Darbar (film) - Darbar (film)

Darbar
Darbar release poster.jpg
Darbar plakát
Režie:AR Murugadoss
ProdukovanýAllirajah Subaskaran
ScénářAR Murugadoss
V hlavních rolíchRajinikanth
Hudba odAnirudh Ravichander
KinematografieSantosh Sivan
Upraveno uživatelemA. Sreekar Prasad
Výroba
společnost
DistribuoványLyca Productions
Datum vydání
  • 9. ledna 2020 (2020-01-09)
Provozní doba
150 minut[1]
ZeměIndie
JazykTamil
Rozpočet
  • ₹1,9–2 miliardy[A]
Pokladnaest. ₹ 2,5 miliardy[4][5]

Darbar (překlad Soud) je indián roku 2020 Tamil -Jazyk akční thrillerový film scénář a režie A. R. Murugadoss a produkoval Allirajah Subaskaran pod hlavičkou Lyca Productions. Filmové hvězdy Rajinikanth v hlavní roli, Nayanthara, Nivetha Thomas, a Sunil Shetty se objevily ve vedlejších rolích. Hudbu k filmu složil Anirudh Ravichander zatímco kinematografii a střih provádí Santhosh Sivan a Sreekar Prasad, resp. Film byl propuštěn v Indii dne 9. ledna 2020, se shodovat s Thajský Pongal. Film byl považován za finanční selhání.[6][7]

Spiknutí

Aaditya Arunachalam, komisař z Bombajská policie Je vidět, jak zabíjí mnoho gangsterů Bombaj při policejních setkáních. Je prokázáno, že je bezohledný a stal se terčem rozšířené kritiky a odsouzení. Jeho akce nakonec vyzvala Národní komise pro lidská práva v Indii zakročit proti němu.

V záběru do minulosti je Aaditya, význačný policista, přidělen k převzetí funkce policejního komisaře v Bombaji, v nabídce policejního oddělení potlačit nekontrolovatelné obchodování s drogami a prostituce ve městě. Přijíždí do Bombaje se svou dcerou Valli, aby se ujal role nového policejního komisaře. Po příjezdu zachrání tři ženy, z nichž jedna je dcerou Náměstek hlavního ministra státu Maháráštra. Téměř okamžitě iniciuje velkou kampaň za očištění od drog a prostituce, přičemž jako katalyzátor využívá situaci unesené dcery ministra. Během mise zatkne Ajaya Malhotru, který je odpovědný za únosy a zneužívání nezletilých pod vlivem drog. Ajay je synem Vinoda Malhotry, vlivného a mocného průmyslníka, který se při zatčení svého syna rozzuří.

Později podle směrnice Aditya jde policie do vězení, kde je Ajay uvězněn, aby pořídila videozáznam o něm ve vězení. Když se však video zobrazí Aadityovi, je vidět, že jedná na místě proxy. Vzhledem k tomu, že to Aaditya předpokládal, žádá indickou vládu, aby vyšetřila, což je odmítnuto. Prostřednictvím diskrétního vyšetřování se Aaditya dozví, že Ajay se skrývá Thajsko. Má Thajská královská policie zatknout Ajaye pro obvinění z nelegálního vstupu do Thajska s falešným pasem a zahájit formální diplomatický proces, aby ho měl repatriován. Zkorumpovaní vládní úředníci a politici pod Vinodovou výplatní listinou však prohlašují, že Ajay je v Indii stále uvězněn, což Aadityu nutí k návratu do Indie s prázdnými rukama. Neodradí a zastřelí Ajayova zmocněnce pod záminkou sebeobrany a prohlásí, že „Ajayovo“ tělo bude odhaleno veřejnosti. Korupční úředníci, kteří byli nuceni mít jinou možnost, a aby se vyhnuli hanbě veřejnosti, nechali Ajay tajně odletět zpět do Indie a pohotově popravit, k Vinodově bezmocnosti. Na Ajayově pohřbu Vinod odhalil spolupracovníkovi, že Ajay není jeho syn, ale Hariharan 'Hari' Chopra, notoricky známý šéf mafie a mezinárodní drogový magnát, neslavně známý pro vraždu několika policistů při brutálním masakru před 27 lety

