Dixy Lee Ray - Dixy Lee Ray

Dixy Lee Ray
17 Guvernér Washingtonu
V kanceláři 12. ledna 1977-14. Ledna 1981
Poručík	John Cherberg
Předcházet	Daniel Evans
Uspěl	John Spellman
Náměstek státního tajemníka pro oceány a mezinárodní záležitosti životního prostředí a vědy
V kanceláři 19. ledna 1975 - 20. června 1975
Prezident	Gerald Ford
Předcházet	Stanovení pozice
Uspěl	Frederick Irving
Předseda Komise pro atomovou energii
V kanceláři 6. února 1973 - 18. ledna 1975
Prezident	Richard Nixon Gerald Ford
Předcházet	James Schlesinger
Uspěl	Pozice zrušena
Osobní údaje
narozený	Marguerite Ray (1914-09-03)3. září 1914 Tacoma, Washington, USA
Zemřel	2. ledna 1994(1994-01-02) (ve věku 79) Fox Island, Washington, USA
Politická strana	Demokratický
Vzdělávání	Mills College (BS, SLEČNA ) Stanfordská Univerzita (PhD )
Podpis

Dixy Lee Ray (03.09.1914 - 02.01.1994) byl americký vědec a politik, který sloužil jako 17. guvernér z Stát USA z Washington. Zvykle popisovaná jako idiosynkratická a „směšně chytrá“, byla první guvernérkou státu a byla ve funkci během 1980 erupce Mount St. Helens. Byla zastáncem atomová energie.

Absolvent Mills College a Stanfordská Univerzita kde získala doktorát z biologie, Ray se stala docentkou na University of Washington v roce 1957. Byla hlavní vědeckou pracovnicí na palubě škuneru SS Te Vega během Mezinárodní expedice v Indickém oceánu. Pod jejím vedením téměř zkrachovala Pacific Science Center byla přeměněna z tradičního muzea zaměřeného na výstavy na interaktivní výukové centrum a vrátila se ke solventnosti.

V roce 1973 byl Ray jmenován předsedou Komise pro atomovou energii Spojených států (AEC) Prezident Richard Nixon. Pod jejím vedením byl výzkum a vývoj oddělen od bezpečnostních programů a Milton Shaw, vedoucí výkonné divize vývoje reaktorů, byl odstraněn. Byla jmenována Náměstek státního tajemníka pro oceány a mezinárodní záležitosti životního prostředí a vědy předseda Gerald Ford v roce 1975, ale o šest měsíců později rezignoval a stěžoval si na nedostatek informací o rozhodování oddělení.

Ray se ucházel o volby jako Guvernér Washingtonu jako Demokrat v 1976. Volby vyhrála navzdory svému tupému, někdy konfrontačnímu stylu. Jako guvernérka schválila povolení supertankery připojit se Zvuk Puget, prosazoval podporu neomezeného růstu a rozvoje a nadále vyjadřoval nadšení pro atomovou energii. 3. dubna 1980 prohlásila stav ohrožení v důsledku sopečná erupce z Mount St. Helens. Odešla do důchodu poté, co ztratila nabídku na znovuzvolení za demokratickou nominaci později ten rok.

raný život a vzdělávání

Ray se narodil Marguerite Ray v Tacomě ve Washingtonu Frances Adams Ray a Alvis Marion Ray, druhý v rodině pěti dívek. Připojila se ke skautkám a ve věku 12 let se stala nejmladší dívkou, která se do té doby na vrchol dostala Mount Rainier.^[1][2] V roce 1930, ve věku 16 let, si legálně změnila jméno na „Dixy Lee“; jako dítě ji členové rodiny označovali jako „malého Dickense“ (idiom pro „ďábla“) a Dixy byla zkrácená forma přezdívky.^[3] Vybrala si „Lee“ kvůli rodinnému spojení s Robert E. Lee.^[3]

Ve věku 12 let se Ray stala nejmladší dívkou na vrcholu Mount Rainier.

