Skloňování řeckých podstatných jmen v latině - Declension of Greek nouns in Latin
The skloňování podstatných jmen v latině, která jsou převzata z řečtiny výrazně se liší mezi různými typy podstatných jmen, i když určité vzory jsou běžné. Mnoho podstatných jmen, zejména vlastní jména, zejména jsou plně Latinsky a odmítl pravidelně podle jejich kmenových charakteristik. Jiní si však buď ponechávají řecký formy výhradně, nebo mají vedle sebe řecké a latinské formy. Tyto variace se vyskytují hlavně v jednotné číslo, v množný skloňování je obvykle pravidelné. Všimněte si však, že mnoho řeckých jmen, třetího skloňování v latině, přechází do první deklinace v množném čísle; tak jako, Thūcȳdidās, Hyperīdae a mnoho jmen v -krabicích (například Sōcratae stejně jako Sōcratēs ).
V oslovovací jednotné číslo, jména v -is, -ys, -ēs, -eus a -ās (Gen., -antis) tvoří vokativ vypuštěním s z jmenovaný.
V akuzativ jednotného čísla, mnoho správných a některé obecná podstatná jména, imparisyllabic, často bereme řečtinu -a za -em. Jména v -ēs, is a ys berou -ēn, -in a -yn a také -ēm, -im a ym.
Několik řeckých podstatných jmen v -os, většinou geografických, patří k druhé skloňování, a někdy udělejte Akuzativ v -on jako Dēlos, Acc. Dēlon (ale Dēlum v próze).
V genitiv jednotného čísla, jména v -ēs, parisyllabic, vezměte -ī stejně jako -is. Nějaký ženská podstatná jména in -ô mají genitiv v -ūs.
Řecká jména končící na -eus se skloňují jak podle řeckého, tak podle latinského druhého skloňování (ale genitiv -eī a dativ -eo jsou v básnících často vyslovovány jako jedna slabika).
V nominativu množného čísla, imparisyllabic podstatná jména často berou -es místo -ēs, a v akuzativu množného čísla, stejná podstatná jména často berou -ā místo -ēs.
V genitivu množného čísla se v názvech knih nacházejí znaky -ōn a -eōn; jako, Geōrgicōn a Metamorphōseōn.
řecký střední jména in -ma (Gen., -matis) vždy vytvoří svůj dativ a ablativ množné číslo v -ī místo -ibus.[1] [2]
První skloňování
Vlastní jména končící na -ē (fem.) A -ās (mask.) A mnoho na -ēs (mask.), Zejména patronymics v -dēs patří k prvnímu skloňování. Takže několik běžných podstatných jmen, jako sōphistēs "sofista". Mnoho řeckých jmen v -ē má dvě formy, jednu řeckou a jednu latinskou: jako Atalantē, -ēs nebo Atalanta, -ae.
Skloňování vlastních jmen
| Pēnelopē, -ēs F. | Circē, -ēs / -ae F. | Aenēās, -ae m. | Leōnidās, -ae m. | Anchīsēs, -ae m. | Alcīdēs, -ae Hercules m. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jmenovaný | Pēnelopē | -E | Circē | -E | Aenēās | -tak jako | Leonidasi | -tak jako | Anchīsēs | -ēs | Alcīdēs | -ēs |
| Vokativ | Aenēā (-A) | -A (-A) | Leonida (-A) | -A (-A) | Anchīsē (-A) (-A) | -E (-A) (-A) | Alcīdē | -E | ||||
| Akuzativ | Pēnelopēn (-dopoledne) | -ēn (-dopoledne) | Circēn (-dopoledne) | -ēn (-dopoledne) | Aenēān (-dopoledne) | -an (-dopoledne) | Leonidan (-dopoledne) | -an (-dopoledne) | Anchīsēn (-dopoledne) | -ēn (-dopoledne) | Alcīdēn (-dopoledne) | -ēn (-dopoledne) |
