Descanso Dominical - Descanso Dominical

Nepojmenovaná
Mecanodescanso dominical.jpg
Studiové album podle
Mecano
Uvolněno1988 (Španělsko)
ŽánrPop
OznačeníAriola Eurodisc S.A.
VýrobceMecano
Mecano chronologie
Entre El Cielo y El Suelo
(1986)		'''''
(1988)		Aidalai
(1991)
Alternativní kryt
Obálka italského vydání Figlio Della Luna - 1989
Figlio Della Luna
Obálka italského vydání - 1989
Alternativní kryt
Descanso Dominical French Edition Cover - 1990
Descanso Dominical
Francouzské vydání - 1990

Descanso Dominical (Angličtina: Nedělní přestávka) je album popové skupiny Mecano. Bylo vydáno v roce 1988. Toto bylo album, které znovu potvrdilo jejich slávu světových umělců. Bylo to jejich druhé vydání s Ariola Records. Před vydáním bylo toto album zamýšleno jako 2diskové album kvůli velkému množství materiálu, ale tento záměr byl zrušen.

Recepce

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá hudba3,0 / 5 hvězdiček[1]

Toto album bylo kritiky obecně dobře přijato; bylo to kategorizováno jako nejlepší vydání z této skupiny. Jen ve Španělsku se prodalo 2,3 milionu kopií. Písně jako „La fuerza del destino“ (Síla osudu) a „Mujer contra mujer“ (Žena proti ženě) trumfl grafy po celé Latinské Americe a Španělsku.[2]

Španělské vydání

  • Z tohoto alba vyšlo šest singlů. První z nich byla „No hay marcha en Nueva York“ (V New Yorku se nekoná žádná párty), který je známý svým zvukem připomínajícím orchestry 50. let díky saxofonu a bicích. To bylo propuštěno 20. června 1988.
  • Druhý singl byl „Los amantes“ (Milenci), s Ana Torroja zpívat vysoké tóny na této dráze. Singl skončil na pozici č. 32 na Hot latinskoamerické písně na billboardu.[3]

To bylo propuštěno 28. srpna 1988.

  • 3. a 4. singl byly propagovány současně, „Mujer contra mujer“ a „Un año más“ (O rok víc). Mujer contra mujer je rozjímání o lesbické lásce, která volá po úctě, zatímco „Un año más“ vypráví o Silvestru dne Puerta del Sol. Obě písně byly vydány dne 5. prosince 1988.

„Mujer contra mujer“ má verze ve francouzštině a italštině, které se rovněž dostaly na první místo ve Francii a Itálii; to byl také drtivý hit v Latinské Americe, a nejvíce pozoruhodně v případech Chile, Kuba, Ekvádor, Portoriko a Nikaragua, kde byla homosexualita v té době trestána v jejich zákonech. V Mexiku byla píseň zakázána, když byla poprvé propagována, ale její úspěch pomohl zákaz zrušit.

Již od prvního dne uvedení na trh způsobil „Mujer contra mujer“ skandál a polemiku; mimo jiné katolická církev hrozila exkomunikací členů skupiny, jelikož téma písně bylo považováno za lascivní. Video písně mělo také problémy s cenzurou; například v Dominikánská republika bylo zakázáno podle zákonů o zábavě, které zakazují jakékoli video související s homosexualitou nebo bisexualita. Byl to však obrovský hit, který požadovali diváci po celé Latinské Americe.

„Mujer contra mujer“ je zdrojem inspirace pro další zpěváky a skupiny Rammstein kdo složil píseň s názvem „Mann gegen Mann " (Muž proti muži) obsažené v albu Rosenrot, taky Franco De Vita založil jeho píseň „Rosa y clavel“ (Růže a karafiát) k této písni. To je považováno za jednu z prvních gayů hymny ve španělštině.

  • Pátým singlem byla „La fuerza del destino“, romantická píseň složená z Nacho Cano a věnovaný spisovateli Colomě Fernándezovi Armerovi. Penélope Cruz (15 let v té době) se ve videu této písně objevila jako herečka vůbec poprvé.
  • 6. singlem byl „El blues del esclavo“ (Blues otroka). Tato píseň je satirou zrušení zrušení otroctví ve Spojených státech a boje o Martin Luther King Jr.
stopy
[4]
  1. El Cine 4:15
  2. No Hay Marcha en Nueva York 4:00
  3. Mujer Contra Mujer 4:05
  4. Los Amantes 2:52
  5. La Fuerza del Destino 5:17
  6. Quédate en Madrid 2:18
  7. Laika 4:37 Pouze na CD a kazetě
  8. El Blues del Esclavo 4:36
  9. „Eungenio“ Salvador Dalí 5:23
  10. Por la Cara 3:04
  11. Un Año Más 4:29
  12. Héroes de la Antártida 5:09
  13. Hermano Sol, Hermana Luna 3:33 Pouze na CD
  14. Fábula 2:04 Pouze na CD
  15. Une Femme Avec Une Femme 4:05 Na vydání z roku 2005

Italské vydání

Italské vydání bylo přejmenováno na „Figlio della Luna“. Toto album má osm skladeb ze španělské edice a dvě skladby z Entre El Cielo y El Suelo, vše přepsáno do italštiny, kromě „Por La Cara“, která je instrumentální. Bylo to první album, které Mecano nahrálo v jiném jazyce než španělštině, a jediné, které neobsahovalo žádnou píseň ve španělštině. Všechny písně upravil v italštině M. Luberti. „Mi costa tanto scordarti“ (Je pro mě těžké na tebe zapomenout,) byl také zaznamenán, ale byl vyřazen z konečného výběru. Samotné album nesplnilo očekávání prodeje v Itálii navzdory úspěchu skladeb.

