Osud (beze slov román) - Destiny (wordless novel)
Osud (Němec: Schicksal) je jediný beze slov román německý umělec Otto Nückel. Poprvé se objevil v roce 1926 z Mnichov vydavatel na základě Delphin-Verlag. Na 190 obrázcích bez slov příběh sleduje nejmenovanou ženu v německém městě na počátku 20. století, jejíž život v chudobě a neštěstí ji vede k vraždění dětí, prostituci a vraždění.
Kniha byla první, jejíž obrázky byly vytvořeny pomocí výřezy místo běžnějších dřevoryty, a vykazovaly větší hloubku charakteru a filmový smysl než předchozí bezslovné romány. Kniha inspirovala amerického umělce Lynd Ward řešit médium, počínaje Božský muž v roce 1929. Wardův úspěch přinesl americkou publikaci Osud v roce 1930, který se dobře prodával. Kniha zaujala kritiky a stala se jedním z nejznámějších románů bez slov.
Synopse
Kniha sleduje nejmenovanou ženu v německém městě na počátku 20. století, která žije život v chudobě a neštěstí.[1] Je neustálou obětí své společnosti - zejména mužů, jako je její opilý, urážlivý otec a cestující prodavač, který ji otěhotní. Je uvězněna za vraždu svého nechtěného dítěte a po propuštění se obrací k životu jako prostitutka. Policie ji pronásleduje poté, co zavraždí muže sekerou, a když skočí z okna v horním patře, zastřelí ji.[2]
Pozadí
Otto Nückel (1888–1955) se narodil v roce Kolín nad Rýnem v Německá říše. Studoval medicínu v Freiburg před přechodem na umění, které studoval Mnichov v letech 1910–12.[3] Jeho obrazy byly méně úspěšné než ilustrace, které vytvořil pro časopisy, jako je satirický Simplicissimus a pro knihy od Thomas Mann a E. T. A. Hoffmann.[4]
V roce 1918 belgický Frans Masereel vytvořil první beze slov román, 25 obrazů mužské vášně,[A] a navázal na to příští rok svou nejdelší a nejúspěšnější prací, Vášnivá cesta.[b] Takové knihy získaly zvláštní popularitu v Německu, kde se ve 20. letech 20. století prodávaly za stovky tisíc. Masereel dřevoryt umělecká díla čerpala inspiraci z němčiny Expresionisté a zobrazovala socialistická témata boje proti sociální nespravedlnosti, témata, která měla být běžná v bezslovném žánru románů.[5]
Výroba a publikace
Nückel médium bylo olovo —Gravírované talíře olova - na které se Nückel obrátil, když v Německu našel nedostatek dřeva.[2] Olověné desky jsou také ekonomičtější než dřevo v tom, že je možné je roztavit a znovu použít, pokud během gravírování dojde k chybám.[6] Osud byl první román bez slov, který použil gravírování olova.[2] Nückel vytvořil 190 výtisků[7] v černé a bílé barvě pro knihu.[2] Velikost obrázků se pohybuje od 2 3⁄4 × 2 3⁄4 palců (7 × 7 cm) do 4 3⁄4 × 4 palce (12 × 10 cm)[8] a byly původně vytištěny na tenkých stránkách o rozměrech 197 × 172 milimetrů (7,8 × 6,8 palce) Japonský ruční papír[7] když kniha vyšla v Německu v roce 1926.[9]
Edice
- Das Schicksal: eine Geschichte v Bildernu (1926). Mnichov: Delphin-Verlag[10]
- Osud: Román v obrazech (1930). New York: Farrar a Rinehart[10]
- Schicksal eine Geschichte v Bildernu (1984). Curych: Limmat Verlag Genossenschaft[10]
- Destin (2005). Paříž: Vydání IMHO[10]
- Osud: Román v obrazech (2007). New York: Dover Publications[10]
Styl a analýza
Nückel vyryl své talíře znakem vícenásobný nástroj (také nazývaný podšívkový nástroj), druh sekáče, který řeže více paralelních linek najednou, což dává mechanické líhnutí textury k tisku.[11] Obrázky se liší nejen v rozměrech, ale také v ohnisku, od detailů tváří až po panoramata davů.[4]
Na rozdíl od dřívějších prací Masereela Osud se zaměřuje na individualizovanou ženu namísto nepříjemné situace muže jako šifry pro lidstvo.[1] Lynd Ward našel Nückel kniha měla větší psychologickou hloubku v jeho charakterech a vývoji spiknutí, a více zručný technický úspěch v kresbě. Kanadský umělec George Walker věřil, že Masereelovy zápletky byly originálnější.[6]
Recepce a dědictví
Americký umělec Lynd Ward objevil kopii Nückelovy knihy v New Yorku v roce 1929 a nechal se inspirovat, aby vytvořil vlastní beze slov romány, počínaje Božský muž stejný rok.[12] Úspěch obou Božský muž a následující Šílený buben (1930) vedlo k tomu, že řada amerických vydavatelů uvedla do tisku další bezslovné romány, včetně Osud v roce 1930,[13] které se v USA dobře prodávaly.[14]
Volal literární vědec Martin S. Cohen Osud „možná nejpatetičtější… a jeden z nejpamátnějších“ příkladů bezslovného románového žánru.[14] Odborník na romány bez slov David Beronä ohodnotil knihu jako „průkopnické dílo ve vývoji současného grafického románu“ pro složitost jeho zápletky, sociální vědomí a zaměření na individuální postavu.[15] Recenzent Christian Gasser ocenil „narativní tah“ knihy, který mu připisoval vytvoření „strašidelného, ostrého narativního rytmu“ příběhu perzekuce, satiry a expresionistického umění. Podle jeho názoru může být příběh alegorie Výmarská republika ve kterém vznikla.[4]
Poznámky
- ^ francouzština: 25 obrázků de la passion d'un homme
- ^ Francouzština: Mon livre d'heures
Reference
- ^ A b Bi 2009.
