Dauhá (poezie) - Doha (poetry)
Dauhá (hindština: दोहा) je forma samostatného rýmování dvojverší v poezie složeno v Mātrika metr. Tento žánr poezie se poprvé stal běžným v Apabhraṃśi a byl běžně používán v hindština poezie.[1]
Mezi nejznámější dohas patří ty z Sarahpa, Kabir, Mirabai, Rahim, Tulsidas, Surdas
Dauhá je dvojverší skládající se ze dvou řádků, z nichž každá má 24 okamžiků (Matras ). Pravidla pro rozlišování slabých a těžkých slabik se mírně liší od Sanskrt. Každý řádek má 13 okamžiků v první části a 11 okamžiků ve druhé. První a třetí čtvrtina dohá mají 13 okamžiků, které se musí analyzovat jako 6-4-3.
Mnoho hindských básníků vytvořilo několik knih, které vysvětlují celé příběhy a eposy ve formě dohasů. Nejoblíbenější je Tulsidas ' Ramcharitmanas, populární ztvárnění sanskrtského eposu Ramayana.
Příklady
निन्द (३) क निय (३) रे (२) राखि (३) ए (२) आँगन (४) कुटी छ (४) वाय (३) ==> 13/11
बिनु पा (४) नी सा (४) बुन बि (३) ना (२) निर्मल (४) करे सु (४) भाय (३) ==> 13/11
[Čísla v závorkách označují počty mAtraa.] Tady je Doha od Rahima:
जो रहीम उत्तम प्रकृति का कर सकत कुसंग |
चन्दन विष व्यापत नहीं लिपटे रहत भुजंग ||
Říká, že Rahim, který je ze své podstaty ušlechtilé povahy, zůstane nedotčen, i když se stýká se špatnými lidmi.
Rostlina santalového dřeva neabsorbuje jed, když se hadi kolem ní točí.