Ray se zúčastnil Tacoma Střední škola stadionu a promoval jako valedictorian z Mills College v Oakland v Kalifornii V roce 1937 si prošla školou jako servírka a vrátná.^[2] Magisterský titul získala v roce 1938. Její práce měla název Srovnávací studie životních návyků některých druhů nor Eumalacostraca. Ray strávil další čtyři roky výukou přírodních věd v Oakland Unified School District. V roce 1942 jí stipendium Johna Switzera umožnilo vstoupit na doktorský studijní program v oboru biologie Stanfordská Univerzita.^[4] Rayova disertační práce byla Periferní nervový systém Lampanyctus leucopsarus, lucerna. Výzkum pro svou disertační práci ukončila v roce 1945 na VŠE Hopkinsova námořní stanice v Pacific Grove, Kalifornie.^[5]

Vědecká kariéra

University of Washington

V roce 1945 se Ray vrátil do Washingtonu, aby přijal místo instruktora v USA zoologie oddělení na University of Washington. V roce 1947 byla povýšena na odbornou asistentku a o pět let později získala prestižní titul John Simon Guggenheim Memorial Foundation stipendijní stipendium, na které se zavázala šest měsíců postdoktorský výzkum ve společnosti Caltech.^[6] V roce 1957 byla jmenována docentkou na Washingtonské univerzitě. Během svého působení zde také sloužila jako hlavní vědecká pracovnice na palubě škuneru SS Te Vega během Mezinárodní expedice v Indickém oceánu.^[4] Její pověst ve třídě kolísala mezi divokými extrémy; studenti ji „milovali nebo nenáviděli“, stejně jako členové fakulty. Jeden profesor ji údajně popsal jako „nestřídmou a slabomyslnou starou děvku“. ^[7]

KCTS-TV a Pacific Science Center

Dixy Lee Ray uděluje v roce 1968 laureátovi Nobelovy ceny Glennovi Seaborgu cenu „Vědecké oblouky“ Pacific Science Center.

Zajímá ji její pověst člověka, který dokáže „učinit vědu zajímavou“, producenty KCTS-TV Pobočka PBS v Seattlu oslovila Raya ohledně hostování týdenního televizního programu o mořské biologii. Přehlídka, Zvířata mořského pobřeží, byl hit a pomohl jí pohánět do očí veřejnosti mimo kampus. Její rostoucí popularita vedla k Pacific Science Center zasílání pozvánky Rayovi, aby převzal téměř zkrachovalé vědecké muzeum za roční plat 20 000 $. Ray vyskočil na příležitost a okamžitě zahájil generální opravu centra shora dolů a prohlásil: „Budu zatraceně, pokud se stanu gazdinou starého špinavého muzea.“ Pod Rayovým vedením bylo Pacific Science Center přeměněno z tradičního muzea zaměřeného na exponáty na interaktivní výukové centrum.^[7]

Rayův praktický přístup k provozování Pacific Science Center se projevil na všech úrovních. Ve svém stole držela policejní píšťalku, kterou by použila k útěku z motajících se hippies.^[8] Jim Anderson, který nakonec vyučuje vědu o rybolovu na Washingtonské univerzitě, si vzpomněl na typické setkání s Rayem, pro kterého v roce 1968 pracoval v Pacific Science Center:^[9]

Její jízda byla nechvalně známá a moje jediná jízda s ní ve tříštvrtonovém valníku byla naprosto nezapomenutelná. Je pravda, že bylo nedělní časné ráno, ale protahování stopkami, několik příčně, bylo přinejlepším znepokojující. Když jsme dorazili k vědeckému centru, cesta šla přes vrchol. Šarže byla plná aut bez povolení. Pokusila se vejít do velmi malého prostoru s velkým nákladním vozem, promáčkla dvě auta, u třetího rozbila zadní světlo a nakonec u čtvrtého vypařila zadní okno.