- ^ A b C d Beronä 2008, str. 93.
- ^ Sennewald 1999, str. 138.
- ^ A b C Gasser 2006.
- ^ Willett 2005, str. 111–114.
- ^ A b Walker 2007, str. 23.
- ^ A b Sennewald 1999, str. 139.
- ^ Beronä 2008, str. 248.
- ^ Inteligentní 2011, s. 22–23.
- ^ A b C d E Beronä 2008, str. 245.
- ^ Beronä 2008, str. 93; Walker 2007, str. 22.
- ^ Spiegelman 2010, str. 804–805.
- ^ Ward & Beronä 2005, str. proti.
- ^ A b Cohen 1977, str. 191.
- ^ Beronä 2008, str. 97.
Citované práce
- Ward, Lynd; Beronä, David (2005). "Úvod". Mad Man's Drum: A Novel in Woodcuts. Dover Publications. str. iii – vi. ISBN 978-0-486-44500-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Beronä, David A. (2008). Knihy beze slov: Originální grafické romány. Abrams knihy. ISBN 978-0-8109-9469-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bi, Jessie (květen 2009). "Destin de Otto Nückel ". du9 (francouzsky). Archivovány od originál dne 2014-03-15. Citováno 2013-03-18.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cohen, Martin S. (duben 1977). "Román v dřevorytu: Příručka". Journal of Modern Literature. Indiana University Press. 6 (2): 171–195. JSTOR 3831165.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gasser, Christian (2006-01-26). "Stummes Elend: Der Bilder-Roman" Destin "von Otto Nückel" [Dumb Misery: The Pictures Novel "Destiny" od Otta Nückela. Neue Zürcher Zeitung. Archivovány od originál dne 19. 10. 2014. Citováno 2014-10-10.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sennewald, Adolf (1999). Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts: Materialien für Bibliophile [Němečtí knižní ilustrátoři v první třetině 20. století: materiály pro bibliofily]. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-04228-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Chytrý, Tom (jaro 2011). "Sada rytin z Tajemná smrt Toma Thomsona". Ďáblův řemeslník. Dikobrazův brk. 68: 10–37.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Spiegelman, čl (2010). "Chronologie". In Spiegelman, Art (ed.). Lynd Ward: Boží muž, bláznivý buben, divoká pouť. Library of America. str. 799–821. ISBN 978-1-59853-080-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Walker, George, ed. (2007). Graphic Witness: Four Wordless Graphical Romels. Firefly Books. ISBN 978-1-55407-270-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Willett, Perry (2005). „Špička německého expresionismu: dřevorytový román Fransa Masereela a jeho vlivy“. V Donahue, Neil H. (ed.). Společník literatury německého expresionismu. Camden House Publishing. 111–134. ISBN 978-1-57113-175-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Lehmann-Haupt, Hellmut (01.02.1930). „Obrazový román přichází do Ameriky“. Vydavatelé týdně: 609–612.
- Kronthaler, Helmut (2009). Sackmann, Eckart (ed.). „Otto Nückel und der Bilderroman ohne Worte“ [Otto Nückel a obrazový román beze slov]. Deutsche Comicforschung 2010 (v němčině). Hildesheim: 65–73. ISBN 978-3-89474-199-0.