Hari je informován o smrti svého syna a přísahá pomstu. Vstupuje do Indie přes Hranice mezi Indií a Bangladéšem a tiše sleduje Ajayovu vraždu k Aadityovi. Snaží se o odplatu a chystá se je zabít. Vinod v očekávání toho, co se stane, se pokusí varovat Aadityu prostřednictvím Valliho, ale není schopen tak učinit. Vinod je později zavražděn Hari za to, že nedokázal ochránit Ajaye. Útočí na Aadityu a Valliho tím, že zorganizuje příšerný útok autonehoda. Aaditya je kriticky zraněn, ale Valli zdánlivě uniká s lehkými zraněními. Po příjezdu do nemocnice však lékaři Valli odhalili, že ačkoli se Aaditya uzdraví, zemře kvůli těžkým vnitřní krvácení utrpěl v důsledku nehody. Valli se zlomeným srdcem pořizuje videozáznam sebe sama se svým otcem a loučí se s pláčem na rozloučenou. Zemře, než se Aaditya vrátí vědomí. Žalem a rozzuřením se Aaditya vrhne do Vinodovy rezidence s úmyslem pomstít se, jen aby se dozvěděl o jeho smrti. Téměř vyhnán do šílenství je extrémně násilný a začíná řádit vraždící gangstery, což film vrací zpět do současnosti.

Hari organizuje přepadení, aby zabil Aadityu a jeho tým. Uteče, ale několik jeho podřízených je zraněno. V důsledku toho je suspendován z policejních sil, ale dostane druhou šanci. Zmaten souvislostí mezi vraždami Ajaye, Vinoda a Valliho, objevil videoklip, který pro něj Valli nahrál před její smrtí, což odhaluje třetí osobu, která má k případu silnou souvislost. S pomocí policejních záznamů Aaditya sleduje případ zpět k Harimu. Dozví se také o skutečném spojení mezi Harim, Ajayem a Vinodem - Hari předal Ajay Vinodovi, aby ho udržel v bezpečí, než uprchl z Indie. S pomocí vězňů věznice sledoval Aaditya umístění Vinoda ve starém kancelářském komplexu „Mumbai Media“, který vlastnil obchodní magnát Pramod Gupta, jeden z Hariho spolupracovníků, s nimiž byl kdysi spoluvězněm.

S pomocí mnoha policistů Aaditya zahájil útok na komplex, podařilo se mu zajmout Guptu a zavraždit všechny Hariho hrdlořezy, ale nedokázal zajmout samotného Hariho. Hari ustoupí na policejní stanici, kde zorganizoval svůj brutální masakr, a vezme několik lidí jako rukojmí. Aaditya dorazí na policejní stanici a zapojí se do kostnatého boje s Hari, ve kterém se vítězně objeví bývalý. Podaří se mu zneškodnit Hariho a bodne ho k smrti, čímž pomstí Valliho smrt a nastolí mír v Bombaji.

Obsazení

  • Rajinikanth jako Aaditya Arunachalam IPS, komisař policie v Bombaji
  • Nayanthara jako Lilly
  • Nivetha Thomas jako Vallikkannu (dcera Aaditya)[8]
  • Suniel Shetty jako Hariharan „Hari“ Chopra, Ajayův otec
  • Yogi Babu jako pomocník Koushika Adityi
  • Prateik Babbar jako Ajay Chopra / Ajay Malhotra
  • Nawab Shah jako Vinod Malhotra / Vinod Prathap
  • Sriman jako Lillyin bratranec
  • Dalip Tahil jako hlavní tajemník
  • Yograj Singh jako hlava gangsterů
  • Jatin Sarna jako gangster
  • Anil Pawar jako Ajayův zástupce
  • Shamata Anchan jako policejní inspektor
  • Raneesh Thyagarajan jako policejní inspektor
  • Shreya Gupto jako dcera ministra
  • Sanjay Raghavan jako policejní inspektor
  • Manasvi Kottachi jako Lillyho neteř
  • Raajesh Chintu jako policejní inspektor
  • Adithya Shivpink jako imitátor
  • Anitha Sampath jako hlasatel
  • C. Ranganathan jako otec Lilly (speciální vystoupení v písni „Dumm Dumm“)
  • Jeeva jako tanečnice v písni „Kannula Thimiru“

