Della mercatura e del mercante perfetto - Della mercatura e del mercante perfetto - Wikipedia

Obchod a dokonalý obchodník
Della Mercatura - 1578.jpg
Della mercatura e del mercante perfetto
AutorBenedetto Cotrugli
ZeměRepublic of Ragusa (nyní Chorvatsko)
JazykItalština (z latinského rukopisu)
PředmětÚčetnictví / obchod
Vydavatel‚Slon 'z Benátek, Itálie
Datum publikace
1573

Della mercatura e del mercante perfetto napsáno Benedetto Cotrugli kolem roku 1400 byl první vedení účetnictví rukopis a obchodní manuál.[1] Název byl přeložen do angličtiny alternativními jmény Obchod a dokonalý obchodník,[1] Na obchodníka a dokonalého obchodníka,[2] a Obchod a perfektní prodejce.[3]

Dějiny

Několik historiků ukazuje, že jelikož rukopis byl napsán v roce 1458, jedná se o nejstarší známý rukopis na internetu systém podvojného účetnictví, a jako takový, předchází Luca Pacioli kniha Summa de arithmetica nejméně o 36 let.[2][3][4][5][6] Všeobecně se předpokládá, že důvodem, proč Luca Pacioli (1445–1517) získal uznání jako otec účetnictví, je skutečnost, že Cotrugliho práce byly oficiálně publikovány až v roce 1573.[7][8][9] Italská verze vyšla v Benátkách roku 1573 Franciscus Patricius.[2] Francouzský překlad tohoto rukopisu byl vydán v roce Lyon v roce 1613 pod názvem „Parfait négociant.“[10]

Časná kopie Della mercatura e del mercante perfetto z konce patnáctého století je na Maltská národní knihovna.[11][12] Další časná kopie je v Biblioteca Marciana v Benátkách.[4][13]Palgrave vydal první anglický překlad knihy Libro de l'arte de la mercatura (Kniha umění umění), kterou vydali Carlo Carraro a Giovanni Favero, s předmluvou Nialla Fergusona, profesora historie na Harvardově univerzitě. Macmillan v roce 2017, na základě kritického vydání původních rukopisů Vera Ribaudo z Benátské univerzity, publikovaných v květnu 2016 Edizioni Cà Foscari v Benátkách.

Obsah rukopisu

Rukopis obsahuje čtyři knihy. První je původu, formy a podstaty bytí a obchodník. Druhý hovoří o náboženském závazku obchodníka. Třetí je o morálních ctnostech a politikách. Čtvrtý je správa jeho domova a rodiny a jeho ekonomické záležitosti.[6][14]

V době rukopisu byl merchandising považován za umění. „Perfect Merchant“ nebo „Perfect Dealer“ byl kulturním mužem motivovaným k dobrému morálnímu chování a čestným transakcím všem, s nimiž se setkal. V místech, kde podnikal, musel být velmi citlivý na místní zájmy. Aby mohl úspěšně podnikat, musel vědět, jak posoudit politickou situaci a zvykové zákony. Kotruljević ve své příručce pro vedení účetnictví a merchandisingu napsal, že nejen obchodník musí být účetní -účetní, ale že musí být také dobrým spisovatelem, a řečník a a muž dopisů být diplomatická po celou dobu.[15]

Porovnal „Dokonalého obchodníka“ s námořníky a vojáky tím, že na tyto body byli mnohokrát naivní. Řekl, že mají tak otupělou mysl, že když pili v hospodě a kupovali si chléb na trhu, měli často velikášství a nebyli příliš diplomatičtí.[15]

Reference

  1. ^ A b Anzovin, 2000, str. 36, položka 1441
  2. ^ A b C Dějiny chorvatské vědy, 15. – 19. Století
  3. ^ A b „Název eseje - Finanční účetnictví a účetní“. Archivovány od originál dne 15. 12. 2010. Citováno 2011-03-26.
  4. ^ A b Historie účetnictví
  5. ^ SIESC 2007 v CHORVATSKU
  6. ^ A b V kapitole XIII první knihy se nazývá „příkaz k udržení“ záznamů na trhu “. Existují pouze velmi vágní pravidla a autor podotýká: „..... vyprávění všeho, co by chtělo„ 1minutovou “léčbu, by bylo příliš podrobné a téměř nemožné ji vyjádřit,„ že bez živého hlasu lze jen stěží impa „vzácné.“ Lze však snadno namítnout, že Benedict Cotrugli chce mluvit o podvojném vstupu. Říká, že písma vám připomínají úvěr, dluh, náklady na zboží, zisky a ztráty a jakoukoli další agendu, a dodává, že obchodník musí mít památník, noviny a notebook s vlastní abecedou, kterou devesi zapsal do protokolu , co dělat, celé hlavní město a přivést vše do svého souboru. „Práce obchodníka Ragusina nebyla v publiku pozměněna, Luca Pacioli již není prvním vystavovatelem vedení záznamů. Alfieri, 1891, str. 117
  7. ^ Historický vývoj účetnictví
  8. ^ "3. Hypotéza 'Pacioliho kódu'". Archivovány od originál dne 23. 8. 2011. Citováno 2011-03-26.
  9. ^ Stručná historie účetnictví
  10. ^ Chorvatsko - Francie, přehled historických a kulturních vztahů - náčrt Darka Zubriniče, 2006
  11. ^ Vladimir Stipetić (červenec 2002). „Recenze knihy: Marin Rafaeli z Ragusa o vedení podvojného účetnictví v roce 1475: nedávný objev Anne J. van der Helmové a Johanny Postmyové“. Dubrovnické letopisy. Dubrovník, Chorvatsko: Chorvatská akademie věd a umění (6): 123. ISSN  1331-3878. Citováno 2012-04-03.
  12. ^ LA RIEGOLA DE LIBRO Pokyny k vedení účetnictví z poloviny patnáctého století
  13. ^ Název prospektu
  14. ^ Věšáky, 1803, str. 99
  15. ^ A b Trhy Středomoří

Zdroje

  • Alfieri, Vittorio (Prof.) (1891). La partita doppia aplikovat všechny scritture delle antiche aziende mercantili veneziane (v italštině). G.B. Paravia. Originál z Kolumbijské univerzity
  • Anzovin, Steven (2000). Slavná první fakta. ISBN  0-8242-0958-3.
  • Věšáky, Francis M. (1803). Historicko-kritika antichitlových zpráv, historie a literatury „Dubrovníku“: rozdělena do dvou svazků věnovaných Povýšenému a Senátu Republiky Ragusa,. 2. Martecchini.

Bibliografie

  • B. Cotrugli, Arricchirsi con onore, editoval Alessandro Wagner, úvod Brunello Cucinelli, Rizzoli, 2018
  • B. Cotrugli, The Book of the Art of Trade, edited by Carlo Carraro and Giovanni Favero, translation in English by John Francis Phillimore, Palgrave Macmillan, Springer Nature, 2017.
  • B. Cotrugli, Libro de l'arte de la mercatura, kritické vydání původního italského rukopisu Vera Ribaudo, Cà Foscari University Press, Benátky, květen 2016.
  • Cotrugli B., Della mercatura e del mercante perfetto: libri quattroLiber, 1975
  • Cotrugli B., Il libero dell'arte della mercatura editoval U. Tucci, Arsenale, Benátky 1990
  • Gliubich S., Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia dotisk vydání Vienna-Zara v roce 1856, Arnaldo Forni Editore, Bologna 1974
  • Postma J. - AJ van der Helm, Příspěvek pro 8. světový kongres účetních historiků, Madrid, Španělsko, 19. – 21. Července 2000