stopy
[5]
  1. Figlio della Luna (Hijo de la Luna) 4:18
  2. La forza del destino (La fuerza del destino) 5:10
  3. Croce di lame (Cruz de navajas) 5:06
  4. Uno di quegli amanti (Los amantes) 2:51
  5. Fermati a Madrid (Quédate en Madrid) 2:17
  6. Vado a Nuova York (No hay marcha en Nueva York) 4:16
  7. Per lei contro di lei (Mujer contra mujer) 4:05
  8. Il kino (El cine) 4:18
  9. Un anno di più (Un año más) 4:29
  10. Por la cara (pomocný) 3:06

Singles / Maxi singles

  • Figlio della Luna / Un anno di più (20. února 1989)
  • Figlio della Luna (Maxi single, (20. února 1989, obsahuje pouze jednu píseň)
  • Croce di lame / Cruz de navajas (1989)

Francouzské vydání

"Descanso Dominical" byl také upraven ve Francii v roce 1990 s některými variantami. Toto bylo první album Mecano, které bylo určeno francouzskému publiku, přestože vydání má pouze jednu píseň ve francouzštině “Une femme avec une femme " (Žena se ženou), úprava „Mujer contra mujer“ pod dohledem P. Grosze. Mělo lepší výsledky než italské vydání.

První vydání „Descanso Dominical“ pro Francii vyšlo ve stejném roce jako španělské vydání: 1988. Druhé vydání, které zahrnuje „Une femme avec une femme ", byl zaznamenán až v roce 1990. Mecano dostal tuto skladbu, aby zůstal po dobu 8 týdnů ve francouzském žebříčku prodejů a skladba dosáhla vrcholu 50.

stopy
[6]
  1. Hijo De La Luna 4:18
  2. La Fuerza Del Destino 5:17
  3. El Blues Del Esclavo 4:36
  4. Los Amantes 2:52
  5. Mujer Contra Mujer 4:05
  6. Por La Cara 3:04
  7. Une femme avec une femme 4:08
  8. No Hay Marcha En Nueva York 4:00
  9. El Cine 4:15
  10. „Eungenio“ Salvador Dalí 5:23
  11. Un Año Mas 4:29
  12. Quédate En Madrid 2:18

Nezadaní

  • Une femme avec une femme / Mujer contra mujer (květen 1990)

Latinskoamerické vydání

  1. Hijo de la Luna 4:15
  2. La fuerza del destino 5:13
  3. El blues del esclavo 4:36
  4. Los amantes 2:52
  5. Quédate en Madrid 2:18
  6. Por la cara 3:04
  7. Žádné seno marcha en Nueva York 4:00
  8. Mujer contra mujer 4:05
  9. El cine 4:15
  10. „Eungenio“ Salvador Dalí 5:23
  11. Un año más 4:29

Německé vydání

  1. Hijo de la Luna 4:18
  2. La fuerza del destino 5:10
  3. Cruz de navajas 5:06
  4. Los amantes 2:51
  5. Quédate en Madrid 2:17
  6. No hay marcha en Nueva York) 4:16
  7. Mujer contra mujer 4:05
  8. El cine 4:18
  9. Un año más 4:29
  10. Por la cara 3:06


Grafy

Grafy alb

#Schéma
Špičková pozice		datum
1."Latinská popová alba na billboardech "#16[3]16.prosince 1989
2."Španělsko Album Charts "
(2. vydání)		#32[7]7. srpna 2005

Jednotlivé grafy

datumTitulPozice grafuB-strany
NÁS.
H. Lat.		ESPMEXCRICHLCOLNICECUDOMMLÁDĚNLDFRAITA
20. června 1988Žádné seno marcha en Nueva York–910132910101520–––Laika
Por la cara
28. srpna 1988Los Amantes32[3]2101510199151021–––Fábula
5. prosince 1988Mujer contra mujer–111111111–––Hermano Sol,
Hermana Luna
5. prosince 1988Un año más–1091185281010–––Por la cara
3. dubna 1989La fuerza del destino–11111111183[8]––El Cine
3. července 1989El blues del esclavo–1925263040355040––––Héroes de la
Antártida
Květen 1990Une femme avec une femme–––––––––––1[9]1Mujer contra mujer

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Španělsko (PROMUSICAE )[10]11 × platina1,100,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[11]Zlato25,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Viz také

Reference

  1. ^ Allmusic recenze
  2. ^ „Descanso dominical (reedición): Mecano: buy in Zona de Compras“. Zonadecompras.com. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 18. září 2010.
  3. ^ A b C "Historie grafu" (PDF). www.billboard.com. Citováno 9. července 2019.
  4. ^ Descanso Dominical v Veškerá hudba
  5. ^ „Figlio della Luna“. Grupomecano.com. Archivovány od originál dne 11. července 2011. Citováno 18. září 2010.
  6. ^ „Descanso Dominical (versión francesa)“. Grupomecano.com. Citováno 18. září 2010.
  7. ^ "spanishcharts.com - Mecano - Descanso dominical". spanishcharts.com.
  8. ^ Hung, Steffene. „Mecano - La fuerza del destino“. hitparade.ch.
  9. ^ "lescharts.com - Mecano - Une femme avec une femme". lescharts.com.
  10. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (ve španělštině), Iberautor Promociones Culturales, ISBN  8480486392, vyvoláno 25. dubna 2018
  11. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Mecano; 'Descanso Dominical')" ". IFPI Švýcarsko. Hung Medien.