Ray vedl Pacific Science Center zpět do finanční solventnosti. Její agresivní získávání finančních prostředků pro centrum jí také pomohlo představit ji mnoha nejvlivnějším občanům města, včetně senátorky Warren Magnuson.^[3]

Vláda

Komise pro atomovou energii

Obhájce jaderná energie V roce 1973 byl Ray jmenován Richard Nixon předsedat Americká komise pro atomovou energii (AEC) na doporučení senátora Magnusona. Nabídka schůzky přišla prostřednictvím telefonního hovoru poté, co byla stránkována na letišti. Poté, co jí bylo řečeno, že se bude muset přestěhovat do Washington DC. Ray nabídku odmítl a řekl: „Žiji tam, kde rád bydlím.“ Nakonec však ustoupila poté, co ji přesvědčil její dlouholetý přítel Lou Guzzo.^[8][10]

Ray a její psi Ghillie a Jacques prozkoumají jadernou rezervaci v Hanfordu. Spolu s nimi je Thomas Nemzek, v té době ředitel výzkumu a vývoje reaktorů.

Po jejím jmenování do komise se začaly objevovat zprávy o jejích osobních výstřednostech poté, co novináři zjistili, že žije z 28 stop obytné auto, který byl hodně zaparkovaný na venkově Virginie.^[3] Každé ráno byla odvedena z RV do kanceláří AEC v Germantown, Maryland v doprovodu svých 45 kilogramů Skotský deerhound Ghillie a miniaturní pudl jménem Jacques.^[3][11] Zprávy v médiích komentovaly její neobvyklé punčochové zboží (bílé podkolenky).^[3]

Její osobní vtípky byly široce vnímány jako slabost zajištěnými byrokraty. Profil Grahama Chedda v Nový vědec vysvětlil, že

Téměř každému připadaly výstřednosti nádherné a zachovaly si své macho se spekulacemi mletého masa, které z ní udělají takoví „těžcí“ AEC jako Milton Shaw, vedoucí mocné divize vývoje reaktorů, a Chet Holifield, železný muž společný výbor Kongresu pro atomovou energii.^[12]

Ray hovořil s Robertem Sachsem, ředitelem Argonne National Laboratory, kolem roku 1974

Necelý rok po převzetí však Ray vytlačil Shawa a nařídil oddělení výzkumu a vývoje od bezpečnostních programů, jak požadovaly některé ekologické skupiny.^[12] Kromě svých výzkumných povinností byla AEC pověřena výrobou jaderných zbraní pro americkou armádu. Ray si později laskavě vzpomněla, když poprvé spatřila jadernou hlavici, která ji popisovala „jako kus krásné sochy, dílo na nejvyšší úrovni technologických dovedností“.^[2]

Během svého působení ve funkci předsedkyně komise, která trvala až do zrušení AEC v roce 1975,^[13] Ray představil 17letého chlapce Eric Lander s prvním místem ve Westinghouse Science Talent Search.^[14]

Americké ministerstvo zahraničí

V roce 1975 byl jmenován Ray Náměstek státního tajemníka pro oceány a mezinárodní záležitosti životního prostředí a vědy podle Gerald Ford, ale o pět měsíců později rezignoval a stěžoval si na nedostatek informací o rozhodování oddělení. Následně řekla a Senát Spojených států výbor, který „viděla ministryni zahraničí Henry Kissinger jen jednou - v den, kdy složila přísahu jako asistentka ministra zahraničí. “^[3][15] Ray při rozloučení při odchodu z D.C. prohlásila, že „cokoli může soukromý sektor udělat, vláda to může udělat horší“.^[8]

Guvernér Washingtonu (1977–1981)