| Genitiv | Pēnelopēs (-ae) | -ēs (-ae) | Circēs (-ae) | -ēs (-ae) | Aenēae | -ae | Leonidae | -ae | Anchīsae | -ae | Alcīdae | -ae |
| Dativ | Pēnelopae | -ae | Circae | -ae | ||||||||
| Ablativ | Pēnelopē (-A) | -E (-A) | Circē (-A) | -E (-A) | Aenēā | -A | Leonida | -A | Anchīsā | -A | Alcīdē (-A) | -E (-A) |
Skloňování podstatných jmen
| nymphē, -ae F. nympha | comētēs, -ae m. kometa, meteor | xiphiās, -ae m. mečoun | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||||
| Jmenovaný | víla (-A) | -E (-A) | nymphae | -ae | comētēs (-A) | -ēs (-A) | kometa | -ae | xiphiās (-A) | -tak jako (-A) | xiphiae | -ae |
| Vokativ | comētē (-A) | -E (-A) | xiphiā (-A) | -A (-A) | ||||||||
| Akuzativ | nymphēn (-dopoledne) | -ēn (-dopoledne) | nymfy | -tak jako | comētēn (-dopoledne) | -ēn (-dopoledne) | comētās | -tak jako | xiphiān (-dopoledne) | -an (-dopoledne) | xiphiās | -tak jako |
| Genitiv | nymphēs (-ae) | -ēs (-ae) | nymphārum | - Árum | comētēs (-ae) | -ēs (-ae) | comētārum | - Árum | xiphiēs (-ae) | -ēs (-ae) | xiphiārum | - Árum |
| Dativ | nymphae | -ae | nymfy | -je | comētae | -ae | comētīs | -je | xiphiae | -ae | xiphiīs | -je |
| Ablativ | víla (-A) | -E (-A) | comētē (-A) | -E (-A) | xiphiē (-A) | -E (-A) | ||||||
Druhé skloňování
Skloňování vlastních jmen
| Ionlion / -um, -ī m. Troy | Panthus, -ī m. | Androgeos / -us, -ī m. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jmenovaný | Ionlion (-um) | -na (-um) | Panthuové | -nás | Androgeos (-nás) | - (-nás) |
| Vokativ | Ležím | -E | Panthu | -ū | Androgeu (-E) | -ū (-E) |
| Akuzativ | Ionlion (-um) | -na (-um) | Panthūn (-um) | -un (-um) | Androgeo Androgeon Androgeōna (-um) | -Ó -na -na (-um) |
| Genitiv | Īliī | -ī | Panthī | -ī | Androgeī | -ī |
| Dativ | Īliō | -Ó | Panthó | -Ó | Androgeo | -Ó |
| Ablativ | ||||||
Skloňování podstatných jmen
| atomos / -us, -ī F. atom | phaenomenon / -um, -ī n. fenomén | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
| Jmenovaný | atomos (-nás) | -os (-nás) | atomī | -ī | fenomén (-um) | -na (-um) | fenomény | -A |
| Vokativ | atome | -E | ||||||
| Akuzativ | atomon (-um) | -na (-um) | atomové | - | phaenomenos | - | ||
| Genitiv | atomī | -ī | atomōrum | -Orum | phaenomenī | -ī | phaenomenōrum | -Orum |
| Dativ | atomo | -Ó | atomové | -je | phaenomenō | -Ó | phaenomenīs | -je |
| Ablativ | ||||||||
Třetí skloňování
Skloňování vlastních jmen
| Solón / Solo, -is m. | Xenofón, -ntis m. | Atlās, -ntis m. | Paříž, -idis / -idos m. | Thalēs, -is / -ētis m. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jmenovaný | Solón Sólo | -na -Ó | Xenofón | -na | Atlas | -tak jako | Paříž | -je | Thalēs | -ēs |
| Vokativ | Solón | -na | Ātlā | -A | Pari (-je) | -i (-je) | Thalē | -E | ||
| Akuzativ | Solona (-em) | -na (-em) | Xenofónka (-em) | - ne (-em) | Lantatlanta (-em) | -anta (-em) | Parida Paridin (Parim) | -ida -v (-im) | Thalēta Thalēn (-em) | -ēta -ēn (-em) |
