Slovník Dehkhoda - Dehkhoda Dictionary - Wikipedia
 Slovník Dehkhoda je největší lexikální kompilace Perský jazyk. | |
| Autor | Ali Akbar Dehkhoda |
|---|---|
| Země |  Írán |
| Jazyk | Peršan |
| Publikováno | 1931 (první vydání) |
| webová stránka | https://icps.ut.ac.ir/fa/dictionary |
The Slovník Dehkhoda (Peršan: لغتنامهٔ دهخدا) Je největší komplexní Peršan encyklopedický slovník kdy vyšlo, obsahující 200 svazků. Zveřejňuje jej Tehran University Press (UTP) pod dohledem Slovníkový institut Dehkhoda. Poprvé byla vydána v roce 1931. Sleduje historický vývoj perského jazyka, poskytuje vědcům a akademickým vědcům komplexní zdroj a popisuje použití v jeho mnoha variacích po celém světě.
Celá práce je neustálým úsilím, které trvalo více než čtyřicet pět let úsilí Ali-Akbar Dehkhoda a kádr dalších odborníků. Ačkoli Dehkhoda pokrývá velkou část literárních termínů a slov v němčině Peršan, jeho první vydání postrádá většinu vědeckých a technologických termínů vytvořených Akademie perského jazyka a literatury během posledních desetiletí. Novější vydání je však pokrývají. Dehkhoda v předmluvě prvního vydání slovníku uvádí, že „Nejen, že této knize chybí 2/3 celého dnešního Perský slovník, alespoň polovina slov, o kterých jsem věděl, že byla zapomenuta a nebyla zaznamenána v této knize. “Mnoho z těchto slov bylo přidáno v novějších vydáních vydaných po jeho smrti. Novější vydání byla každoročně vydávána Teheránská univerzita.
Původní série původně sestávala ze 3 milionů desek برگه bargeh) (až 100 záznamů pro každé slovo nebo vlastní podstatné jméno) do Dehkhoda smrt v listopadu 1955 a v současné době obsahuje 500 000 záznamů, které podle nejnovějšího digitálního vydání slovníku od Tehran University Press (verze 3.0) jsou založeny na stále rostoucí knihovně s více než 2300 svazky v lexikologii a různých dalších vědeckých oborech.
Poprvé byla vytištěna v roce 1931. Dehkhodě pomáhali také významní lingvisté Mohammad Moin, Ja'far Shahidi, a Mohammad Dabirsiyaghi.
Práce se stala natolik významnou, že v roce 1945 byl v Majles, podepsané řadou členů perského parlamentu, včetně Mohammed Mossadegh, vyčlenit na dokončení projektu zvláštní rozpočet a zaměstnance. Byly poskytnuty kanceláře pro úkol uvnitř sloučenin Majles a později byl přesunut celý projekt Teheránská univerzita College of Humanities, s dodatečným personálním obsazením, kde Institut Dehkhoda byla založena a kde zůstává dodnes.
Viz také
- Ali-Akbar Dehkhoda
- Jafar Shahidi
- Perská literatura
- Ehsan Yarshater
- Mohammad Moin
- Soleiman Haim
- Abdolhossein Zarrinkoub
- Mohammad-Amin Riahi
Reference
Předmluva k digitální verzi Slovník Dehkhoda, vydání 3.0. Tehran University Press. 2006.