Výroba

„Každý z nás vyrůstal s [panem Rajinim] a dokonce i profesionálně má jinou atmosféru. Kdykoli uvidíte Rajiniho na obrazovce, nepřipomíná vám to vaše dětství? Natočil jsem tento film a scénář jsem napsal jako fanoušek, jak jsem si ho užíval na obrazovce. Nedal jsem stejné sekvence, ale s aktualizovaným konceptem. Hraje hrdinského policajta z Bombaje. Ve filmu máme dokonce podobnou sekvenci, jako ta, která se odehrála v nedávný Hyderabad případ znásilnění veterináře. Podobnou sekvenci jsem napsal ve filmu, kde je zločinec potrestán na stejném místě, kde spáchal trestný čin. Byli jsme překvapeni, že se něco takového stalo ve skutečnosti. “
- AR Murugadoss asi Darbar a Rajinikanth Časy Indie[9]

Produkce filmu začala pracovním názvem Thalaivar 167. Lyca Productions oznámili, že s nimi budou spolupracovat Rajinikanth opět po jejich předchozí spolupráci 2.0 s A. R. Murugadoss režie filmu. Natáčení začalo 10. dubna 2019 v Bombaji.[10] Natáčení začalo 8. dubna 2019, přičemž plakát prvního vzhledu vydal Lyca Productions na Cvrlikání a Facebook ten samý den.[11][12] První pohled na Rajinikantha ho nechal obklíčit policejními psy, opasky, odznaky a pouty.[13]

Již dříve bylo oznámeno, že bollywoodský herec Prateik Babbar byl hlavním protivníkem v Darbar. Pozdější zprávy to však ukázaly Sunil Shetty byl obsazen jako hlavní protivník. Sunil Shetty souhlasil, že bude hrát na protivníka, přestože upustil od předchozích nabídek hrát protivníka v jiných tamilských filmech.[14] Murgadoss oslovil Shettyho, zatímco natáčel pro Marakkar kvůli čemuž Shetty dorostl vlasy.[15] Murgadoss chtěl udělat něco zvláštního s Shettyho dlouhými vlasy. Shetty ukázal Murgadossovi jeho pohled mužský drdol, který byl nakonec použit pro film.[16][17][18] Shetty se vrací do tamilského kina po svém debutovém filmu, 12B.[19] V rozhovoru pro rok 2019 Shetty odhalil, jak na to Darbar je jeho první „masitá“ role v tamilském kině.[20]

Režisér dále napsal, že tento akční thriller je 167. filmem Rajinikanth. Rajinikanth se ujal role policisty po téměř 27 letech, jeho poslední policejní rolí byl film z roku 1992 Pandiyan.[21] A.R. Murugadoss také zdůraznil skutečnost, že Darbar není politický film, "Darbar je vzrušující komerční masový bavič. Opakuji, že to není politický film. Je to film o drsném policistovi, jako je Alex Pandiyan, “dodal ředitel.[22]

Soundtrack

Darbar
Soundtrack album podle
Anirudh Ravichander
Uvolněno7. prosince 2019
Nahráno2019
StudioAlbuquerque Records, Chennai
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
JazykTamil, Telugština, hindština, Malayalam
OznačeníDivo
Rubax
VýrobceAnirudh Ravichander
Anirudh Ravichander chronologie
Vůdce gangu
(2019)		Darbar
(2019)		Mistr
(2020)
Nezadaní z Darbar
  1. „Chumma Kizhi“
    Vydáno: 27. listopadu 2019

Soundtrack a skóre filmu složil Anirudh Ravichander, označující jeho druhou spolupráci s hercem Rajinikanth po Petta a také s režisérem A. R. Murugadoss po Kaththi. Instrumentální ústřední melodie k filmu s názvem „Thalaivar Theme“ doprovázející pohybový plakát byla vydána 7. listopadu 2019, ve stejný den, kdy byl uveden pohybový plakát. První singl filmu „Chumma Kizhi“ s textem Vivek a zpíval S. P. Balasubrahmanyam, byla vydána 27. listopadu 2019.[23] Album filmu bylo zahájeno 7. prosince 2019 v Krytý stadion Jawaharlal Nehru, Chennai.[24] Celé album bylo současně k dispozici ke streamování prostřednictvím online platformy pro streamování hudby od Gaany, a to ve stejný den.[25]

