Radionovela - Radionovela

Zvukový efekt zaznamenávaných kroků

A radionovela (také známý jako sériové radiofónico nebo jednoduše seriál) je typ rozhlasové drama první vysílání v Latinská Amerika na počátku 20. století.[1] Radionovelas jsou typicky melodramy nebo telenovely které jsou vydávány v kapitolách, na rozdíl od jiných rozhlasových dramat, která mohou zahrnovat různé žánry a jsou často vysílána jako jednotlivá díla, jako např. Válka světů.[2]

S příchodem televize se radionovela začala přemisťovat telenovela, zatímco internet umožňuje obnovení žánru v podobě „MP3 sága [fr ]"(zejména ve frankofonním světě)."

V Argentině

Eva Perón, která se stala populární rozhlasovou herečkou na počátku 40. let

První příklad sériového rozhlasového dramatu v České republice Argentina byl pravděpodobně Francisco Mastandrea La caricia del lobo na konci 20. let. Jejich zlatým věkem však byla 40. léta, kdy se stala hvězdou budoucí první dámy Eva Perón.

Los Pérez García, dlouhý seriál o typické argentinské rodině, byl možná vrcholem 50. let. Později inovativnější kriminalita a noir - objevily se tematické přehlídky.

V Chile

Navíc El siniestro Doctor Mortis [es ], výtvor Evy Martinic a Juan Marino, Eduardo Calixto je považován za průkopníka rozhlasových příběhů v Chile, prostřednictvím své práce ¡Hogar, tupý hogar! To vymyslel autor v kavárně v Santiagu, kde psal čárkovaně na ubrousek. Zůstal ve vzduchu déle než 40 let.[3]

Na Kostarice

Komunikační centrum Voces Nuestras vytvořilo řadu rozhlasových dramat s politickým a vzdělávacím přístupem v tradičním melodramatickém balíčku. Zabývali se tématy, jako je migrace, životy horníků a domácí násilí.[Citace je zapotřebí ] Mezi nimi bylo Pueblo de Pasovysílá na 184 stanicích v Latinské Americe, včetně 10 stanic ve španělském jazyce ve Spojených státech. Zahrnovalo to hudbu Perrozompopo, Papaya Music, Miriam Jarquín a Guillermo Anderson.[4]

Na Kubě

Stejně jako v mnoha jiných latinskoamerických zemích dosáhla melodramatická a slzotvorná radionovela velké popularity mezi kubánský publikum. El collar de lágrimas, seriál José Sánchez Arcilla, byla nejdelší kubánskou radionovelou s 965 epizodami. Do vysílání vyšlo 31. prosince 1946. Stejně tak magnum opus Félix B. Caignet El derecho de nacer [es ] drží si místo ve sentimentální paměti, snad kvůli své dlouhověkosti televizním adaptacím, které byly provedeny v několika latinskoamerických zemích.

Ve Velké Británii

Britské produkce připomínající radionovelas byly věnovány postavám jako např Sherlock Holmes a detektivové z Agatha Christie. Několik adaptací J. R. R. Tolkien Byly také vytvořeny práce, počínaje a 1955 dramatizace Pán prstenů, který byl rozdělen do 12 epizod a vysílán ve dvou částech. V letech 1979 a 1981 byly provedeny další dvě úpravy.

V Hondurasu

v Honduras, pozoruhodné série zahrnují Las historietas de Frijol el Terrible [es ] podle Carlos Salgado a Cuentos y Leyendas de Honduras od Jorge Montenegro.

V Mexiku

Některé historie připisují první radionovele Mexiko na XEW.

La primera radionovela en México, Los tres mosqueteros, fue transmitida por la XEW en 1932, pero no fue hasta 1941, con Ave sin nido, la vida apasionante de Anita de Montemar, que este género radiofónico cobró fuerza y ​​se comenzaron a transmitir hasta cinco radionovelas al día, las cuales - al igual que las transmitidas en Estados Unidos— eran patrocinadas por empresas de jabones, perfumes y artículos de limpieza.První radionovela v Mexiku, Tři mušketýři, byl vyslán XEW v roce 1932, ale to nebylo až do roku 1941, s Ave sin nido (Pták bez hnízda), vzrušující život Anity de Montemar, že tento rozhlasový žánr nabral na obrátkách a začal vysílat až pět radionovelas denně - které, stejně jako ve Spojených státech, sponzorovali výrobci mýdla, parfémů a čisticích prostředků.[5]

Snad jeden z nejpopulárnějších radionovela hrdinů v Mexiku (a později v Mexiku) Střední Amerika, Kolumbie, a Ekvádor ) byl Kalimán, vytvořený v roce 1963 a poté převedený do karikatury v roce 1965.

Radio profesionál Vicente Leñero vyprávěl některé pokyny a literární zařízení pro radionovela melodrama z doby, kdy působil jako autor XEW (na seriálech jako Entre mi amor y tu, La sangre baja del río, Boda de plata, a La fea):

Estructurar sinopsis mensuales, semanales, diarias; bocetar análisis psicológicos de los personajes; planear suspensos suaves an antes del comercial, suspensos inquietantes al final del capítulo, suspensos tremebundos de final de semana.Struktura shrne měsíčně, týdně a denně. Proveďte psychologickou analýzu postav. Naplánujte si mírné napětí před reklamami, znepokojivé napětí na konec kapitoly a děsivé napětí na konec týdne.[6]

V Paraguay

Radionovelas byly vysílány v Paraguay podle Rádio Nacional 920 AM-95,1 FM.