Kampaň a volby

K překvapení mnoha Ray v roce 1975 oznámila, že bude usilovat o zvolení Guvernér Washingtonu. Později, když se jí zeptala, proč se rozhodla, že ze svého prvního kandidáta na veřejnou funkci udělá nejvyšší úřad ve státě, by si myslela, že „jsem příliš starý na to, abych začal dole, tak jsem se rozhodl začít nahoře.“^[10] Ačkoli byla dříve politicky nepřidružená, prohlásila se za Demokrat.^[3]

Guvernér Ray na Den otevřených dveří zaměstnanců Credit State zaměstnanců Washingtonu v roce 1977

Ray na kampani předvedla tupý, někdy konfrontační styl, pro který se později stala známou. Během návštěvy Dorian Society, Seattle práva gayů skupiny, jeden člen se jí zeptal, zda potkala nějaké homosexuální federální zaměstnance a zda se někdy cítili pod tlakem. Ray odpověděl: „Neznám žádné - nepoznáte to, když se na ně podíváte,“ přitáhl potlesk účastníků.^[16] V jiném případě prohlásila Seattle Post-Intelligencer reportérka Shelby Scatesová, která ji obviňovala z těžkých otázek na cestě ke kampani, „se dozví, jaká jsou slova persona non grata opravdu znamená „po jejím zvolení.^[8]

Ray těsně vyhrál demokratickou nominaci nad starostou Seattlu Wes Uhlman, která na svou kampaň neutratila téměř žádné peníze, neměla žádné zkušenosti s kandidováním na volenou funkci a měla malou podporu ze strany politické třídy státu.^[8] Přes odpor všech hlavních novin a předpovědi vědátorů, že stát není připraven „pro svobodnou ženu, která si na Vánoce dala motorovou pilu“, Ray vyhrál všeobecné volby s vítězstvím nad King County Executive John D. Spellman, 53%–44%.^[17] Ve volební noci, kterou reportér požádal, aby vysvětlila své překvapivé vítězství, nabídla: „to nemůže být proto, že jsem tak krásná?“^[1]

„nejlepší guvernér… nebo nejhorší“

Po nástupu do funkce Ray zpřísnil výdaje státu Washington a zahájil audit státních platů a programů. Vyrovnala státní rozpočet a během svého působení ve funkci guvernéra dohlížela na první úplné financování základního vzdělávání státem. Jako první obyvatelka Místodržitelského panství bez první dámy najala Ray svou starší sestru Marion R. Reidovou, která jí sloužila jako oficiální hostitelka.^[3]

Dixy Lee Ray podepisuje zákon v rotundě Legislativní budovy v Olympii

Konzervativními názory na energii a životní prostředí se nicméně rychle odcizila kolegům demokratům. Schválila povolení supertankery připojit se Zvuk Puget, prosazoval podporu neomezeného růstu a rozvoje a nadále vyjadřoval nadšení pro atomovou energii.^[3] Rovněž odcizila republikánské založení státu poté, co propustila 124 jmenovaných členů svého předchůdce, tříletého guvernéra Daniel J. Evans a nabídl jim, že jim pošle „krabici kleenexu s růžovými lístky.“^[17] Naplnila jejich místa starými kolegy, některými popsaná jako „Ano chlape."^[18] Její zacházení s médii bylo podobně odmítavé. Reportérka místní televize Paul Boyd kdysi vedla rozhovor s guvernérkou, zatímco byla oblečená do „rozbesněné sportovní košile Ban-lon, teplákových kalhot pokrytých psími vlasy, červených ponožek a tenisových bot“. ^[8]

Rayova nekompromisní víra ve správnost jejích názorů se občas vylila přes státní hranice. Během toho, co mělo být běžnou společnou tiskovou konferencí v Boise, Idaho guvernéry Washingtonu, Oregon, a Idaho ve kterém tři hovořili o výhodách úspory energie, Ray reagoval sotva skrytým opovržením na guvernéra Oregonu Robert W. Straub Výzva k přijetí právních předpisů na podporu instalace izolace domů. „Nevěřím, že naši občané jsou laxní, líní nebo lhostejní,“ vystřelil Ray. „Ve Washingtonu máme silný dobrovolný program úspory energie. Nepotřebujeme legislativní pobídky.“^[19]

