovány od originál dne 2004-11-20. Citováno 2007-11-22.
  15. ^ „El huracán Iván provoca un muerto en la costa de Venezuela“ (ve španělštině). Europe Press. 09.09.2004. Citováno 2007-11-22.
  16. ^ A b „Cuatro muertes en Venezuela por paso de Iván“. El Universal (Caracas) (ve španělštině). 09.09.2004. Archivovány od originál dne 16.7.2011. Citováno 2007-11-22.
  17. ^ A b Agence France-Presse (2004). „Hurikán Ivan zabil nejméně 14 v Karibiku“. Reliefweb. Archivovány od originál dne 2007-07-23. Citováno 2007-11-22.
  18. ^ A b Earl Manmohan (08.09.2004). "Tobago trpí rány". Trinidad Express. Citováno 2007-11-23.
  19. ^ „Hurikány a tropické bouře na Nizozemských Antilách a Arubě“ (PDF). Meteorologická služba Nizozemských Antil a Aruby. p. 19. Archivovány od originál (PDF) dne 02.04.2012. Citováno 2011-11-06.
  20. ^ „Orkaan Ivan gedraagt ​​zich op Curaçao als gewone storm“. Trouw. De Persgroep Nederland. 10.9.2004. Citováno 2011-11-23.
  21. ^ A b John Wilson (2004). „Revitalizace komunity hurikán Ivan Grenada“ (PDF). Agentura Spojených států pro mezinárodní rozvoj. Archivovány od originál (PDF) dne 10.02.2012. Citováno 2007-11-21.
  22. ^ A b C Agentura Spojených států pro mezinárodní rozvoj (2005). „Čtvrtletní zpráva o programu obnovy hurikánu Ivan Grenada 31. března 2005“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  23. ^ Direct Relief International (2006). „Grenada: Aktualizace programových aktivit Direct Relief, červen 2006“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  24. ^ A b C d E Oddělení OSN pro veřejné informace (2005). „Grenada Rebuilds“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  25. ^ Eric Green (2004-09-16). „Světová banka se připojí k USA při pomoci obětem hurikánu v Karibiku; pomoc půjde národům zasaženým hurikány Frances, Ivan“. Washingtonský spis.
  26. ^ A b Vláda Barbadosu (2006). „Barbados: Ukončení projektu obnovy bytové výstavby hurikánem Ivan“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  27. ^ Kitty Bean Yancey (2004-09-17). „Grenada, Grand Cayman, Grand Bahama cítí bolest“. USA dnes.
  28. ^ „ECLAC - Karibik | Hospodářská komise pro Latinskou Ameriku a Karibik“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 02.05.2014. Citováno 2013-07-11.
  29. ^ Miranda La Rose (2004-09-17). „Sto vojáků směřovalo do Grenady“. Novinky Stabroek. Archivovány od originál dne 11. 3. 2005. Citováno 2007-12-04.
  30. ^ USAID Press Office (2004). „USA poskytují pomoc Grenadě“. TY JSI ŘEKL. Archivovány od originál dne 16. 11. 2007. Citováno 2007-11-21.
  31. ^ A b USAID (2004). „Aktualizace karibského hurikánu“. TY JSI ŘEKL. Archivovány od originál dne 16. 11. 2007. Citováno 2007-11-21.
  32. ^ Evropská komise - Úřad pro humanitární pomoc (2005). „Guyana a Grenada: Evropská komise schválila humanitární pomoc ve výši přibližně 2,2 milionu EUR“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  33. ^ A b Vláda Grenady (2005). „Více pomoci z Číny“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  34. ^ Associated Press (02.02.2007). „Grenada: Kapelník ztratil práci v čínské hymně Gaffe“. New York Times. Archivovány od originál 23. října 2012. Citováno 2007-11-24.
  35. ^ Karibská rozvojová banka (2005). „CDB zajišťuje půjčku od IDB ve výši 10 milionů USD na rekonstrukci, obnovu a vývoj v Grenadě“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  36. ^ Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce (2006). „Panamerická jednotka pro reakci na katastrofy - odvolání č. 05AA040 Výroční zpráva“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  37. ^ Televizní síť CTV (2004). „Lidé v Grenadě frustrovaní nedostatkem pomoci“. CTV Globe Media. Archivovány od originál dne 06.06.2007. Citováno 2007-11-24.
  38. ^ A b News Service OSN (2005). „Ostrov po hurikánu: Grenada se snaží zotavit z devastace“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.
  39. ^ Vláda Grenady (2005). „Grenada: Od Ivana dostalo vládní pomoc na bydlení více než 5400 osob“. ReliefWeb. Citováno 2007-11-20.[trvalý mrtvý odkaz ]