Ve Španělsku

španělština stanice, které propagovaly vysílání populárních a historicky důležitých seriálů na národní úrovni, byly Cadena SER a Radio Nacional de España (RNE).[7] Cadena SER dosáhla svého zenitu popularity u sérií jako Ama Rosa [es ] a Simplemente María.[8] Druhá série dosáhla během svého vysílání od roku 1971 do roku 1974 501 hodinových epizod denně.[9][10] Jedna z posledních populárních sérií v tomto duchu byla La Saga de los Porretas [es ], vysílán v letech 1976 až 1988.[11]

Mezi klenoty Radio Nacional de España byla adaptace románu El viaje a ninguna parte [es ], radionovela, která byla zaznamenána a vysílána v roce 1983.[12]

Poslední rozhlasové drama, které se pravidelně vysílalo na národní úrovni, bylo Historias [es ], v rádiu 1 RNE, počínaje zářím 2003.[13]

Rádio 3, pod vedením Federica Volpiniho v roce 2000, zachytil ducha rozhlasového seriálu s Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga [es ], výtvor Carlosa Faraca. Bylo vysíláno v 86 kapitolách v délce přibližně deseti minut.[14]

Ars sonora, týdenní série na Radio Clásica, nabídl od roku 1985 více než 100 děl rozhlasového divadla.[15]

Ve Spojených státech

Ve třicátých letech minulého století bylo ve Spojených státech mnoho populárních seriálů, jako např Osamocený strážce a Zelený sršeň, maskovaní hrdinové vytvoření pro rádio uživatelem George W. Trendle a Fran Striker a později vyvinut v jiných médiích, jako je film, televize a komiksy.

Čeští dramatičtí herci u mikrofonu

V Uruguayi

Na konci 20. let uruguayský rozhlasové stanice vysílaly divadelní díla v hledištích v Liberci Montevideo. V roce 1930 první herecké skupiny vedené Concepciónem Olonou a týmem manželů Pedrem Beccem a Teresou Lacanau upravili klasiku mezinárodní literatury. Radionovela se objevila s vytvořením Las Aventuras de Carlos Norton (produkce Heraclio Sena pro rádio Cada 22 Fada) a o něco později Brochazos Camperos (1935, rádio CX 14 El Espectador) a La Querencia.

Ve Venezuele

Mezi prvními seriály, které mají být zaznamenány v Venezuela byl El derecho de nacero životě, práci a vášni Ježíš Kristus.

Když se radionovela začala přemisťovat telenovela, herec a hlasatel Alberto Cimino založil společnost El Universo del Espectáculo (The Universe of Entertainment), obnovil nejlepší klasická radionovelas a produkoval nové příběhy, které byly vysílány na několika venezuelských stanicích.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ „Los antecedentes de la radio“ [Historie rádia]. Rádio portálu Media (ve španělštině). Španělské ministerstvo školství. Citováno 6. října 2016.
  2. ^ Urrero, Guzmán. „Radionovelas y seriales radiofónicos“ [Radionovelas a rozhlasové seriály]. Kult (ve španělštině). Citováno 6. října 2016.
  3. ^ „Radioteatro y programas que marcaron una época en Chile“ [Rozhlasové divadlo a programy, které poznamenaly éru v Chile]. Los gloriosos días de la Radio (ve španělštině). La Cuarta stránky. Archivovány od originál dne 12. dubna 2010. Citováno 6. října 2016.
  4. ^ „Pueblo de Paso“ (ve španělštině). Voces Nuestras. 7. května 2012. Citováno 6. října 2016.
  5. ^ „Las radionovelas legendarias de México revisitadas por Jaime Almeida en la Fonoteca Nacional“ [Legendární radionovelas Mexika znovu navštívil Jaime Almeida v National Sound Archive] (ve španělštině). Noticias MVS. 23. května 2012. Citováno 6. října 2016.
  6. ^ Leñero, Vicente (24. listopadu 1996). „Las telenovelas y la generación 1962“. La Jornada Semanal (ve španělštině). Mexiko: 4. Citováno 6. října 2016.
  7. ^ „Historia y evolución de la radio en España“ [Historie a vývoj rádia ve Španělsku]. Rádio portálu Media (ve španělštině). Španělské ministerstvo školství. Citováno 6. října 2016.
  8. ^ Arias García, Elisa. „El serial radiofónico como producto de creación“ [Rádiový seriál jako vytvořený produkt] (PDF) (ve španělštině). Papežská univerzita v Salamance. Citováno 6. října 2016.
  9. ^ Merelo Solá, Alfonso (14. září 2011). „La radionovela de ciencia ficción española: 'Historias para imaginar'" [Španělská sci-fi radionovela: „Příběhy, které si lze představit“]. lavozdigital.es (ve španělštině). Citováno 6. října 2016.
  10. ^ Barea, Pedro (1994). La estirpe de Sautier: La época dorada de la radionovela en España (1924–1964) [Řada Sautier: zlatý věk radionovely ve Španělsku 1924–1964)] (ve španělštině). Madrid: El Pais Aguilar. ISBN  84-03-59352-X.
  11. ^ Afuera, Ángeles (24. června 2010). „Cien años del nacimiento del rey de los seriales radiofónicos, Sautier Casaseca“ [Sté výročí narození krále rozhlasových seriálů Sautiera Casaseca] (ve španělštině). Cadena SER. Citováno 6. října 2016.
  12. ^ „Rescatamos 'El viaje a ninguna parte', una obra maestra de la radionovela" [Záchrana 'El viaje a ninguna parte' (Cesta nikam), mistrovské dílo radionovely] (ve španělštině). RTVE. 19. května 2008. Citováno 6. října 2016.
  13. ^ "Bibliografía" [Bibliografie] (ve španělštině). Fonoteca de radio. Citováno 6. října 2016.
  14. ^ „Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga“. Internetový archiv. Citováno 6. října 2016.
  15. ^ „Ars Sonora“ (ve španělštině). RTVE. Citováno 6. října 2016.

externí odkazy