Po návratu do Washingtonu se Ray někdy účastnil komplikovaného obřadu; při své inauguraci hostila nejen jeden, ale devět inauguračních míčů.^[8] Aby zveřejnila dům Bill 491, což je relativně malé opatření v hodnotě 13 milionů dolarů, nechala shromáždit téměř 1000 lidí v rotundě Legislativní budovy ( Associated Press v té době poznamenal, že je obvykle „neobvyklé, že se objeví více než tucet lidí“, podepisování účtů, které se obvykle koná v kanceláři guvernéra).^[20]

Tisk a politická opozice tváří v tvář jejímu neústupnému stylu vládnutí zesílily. V kritickém článku z roku 1977 v Matka Jonesová, ve kterém označil Raye jako „mírně šíleného Slečna Marplová," Ray Mungo popsal stále šílenější atmosféru ve Washingtonu:

Poprvé za ty čtyři roky, co v Seattlu žiji, je politické klima nestálé, vzrušující, děsivé. Denní noviny přinášejí nová zvěrstva z hlavního města Olympie. Opozice roste sopečným tlakem a tisk je vůči Dixymu téměř nemilosrdný. Ale ona se pohybuje vpřed s výdrží, která by mohla patřit jen někomu, kdo, když nežije v guvernérově sídle, žije na ostrově, v mobilním domě, s pěti psy.

Zatímco generální ředitel Washingtonu, Ray rozdělil svůj čas mezi guvernéra Mansion (na snímku) a přívěsu na venkově Fox Island.

Ralph Nader, během návštěvy státu nazval Rayovu administrativu „gubernatoriální šílenství“.^[8] Rayův vlastní vedoucí kampaně Blair Butterworth nejasně vtipkoval: „Mysleli jsme si, že bude nejlepší guvernérkou, jakou kdy Washington měl, nebo nejhorší, a měli jsme pravdu.“^[21] Podpora jejích kolegů vědců však byla často pozitivní; Edward Teller zavolal Rayovi „velmi úžasná dáma“ a řekl, že by ji podpořil, kdyby se ucházela Prezident Spojených států ve volbách v roce 1980.^[22]

Stav ohrožení

3. dubna 1980 Ray vyhlásil stav ohrožení v důsledku zhoršující se hrozby sopečná erupce představuje Mount St. Helens. Varovala, že „možnost velké erupce nebo bahna je skutečná“, vyzvala někdy skeptickou veřejnost, aby zůstala daleko od hory.^[23]

Most nesoucí Státní cesta 504 leží v troskách poté, co byl nesen a lahar generované 1980 erupce Mount St. Helens

Po mimořádném dekretu následovalo 30. dubna prohlášení „červené zóny“ v jihozápadním Washingtonu, kde by byl zakázán přístup veřejnosti a v případě potřeby by státní jednotky byly nuceny k přemístění obyvatelstva. Ray nařídil Washingtonská národní garda mobilizováno a nasazení Státní hlídka ve Washingtonu posílit šerify Cowlitz County a Skamania County při výkonu jejího prohlášení, jehož porušení by se trestalo odnětím svobody na šest měsíců. Omezení červené zóny by později připsal Lesní služba USA se záchranou 5 000 až 30 000 lidí před jistou smrtí.^[24] Současně však byl Ray kritizován za vytvoření paralelní „modré zóny“, kde byla veřejnost obecně zakázána, ale Weyerhaeuser dřevorubci byli povoleni. (Když hora konečně vypukla, 11 ze zabitých byli dřevorubci působící v modré zóně. Následný soudní proces rodin zesnulého z nedbalosti vůči státu bude souhrnně pro nedostatek důkazů zamítnut.)^[25]

