Dust of Angels - Dust of Angels
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Prosinec 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Dust of Angels | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Hsu Hsiao-ming |
| Produkovaný | Hou Hsiao-hsien (Výkonný producent) |
| Napsáno | Hsu Hsiao-ming |
| V hlavních rolích | Jack Kao Yen Zhenguo Tan Zhigang Vicky Wei Blackie Ko |
| Kinematografie | Chang Hui-kung |
| Upraveno uživatelem | Liao Ching-Song |
Datum vydání | Červenec 1992 (Tchaj-wan) |
Provozní doba | 106 minut |
| Země | Tchaj-wan |
| Jazyk | čínština Tchajwanský |
Dust of Angels (čínština : 少年 吔 ， 安 啦！; Pe̍h-ōe-jī : Siàu-liān - ê, lah!) je tchajwanský kriminální film z roku 1992, který režíroval Hsu Hsiao-ming, výkonný producent tchajwanského filmaře Hou Hsiao-hsien. Bylo to uzavřeno Čtrnáct dní ředitelů v roce 1992 Filmový festival v Cannes.[1] "Lah" (安 啦) je Tchajwanský Hokkien hovorovost; celý název se zhruba promítá do výrazů „vezmi si lehko, chlapče“ nebo „zkus to, chlapče“.
Spiknutí
Příběh zachycuje změny v tchajwanské společnosti pod vlivem ekonomického růstu, zejména vykresluje rychlý nárůst násilí mládeže. Nastavení se pohybuje od Beigang-zhen, Yunlin County, do Tchaj-pej, Okres Wanhua, Ximending. Jednoduché město je srovnáváno s rušnou metropolí jako metafora eroze společnosti a jejích měnících se hodnot.[2]
Teenageři z Beigangu A-guo a A-douzi tráví dny bojováním a problémy v karaoke kloubech, poflakováváním se v kulečníkových sálech, brát drogy a obecně se celý den hýbat a hrát. Malý Gao, bro Jie, jejich přítel z Beigangu, si v Tchaj-peji udělal něco dobrého a přivádí svou dívku Meimei zpět do Beigangu. A-guo a A-douzi omylem popadnou tašku se zbraněmi a drogami a zamíří do Tchaj-pej hledat bratra Jie.
Obsazení
- Jack Kao jako Malý Kao, brácho Jie (小 高 ／ 捷 哥)
- Yen Zhenguo jako A-Guo
- Tan Zhigang (zh ) jako A-Douzi
- Vicky Wei jako Mei-Mei
- Chen Sung-young jako Guův švagr
- Lee Hsing-wen jako A-Wen
- Tsai Chen-nan jako A-Nan
- Chang Shih jako Killer
- Blackie Ko
- Lim Giong jako Club Singer (vzhled portrétu)
- Lo Ta-Yu jako Club Singer (vzhled portrétu)
Soundtrack
| 少年 吔 ， 安 啦！ Siàu-liān-ê Àn-la! Dust of Angels | |
|---|---|
| Soundtrack album | |
| Uvolněno | 1992 |
| Žánr | Soundtrack |
| Délka | 46:09 |
| Jazyk | Tchajwanský Hokkien |
| Označení | Mandala funguje / Pony Canyon Tchaj-wan (真言 社 / 波麗 佳音) |
Soundtrack obsahuje deset Tchajwanský, instrumentální rock a ambientní hudba písně interpretů považovaných za alternativní resp avantgarda v té době na tchajwanské hudební scéně. Někteří z přispěvatelů do alba se spojili v polovině 2000 pro sérii Taike Rockové koncerty (台 客 搖滾 演唱 會).
Populární zpěvačka Lim Giong "A Soundless Place" (無聲 的 所在) provedené s Hou Hsiao-hsien (producent filmu) se stal populární tchajwanskou základnou. Rockový písničkář Wu Bai který dosáhl nesmírné popularity ve východní Asii koncem 90. a 2000. let, přispěl dvěma písněmi včetně titulní skladby pod svým křestním jménem Wu Chun-lin. Tyto písně představovaly první hlavní komerční hudební vydání Wu Bai a představovaly dva ze tří členů jeho kapely, China Blue. Chlapík Taike umělci Baboo přispěl třemi písněmi a měl vedlejší role v několika dalších na albu. čínština jazz saxofonista Liu Yuan také provedl jednu z písní alba.
29 Ocenění Zlatý kůň v roce 1992 byl soundtrack nominován na Zlatého koně v kategorii nejlepší originální filmové hudby, podlehli soundtracku Rebelové neonového boha. Píseň „Dust of Angels“ byla ve stejném roce také nominována na cenu za nejlepší původní filmovou píseň.[3]
- „Bezhlučné místo“ (無聲 的 所在 Bô-siaⁿ ê só · -chāi) od Lim Giong & Hou Hsiao-hsien (林 強 & 侯孝賢)
- Přeloženo také jako „Místo ticha“
- „Zapálení cigarety“ (點煙 Tiám ian) od Wu Chun-lin (吳俊霖)
- „Jsi zlý“ (你 真正 上 厲害 Lí chin chiàⁿ siong lī-hāi) od Lim Giong (林 強)
- „Ochlaď to, chlapče“ (少年 安 Siàu-lian an) od Baboo
- „Dreaming Peach Flowers“ (instrumentální) (夢 桃花 Bang thô-hoe) od Liu Yuan (劉元)
- „Dust of Angels“ (少年 也 ， 安 啦！Siàu-liān-ê àn-la) od Wu Chun-lin (吳俊霖)
- „Všechny lampy“ (電 火柱 仔 Tiān-hé thiāu-á) od Baboo
- „Pojďte získat peníze, všichni“ (赶緊 來 賺錢 Koáⁿ-kín lâi thàn-chîⁿ) od Lim Giong (林 強)
- „Instrumental“ (演奏 曲 Ián-chàu khek) od Baboo
- „The One in My Dream“ (夢中人 Bāng -tiong lâng) od Hou Hsiao-hsien (侯孝賢)
Reference
- ^ „Festival de Cannes: Dust of Angels“. festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 10. července 2011. Citováno 6. března 2011.
- ^ Sylvia Li-chun Lin Incident 2/28 a bílý teror ve fikci a filmu 0231512813 2010 Díky živému zobrazení násilí a užívání drog byl film Dust of Angels odvozen z režisérovy obavy z generace mládeže z rozvrácených rodin v rychle se měnící venkovské společnosti, která není schopna vypořádat se s dopadem modernizace. “
- ^ 29. ocenění Zlatý kůň Archivováno 3. prosince 2013 v Wayback Machine(v čínštině)
Další čtení
- Encyklopedie kontinua populární hudby světa, část 2 0826474365 John Shepherd, David Horn, Dave Laing - 2005 "Taiwan. Lim Giong, Baboo, Wu Pai a Hou Hsiao-hsien. Siao-lien-e An-na! [Dust of Angels] (originální soundtrack). Pony Canyon PCTA 00004.