Tamil

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Thalaivar Theme“ Instrumentální0:44
2.„Chumma Kizhi“VivekS. P. Balasubrahmanyam, Anirudh Ravichander, Rajinikanth (hlas)3:51
3.„Thani Vazhi“Yogi B., Senthuzhan, SyanAnirudh Ravichander, Shakthisree Gopalan, Yogi B. (rapová část)3:27
4."Dumm Dumm"VivekNakash Aziz4:33
5.„Tharam Maara Single“VivekAnirudh Ravichander, Arjun Chandy3:49
6.„Darebák téma“ Instrumentální1:06
7.„Kannula Thimiru“VivekChandramukhi, Rachana, Priya Murthi3:15

Telugština

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Thalaivar Theme“ Instrumentální0:43
2.„Dhummu Dholi“Anantha SriramS. P. Balasubrahmanyam, Rajinikanth (hlas)3:51
3.„Thalaiva na starosti“Bhaskarabhatala Yogi B, Senthuzhan, SyanPrudhvi Chandra, Yogi B. (Rapová verze), Shakthisree Gopalan, Priya Mali3:27
4."Dumm Dumm"Krishna KanthNakash Aziz4:33
5.„Nikhaarsaina Brahmachaarine“BhaskarabhatlaInno Genga3:49
6.„Darebák téma“ Instrumentální1:06

hindština

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Thalaivar Theme“ Instrumentální0:43
2.„Napde Killi“Raqueeb AlamNakash Aziz3:49
3.„Thalaiva na starosti“Raqueeb AlamRaftaar, Yogi B. (Rapová verze), Bhoomi Trivedi Shakthisree Gopalan3:27
4."Dumm Dumm"Raqueeb AlamNakash Aziz4:33
5.„Dil Toh Cute Hai“Raqueeb AlamArmaan Malik3:49
6.„Darebák téma“ Instrumentální1:06

Malayalam

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Thalaivar Theme“ Instrumentální0:43
2."Kaliyakunnu"Rafeeq AhamedVijay Yesudas, Rajinikanth (hlas)3:49
3.„Pratyeka Valli“Rafeeq AhamedUnni Menon, Yogi B. (Rapová verze), Shashaa Tirupati3:27
4."Dumm Dumm"Rafeeq AhamedM. G. Sreekumar4:33
5."Gunanilavarattilekk Maruka Single"Rafeeq AhamedVijay Prakash, Shankar Mahadevan3:49
6.„Darebák téma“ Instrumentální1:06

Marketing

Mluvit s Hind R. Kannan, provozní ředitel, Lyca Productions řekl: „Film bude uveden na 7 000 obrazovkách po celém světě. Plánujeme jej uvést na několika ostrovech, abychom oslovili maximální počet lidí.“ Pan Kannan uvedl, že kolem 15 značek jako např SpiceJet, Cadbury's, BookMyShow a Airtel svázali s filmem. „Na propagaci filmu utrácíme 7–80 milionů ₹. Investice do marketingu tohoto filmu je jednou z nejvyšších v tamilském kině,“ uvedl a dodal, že obchod očekává super hit.[26] Propagace filmu začala, když SpiceJet představeny letecké společnosti Darbar Rajini livrej na svých letech. Vnější značka na letadle s vyobrazením Rajinikanth v policejní uniformě z filmu byl uveden Darbar.[27] Před několika lety, producent Kalaipuli S. Thanu, se podařilo získat obtisky Rajinikanth vytištěno na Air Asia let. Nyní, Rajinikanth se stal jediným indickým hercem, který získal dvě letadla se svými obrázky.[28]

Uvolnění

Film měl celosvětové uvedení v Tamil, Telugu, Malayalam a Hindi dne 9. ledna 2020, což se shodovalo s obdobím Thajský Pongal.[12][29]