Jako vědce Ray fascinovala možnost erupce. V týdnech před osudnou událostí Ray odletěl na horu v guvernérově letadle, obletěl vrchol a poznamenal: „Vždy jsem říkal, že chci žít tak dlouho, abych viděl vybuchnout jednu z našich sopek.“ ^[26] Kataklyzmatická erupce hory, ke které došlo 18. května 1980, zabila 57 lidí. Míra devastace způsobená následným oblakem popela, zemětřeseními, elektrickými bouřemi a záplavami byla bezprecedentní a následujícího dne se Ray dovolávala svých pohotovostních pravomocí odložit místní volby, které byly naplánovány na 20. května.^[27]

Ray se ucházel o znovuzvolení v roce 1980 a narukoval Republikán poradce Montgomery Johnson vést její kampaň poté, co její bývalý manažer Butterworth přeběhl ke svému rivalovi, tehdejšímu senátorovi státu Jim McDermott. Prohrála s McDermottem ve sváru demokratické primární volby, 56% –41%, během nichž se populární kampaní staly samolepky s nápisy „Nixy on Dixy“ a „Ditch the Bitch“ tchotchkes. Samotný McDermott prohrál ve všeobecných volbách do republikánů John D. Spellman.^[18]

Později život a smrt

Po politice

Externí video
Booknotes rozhovor s Rayem Trashing the Planet, 16. června 1991, C-SPAN

Po odchodu z funkce odešla Ray do své farmy na Fox Islandu. Často byla ve zprávách a dávala svůj názor na aktuální události. The Seattle Post-Intelligencer citovala ji, když uvedla, že je pro „zrušení politických stran a odnětí hlasovacích práv každému, kdo nehlasuje ve dvou po sobě jdoucích volbách“.^[3] Během svého odchodu do důchodu spoluautorem dvou knih s Lou Guzzo kritický vůči ekolog hnutí. V jedné z těchto knih Trashing the Planet, posměšně popsala ekologové jako „většinou bílé, střední a vyšší příjmy a převážně vysokoškolsky vzdělané… vyznačují se hlasitou dobročinností, která někdy maskuje silnou linii elitářství, která je často spojena s vírou, že účel ospravedlňuje prostředky . “

Během projevu v Pasco, Washington V roce 1991 dále odsoudila rostoucí počet vědců rozvíjejících teorie klimatická změna tím, že řekne svému publiku, aby si „dávalo pozor na průměry. Průměrný člověk má jeden prsa a jedno varle.“^[28]

Smrt a dědictví

Dixy Lee Ray zemřela 2. ledna 1994 ve svém domě. Později vypukla kontroverze poté, co se objevili zaměstnanci Pierce County ordinář uchoval pitevní fotografie Raye jako suvenýry.^[29]

Rayova smrt se setkala s umíněnými úvahami o jejím životě mnoha jejími přáteli a nepřáteli. Velebil ji její nástupce ve funkci guvernéra John Spellman jako „svého druhu“. „Měla brilantní mysl,“ řekl Spellman. „Její síla byla jako učitelka a lektorka. Měla tuto opravdu bublající osobnost. Lidé nebyli zvyklí na nikoho tak otevřeného. Ale ať řekla cokoli, lidé ji stále milovali.“^[18]

Bývalý senátor státu Gordon Walgren, který byl obžalován z federálních obvinění z vydírání na základě důkazů shromážděných Státní hlídkou během Rayova funkčního období, ji připomněl různými tóny. „Jsem si jistý, že jako pedagog poskytla cenné příspěvky,“ poznamenal Walgren. „Žádného si nepamatuji jako guvernéra.“^[18]

Rayova přítelkyně a spoluautorka ve dvou jejích knihách Lou Guzzo dospěla k závěru, že „nikdy neměla jít do politiky“. „Mysleli jsme si, že je načase, aby někdo v politice neustále říkal pravdu,“ vzpomínal Guzzo. „Nefungovalo to.“^[18]

