David Lockhart Robertson Lorimer - David Lockhart Robertson Lorimer
Podplukovník David Lockhart Robertson Lorimer (24 prosince 1876 v Dundee - 26. Února 1962) byl členem Britská indická armáda, politický úředník britsko-indické vlády a známý lingvista.[1] Indická politická služba se rozšířila na Střední východ a v roce 2006 byl britským politickým představitelem Káhira Během První světová válka.[2]
Časný život
Lorimer se narodil poblíž Dundee a byl synem a Presbyterián duchovní Robert Lorimer a jeho manželka Isabella Lockhart Robertson. On byl vzděláván u High School of Dundee. Rodina se vyznamenala jako koloniální správci a akademici. Rodina jeho matky už dávno bydlela Indie a v roce 1896 se David Lorimer po ukončení vojenského výcviku v Iráku přesídlil do Indie Sandhurst. Všichni jeho sourozenci byli vysoce úspěšní. Jeho bratři Gordone a Bert také pracoval v civilní správě v indické politické službě.[3] Další, William, se stal profesorem klasiky na St Andrews a přeložil Nový zákon do Skotů. Měl také tři sestry, Hildo (Zástupce ředitele Somerville College, Oxford ), Emilia (básník) a Florence (která pracovala s Aurel Stein na britské muzeum ).[4]
V roce 1910 se Lorimer oženil s Emily Overendovou z Dublinu. Emily Overend Lorimer (1881–1949) byl významným novinářem, spisovatelem a lektorem Německá filozofie v Somerville.[5] Na konci 20. a 30. let se stala jednou z předních komentátorů v Británii nacismus a přeložená díla Adolf Hitler.[6] Přeložila další německé autory pro Faber a Faber nakladatelství včetně Gustav Krist. Byla také oxfordskou filologkou, redaktorkou časopisu „Basrah Times“ během první světové války v letech 1916–17 a měla vazby na Červený kříž.
Vojenská a politická kariéra
Od roku 1898 do roku 1903 sloužil Lorimer v Q.V.O. Sbor průvodců, včetně stint od 1901 do 1903 s Khyber Rifles. V letech 1903 až 1924 byl dočasně přidělen k Indická politická služba, obvykle sloužící v Perském zálivu, poté se otevírá průzkumu ropy. Během své kariéry zastával různé funkce, včetně Vicekonzul v Arabistan (Provincie Khuzestan) 1903–1909, politický agent v Bahrajn 1911-12 a konzul v Kerman a Balúčistán (1912–1914 a 1916–1917). Lorimer byl politickým agentem v Gilgit od 1920-24.[7] Během první světové války sloužil v Káhiře. V roce 1927 odešel z armády.
Učená práce
Kromě svých vojenských a politických aktivit byl Lorimer významným učencem národů Hunza a Gilgit. Pracoval jako lingvista v jazycích Írán a Pákistán, počítaje v to Khowar, Shina, Bakhtiari, Wakhi a Peršan dialekty Kerman a Gabri. Napsal standardní práci Burushaski, jazyk používaný pouze v Karakoram v tom, co je dnes Pákistán.
Lorimer byl oceněn Společenstvo pro výzkum Leverhulme v letech 1933-1935 a v roce 1953 se stal čestným členem Škola orientálních a afrických studií (SOAS) na University of London. Jeho poznámky a korespondence jsou nyní uloženy v knihovně SOAS a ve sbírkách Britská knihovna.[8]
Seznam publikací
- Pashtu, část I: Syntaxe Colonial Pashtu s kapitolami o perských a indických prvcích v moderním jazyce Oxford: Clarendon Press, 1915
- Perské příběhy. Dohromady s Hilda Roberts (ilustrace) a Emily Overend Lorimer (překlad), Macmillan & Co. 1919
- Fonologie Bakhtiari, Badakshani a Madaglashti dialektů moderní perské. Londýn 1922
- Burushaski Language, sv. I: Úvod a gramatika. Aschehoug, Oslo 1935
- Burushaski Language, sv. II: Dějiny. Aschehoug, Oslo 1935
- Burushaski Language, sv. II: Slovník. 1938.
- Dumki jazyk. 1939
- Wakhi jazyk. 1958
- Papíry podplukovníka Lockharta týkající se především jeho práce v jazycích Burushaski, Khowar, Shinaand Bakhtiari, včetně fotografií a filmů exkurzí, jsou v držení Archivy SOAS.
- Dokumentace Lorimerova Bakhtiariho byla publikována v publikaci F. Vahman a G. Asatrian, Poezie Baxtiārī: básně o lásce, svatební písně, ukolébavky, nářky, Kodaň, 1995.[1]
Reference
- ^ Lorimer, podplukovník David Lockhart Robertson, Archivní katalog Školy orientálních a afrických studií (SOAS)[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Emily Overend Lorimer, „Papíry Emily Overend Lorimer, autorka, redaktorka časopisu„ Basrah Times “1916-17, manželka podplukovníka Davida Lorimera, indická politická služba 1903-27 Mss Eur F177 1902-1949“, Britská knihovna, sbírky Asie, Pacifiku a Afriky; Soukromé dokumenty [Mss Eur F175 - Mss Eur F199], Národní archiv (UK)
- ^ Penelope Tuson: Hraní hry: Příběh západních žen v Arábii, I.B.Tauris 2003 ISBN 1-86064-933-5
- ^ Další podrobnosti o rodině viz „Steinův nahrávací anděl: slečna F.M.G. Lorimer“ od Helen Wang, Journal of the Royal Asiatic Society Third Series, Vol. 8, No. 2 (Jul., 1998), str. 207-228. https://www.jstor.org/stable/25183518
- ^ India Office Records: Private Papers [Mss Eur F175 - Mss Eur F199], Britská knihovna
- ^ Dan Stone Rampa Mein Kampf: Emily Overend Lorimer a Hitler Translations v Británii Německá historie 2008 26 (4): 504-519.
- ^ Sabine Felmy. Hlasy slavíka Felmyho. Karáčí: Oxford University Press, 1997. str. 17
- ^ Údaje o osobě: Lorimer, David Lockhart Robertson (1876-1962) Podplukovník lingvista indické armády, Národní archiv, Richmond, Surrey