Aidalai - Aidalai

Aidalai
Mecano-Aidalai.jpg
Studiové album podle
Mecano
UvolněnoČerven 1991 (1991-06) (Španělsko)
ŽánrPop
Délka56:02
OznačeníAriola Eurodisc S.A.
VýrobceMecano
Mecano chronologie
Descanso Dominical
(1988)		Aidalai
(1991)		Ana José Nacho
(1998)
Alternativní kryt
Obálka italského vydání
Obálka italského vydání
Alternativní kryt
Obálka francouzského vydání
Obálka francouzského vydání

Aidalai je album popové skupiny Mecano. To bylo propuštěno v roce 1991 a produkováno skupinou. Jeho spuštění bylo uprostřed pověstí o oddělení skupiny kvůli rozdílům mezi Nacho Cano a José María Cano. Bylo to jejich třetí vydání s Ariola Records. Název odkazuje na herní slovo: Aidalai → ¡Ay Dalai !, což znamená v angličtině něco jako Ach Dalai!.

Španělské vydání

Aidalai skladby se pohybují od velmi minimalistických, jako je „Sentía“ (cítil jsem), druh bossa nova hudba, ve které hlas zpěváka Ana Torroja je doprovázen pouze dvěma akustickými kytarami a maracas, ostatním stejně složitým jako „Naturaleza muerta“ (Stále příroda), který má složité orchestrální uspořádání strun. Avšak také na albu jsou písně typické pro skupinu techno pop styl, jako „El fallo positivo“ (Pozitivní verdikt) o otázce AIDS, s možná jedním z nejlepších děl vokálních aranžmánů Nacho Cano „Dalajláma“, který vypráví o životě dalajlama a invaze do Tibet podle Čína.

Zahrnuje také „El 7 de septiembre“ (7. září), napsáno Nacho Cano, který ve Španělsku vyhrál nejlepší píseň roku 1991 a byl věnován své bývalé přítelkyni, spisovatelce Colomě Fernández Armero. "Tú" (Vy), citlivá skladba od José María Cano, je také zahrnuta.

Píseň José María Cano „Una rosa es una rosa“ (Růže je růže) byl inspirován slavnými větami spisovatele Gertrude Steinová: Růže je růže je růže je růže a video zvítězilo v kategorii "Nejlepší národní video roku" v kategorii Ondas Awards a Cena Lo Nuestro za video roku.[1][2]

Aidalai prodal 1 000 000 kopií ve Španělsku a 3 500 000 po celém světě.

Seznam skladeb

Stopy:[3]

  1. „El fallo positivo“ - 4:00
  2. „El uno, el dos, el tres“ - 4:41
  3. „Bailando salsa“ - 4:08
  4. „El 7 de septiembre“ - 5:02
  5. „Naturaleza muerta“ - 5:02
  6. „1917 (instrumentální)“ - 4:12
  7. „Una rosa es una rosa“ - 4:48
  8. „El lago umělé“ - 3:53
  9. „Tú“ - 4:10
  10. „Dalajláma“ - 5:29
  11. „El peón del rey de negras“ - 4:49
  12. „J.C.“ - 4:20
  13. „Sentía“ - 3:28
  14. „El 7 de septiembre (akustická verze)“ - 4:36 (Pouze u vydání z roku 2005)

Nezadaní

  • El 7 de septiembre
  • El peón del rey de negras
  • Naturaleza muerta
  • dalajlama
  • Una rosa es una rosa
  • Tú
  • El fallo positivo
  • Bailando salsa (Pouze pro Mexiko )

Itálie vydání

Toto vydání vyšlo současně s edicemi ve Španělsku a Francii. Má délku 57:02 min; obsahuje 6 stop v italština a zbytek v španělština. Úpravy provedl B. Bonezzi a M. Luberti.

Seznam skladeb

Stopy:[4]

  1. „Responso positivo (El fallo positivo)“ - 4:00
  2. „El uno, el dos, el tres“ - 4:41
  3. „Bailando salsa“ - 4:08
  4. „Il 7 di settembre (El 7 de septiembre)“ - 5:02
  5. „Anna e Miguel (Naturaleza muerta)“ - 5:02
  6. „1917 (instrumentální)“ - 4:12
  7. „Una rosa è una rosa (Una rosa es una rosa)“ - 4:48
  8. „El lago umělé“ - 4:53
  9. „Tu (Tú)“ - 4:10
  10. „Dalai Lama (Italian Version)“ - 5:29
  11. „El peón del rey de negras“ - 4:49
  12. „J.C.“ - 4:20
  13. „Sentía“ - 3:28

Nezadaní

  • Tu / Tu (1991)

Francie Edition

Toto francouzské vydání vyšlo současně s edicemi ve Španělsku a Itálii. Má délku 60:22 min. Obsahuje 7 skladeb v francouzština, 6 palců španělština a instrumentální. Toto vydání vydalo BMG Musique v Quebec, Kanada. Jeho úpravy byly provedeny Luc Plamondon, D. Burgard, M. Penalva a A. Moreau.