V roce 2014 veterán z Seattlu, novinář Knute Berger domníval se, že Ray předběhl svůj čas. „Je zajímavé poznamenat, že mnoho z jejích názorů je buď mainstreamových, nebo se vrací zpět do přijatelnosti,“ napsal Berger.^[30]

Po její smrti Americká společnost strojních inženýrů (ASME) zavedla ocenění na počest Dixy Lee Raye za technické přínosy v oblasti ochrany životního prostředí. Cena, která se skládá z bronzové medaile s podobou guvernéra a peněžního grantu, byla poprvé udělena Clyde W. Frankovi v roce 1999 a od té doby se uděluje každoročně.^[31]

Rayovy papíry, celkem 190 krabic záznamů a memorabilií pokrývajících její kariéru, jsou uloženy v Instituční knihovna a archivy Hoover na Stanford University.

Vyznamenání

• 1958: Clapp Award v mořské biologii
• 1973: Medaile Frances K. Hutchinsonové za službu při ochraně přírody
• 1973: Mírová medaile OSN^{[Citace je zapotřebí ]}
• 1974: Francis Boyer Science Award

Ray byl příjemcem dvaceti čestných doktorátů z amerických a zahraničních univerzit.^[1]

Sexuální orientace

Téma sexuální orientace Dixy Lee Rayové se ve veřejné diskusi během jejího života i po něm opatrně vyhýbalo. I když se o její sexualitě šířilo mnoho pověstí, konkrétní slovo „lesbička „nikdy nebyl použit k jejímu popisu a mnoho lidí odmítlo tyto fámy jako spekulace zrozené od Raye divoška charakteristiky a svobodný stav, spíše než informované hodnocení.^[17][32]

Volební historie

Viz také

• Seznam guvernérek ve Spojených státech

Reference

Další čtení

• Ware, Susan; Lorraine Braukman; Stacy Braukman (2004). Pozoruhodné americké ženy: Životopisný slovník završující dvacáté století. Cambridge, MA: Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University Press. 538–539. ISBN  978-0-674-01488-6.
• Grinstein, Louise S; Carol A. Biermann; Rose K. Rose (1997). Ženy v biologických vědách: Biobibliografický pramen. Greenwood Publishing Group. str.424–432. ISBN  978-0-313-29180-7.
• Ray, Dixy Lee; Louis R. Guzzo (1994). Nadměrné životní prostředí. New York: Harperova trvalka. ISBN  978-0-06-097598-2.
• Ray, Dixy Lee; Louis R. Guzzo (1992). Trashing the Planet: Jak nám může věda pomoci vypořádat se s kyselými dešti, vyčerpáním ozonu a jaderným odpadem (mimo jiné). New York: Harperova trvalka. ISBN  978-0-06-097490-9.
• Ray, Dixy Lee (1973). Energetická budoucnost národa: Zpráva Richardu M. Nixonovi, prezidentovi Spojených států. Washington, D.C .: Americká komise pro atomovou energii (k prodeji Supt. Of Docs., U.S. Govt. Print. Off.).
• Ray, Dixy Lee (1959). Organismy pro nudné a znečištění moří. Seattle WA: University of Washington Press.
• Ray, Dixy Lee (1950). Periferní nervový systém lampanyctus leucopsarus. Journal of Morphology. 87. Wiley Interscience. 61–178. doi:10.1002 / jmor.1050870104. PMID  24538129. S2CID  41779856.
• Ray, Dixy Lee (1945). Periferní nervový systém lampanyctus leucopsarus. Journal of Morphology. 87. Pacific Grove, CA: Hopkins Marine Station. 61–178. doi:10.1002 / jmor.1050870104. PMID  24538129. S2CID  41779856.
• Ray, Dixy Lee (1938). Srovnávací studie životních návyků některých druhů hrabání Eumalacostraca. Oakland, CA: Mills College.

externí odkazy

• Registr Dixy Lee Ray Papers, 1937–1982
• Vystoupení na C-SPAN