| Genitiv | Solōnis | -Onis | Xenofónci | - ne | Lanttlantis | -antis | Paridos (-idis) | -idos -idis | Thalētis Thalis | -Etis -je |
| Dativ | Soloni | - ne | Xenofón | - ne | Lanttlantī | -proti | Paridī Paridi | -idī -idi | Thalētī Thali | -ētī -ī |
| Ablativ | Solone | -jeden | Xenofón | -Onte | Lantlante | -ante | Paride | -ide | Thalē | -E |
Skloňování podstatných jmen
| āēr, -eris, -eros vzduch m. nebo f. | hērōs, -is hrdina m. | haeresis, -is sekta, kacířství f. | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||||
| Jmenovaný | āēr | -ēr | āerēs | -ēs | hērōs | -s | hērōēs | -ēs | haeresis | -je | haeresēs | -ēs |
| Vokativ | haeresi (-je) | -i (-je) | ||||||||||
| Akuzativ | āera (-em) | -A (-em) | āerēs āera | -es -A | hērōa (-em) | -A (-em) | haeresin haeresem haeresim | v -em -im | haeresēs haeresī | -ēs -je | ||
| Genitiv | eros (-je) | -os (-je) | érum | -um | hērōis | -je | hērōum | -um | haereseos haeresios (-je) | jo ios -je | haeresium | -ium |
| Dativ | āerī | -ī | eribus | -ibus | hērōī | -ī | hērōibus | -ibus | haeresei (-ī) | -ei -ī | haeresibus | -ibus |
| Ablativ | ere | -E | hērōe | -E | haeresei (-E) (-ī) | -ei (-E) (-ī) | ||||||
Čtvrté skloňování
Skloňování podstatných jmen
| ēchō, -ūs F. echo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jednotné číslo | Množný | |||
| Jmenovaný | echo | -Ó | ēchūs | -nás |
| Vokativ | ||||
| Akuzativ | ēchum | -um | ||
| Genitiv | ēchūs | -nás | ēchuum | -uum |
| Dativ | ēchuī | -ui | ibus | -ibus |
| Ablativ | ēchū | -ū | ||
Smíšené skloňování
Skloňování vlastních jmen
| Orphēūs, -eus / -ēī m. | Athós, -ō / -ōnis m. | Oidipus / -ūs, -odis / -odī m. | Achillēs / -eus, -eī / -īs / -ī / -is m. | Sōcratēs, -ī / -is m. | Dīdō, -ūs / -ōnis F. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jmenovaný | Orphēūs | -ēūs | Athós | - | Oidipus Oidipus | -nás -nás | Achillēs Achilleus | -ēs -eus | Sōcratēs | -ēs | Dído | -Ó |
| Vokativ | Orphēū | -ēū | Oidipus | -nás | Achillēs Achille Achillē Achillēī | -ēs -E -E -ēī | Sōcratē Socrates | -E -es | ||||
| Akuzativ | Orphea Orpheum | -ea -eum | Atho Athon Athōnem | -Ó -na -nem | Oidipoda Oidipum | -oda -um | Achillea Achillēn Achillem | -ea -ēn -em | Sokraton Sōcratēn Sokratem | -na -ēn -em | Dído Dīdōnem | -Ó -nem |
| Genitiv | Orfeus Orphēī | -eus -ēī | Atho Athōnis | -Ó -Onis | Oidipodī Oidipodis | -odis -odī | Achillei Achillei Achillī Achillis | -eī -je -ī -je | Sōcratī Sócratis | -ī -je | Dīdūs Dīdōnis | -nás -Onis |
| Dativ | Orpheo | -eo | Atho | -Ó | Oidipodī | -odī | Achillī | -ī | Sōcratī | -ī | Dído Dīdōnī | -Ó - ne |
| Ablativ | Athone | -jeden | Oidipode Oidipo | -óda -Ó | Achille Achillē Achillī | -E -E -ī | Sokrát | -E | Dído Dīdone | -Ó -jeden | ||
Reference
- ^ „skloňování řeckých substantiv v latině“. Informalmusic.com. Citováno 8. července 2018.
- ^ http://dcc.dickinson.edu/grammar/latin/. Chybějící nebo prázdný
| název =(Pomoc)