Seznam skladeb

Stopy:[5]

  1. „Dis-moi lune d'argent (Hijo de la Luna)“ - 4:20
  2. „El fallo positivo“ - 4:00
  3. „Une histoire à trois (El uno, el dos, el tres)“ - 4:41
  4. „J.C. (francouzská verze)“ - 4:20
  5. „Bailando salsa“ - 4:08
  6. „Dalajláma“ - 5:29
  7. „Toi (Tú)“ - 4:10
  8. „Le 7 septembre (El 7 de septiembre)“ - 5:02
  9. „Una rosa es una rosa“ - 4:48
  10. „Le paradis artificiel (El lago umělé)“ - 3:53
  11. „Nature morte (Naturaleza muerta)“ - 5:02
  12. „1917 (instrumentální)“ - 4:12
  13. „El peón del rey de negras“ - 4:49
  14. „Sentía“ - 3:28

Nezadaní

  • Dis-moi lune d'argent / Hijo de la Luna (1991)
  • Nature morte / Naturaleza muerta (1991)
  • Toi / Tu (1991)
  • Dalajláma / Le 7. září (1991)

Grafy

Grafy alb

#Schéma
Špičková pozice		datum
1."Španělsko Album Charts "
(Vydání z roku 1991)		#1[6]10. června 1991
2."Švýcarsko graf "
(Vydání Francie)		#29[7]15. listopadu 1991
3."Španělsko Album Charts"
(2. vydání)		#32[8]11. září 2005

Jednotlivé grafy

datumTitulPozice grafuB-strany
ESPMEXCRICHLCOLNICECUVENARGNLDFRAITA
27. května 1991El 7 de septiembre59925105101076[9]--El 7 de septiembre (akustická verze)
16. října 1991Naturaleza muerta91112975151010---El peón del rey de negras
9. prosince 1991dalajlama111221122---Dalai Lama (pomocný)
1991Dis-moi lune d'argent---------5[10]6[11]-Hijo de la Luna
12. května 1992Una rosa es una rosa11111111164[12]--Una rosa es una rosa (živě)
1. srpna 1992Un anno di più-----------32Une femme avec une femme
Září 1992El fallo positivo2911101015101019---El fallo positivo (LP verze)
16. listopadu 1992Tú491010101513101447[13]--1917

Viz také

Reference

  1. ^ „Dokument bez názvu“. www.premiosondas.com. Archivovány od originál dne 18. února 2008. Citováno 2009-08-01.
  2. ^ „Lo Nuestro - Historia“. Univision (ve španělštině). Univision Communications. Archivovány od originál dne 26. června 2015. Citováno 8. března 2014.
  3. ^ „allmusic ((((Aidalai> Přehled)))“. www.allmusic.com. Citováno 2009-08-01.
  4. ^ „Aidalai (Italiano) (1991)“. www.grupomecano.com. Citováno 2009-08-01.
  5. ^ „Aidalai (Frances) (1991)“. www.grupomecano.com. Citováno 2009-08-01.
  6. ^ "1991 alba". Listas de AFYVE (ve španělštině). Blogspot.
  7. ^ „Mecano - Aidalai - hitparade.ch“. hitparade.ch. Citováno 2009-08-01.
  8. ^ "spanishcharts.com - Mecano - Aidalai". spanishcharts.com. Citováno 2009-08-01.
  9. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - El 7 de septiembre". dutchcharts.nl. Citováno 2009-08-01.
  10. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - Hijo de la luna". dutchcharts.nl. Citováno 2009-08-01.
  11. ^ "lescharts.com - Mecano - Hijo de la luna". lescharts.com. Citováno 2009-08-01.
  12. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - Una rosa es una rosa". dutchcharts.nl. Citováno 2009-08-01.
  13. ^ "dutchcharts.nl - Mecano - Tú". dutchcharts.nl. Citováno 2009-08-01.