Recepce

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze od kritiků.[30][31] Behindwoods napsal „Rajiniho Darbar má látku dokonale spojenou se stylem a hmotností Superstar“.[32] První příspěvek napsal „Ještě jedna óda na superstar Rajinikanth a slavnostní film pro jeho fanoušky“.[33] NDTV napsal „Darbar je zaměřen na fanoušky Rajinikanth férově a čtvercově, ale nedělá nic pro to, aby dodala kině masala nový snímek energie“.[34]

Neeshita Nyayapati z Časy Indie napsal „Rajinikanth a Nivetha Thomas ať to roztrhne v tomto a Murugadoss to využije co nejlépe. “[35] Kritik z Bombaje od mid-day.com poznamenal „Darbar disponuje pojmy jemnosti, aby představil film, který oslavuje hlasitě a kýčovitě“.[36]

Pokladna

Domácí

Film údajně vyprodukoval 180 milionů Rs pouze v Tamil Nadu hned první den.[37] a má přibližně vydělal přes 85 milionů rupií v Tamil Nadu.[38] Město Chennai bylo zvláště dobré pro Darbar, kde vydělal Rs 14,67 milionů rupií.[39] zatímco v Kerale a Karnataka shromáždila Rs 8 milionů rupií, respektive Rs 19 milionů rupií. Shromáždila kolem 20 milionů rupií ze států Telugu a kolem 8 milionů rupií z hindské verze.[40] Film vydělal v domácí pokladně 1,35 miliardy ₹ za 11 dní.[41]

Celosvětově

Darbar se přepočítal ₹2 miliardy po celém světě za 11 dní od jeho vydání.[41][42] Film vydělal 400 000 $ (USD) v den zahájení ve Spojených státech.[43] Jen během úvodního víkendu Darbar pohodlně získal 1 milion dolarů (₹7,09 milionů rupií) v USA.[44] Do 19. ledna 2020 film překročil 1,6 milionu dolarů (₹11,36 milionů rupií) v USA.[45] Darbar shromáždil přibližně ₹70 milionů rupií na zámořském trhu za 11 dní.[41]

Domácí média

Film byl zpřístupněn k vysílání OTT plošina Amazon Prime dne 24. února 2020. Satelitní práva k filmu byla prodána společnosti Sun TV.[46][47]

Kontroverze

Darbar má dvě scény, kde postavy hovoří o tom, že vězni mohou chodit nakupovat. Dialogy nejsou plné úst Rajinikanth v obou scénách, ačkoli herec je přítomen ve snímku ve filmu. Lyca Productions oznámila, že ve filmu odstraní kontroverzní dialogy, považované za odkaz na V. K. Sasikala, vězněný poradce bývalého hlavního ministra J. Jayalalithaa. Lyca Productions vydal prohlášení dne Cvrlikání to znělo: „V Darbaru byla konkrétní slova a dialogy, které odkazovaly na vězně nebo vězně, kteří během věznění vyšli z vězení nebo vězení, zahrnuta pouze s úmyslem poskytnout divákům zábavu a neměla odkazovat na žádného konkrétního jednotlivce nebo urazit kdokoliv. Jelikož se však zdálo, že některá z těchto slov některým lidem ublížila, rozhodli jsme se je z filmu odstranit. “[48] Když mluvíme o tom samém, Sam Daniel z NDTV napsal: „Fanoušci sledovali superstar Rajinikanth Darbar bude chybět jeho dialogy o nesrovnalostech ve věznicích, které mnozí považovali za tichou kopu ve vězení Sasikala Natarajan, blízký přítel zesnulého hlavního ministra J. Jayalalithaa ".[49]

Poznámky

  1. ^ První příspěvek odhaduje rozpočet filmu na ₹ 1,9 miliardy.[2] Republikový svět odhaduje rozpočet filmu na 2 miliardy ₹.[3]

Reference

  1. ^ „Darbar (2019)“. British Board of Film Classification. Citováno 4. ledna 2020.
  2. ^ „Darbar globálně přitahuje předprodejní podnikání Rs 220 cr; Sarileru Neekevvaru a Ala Vaikunthapurramulo získávají nejlepší čísla za kariéru pro Mahesh Babu a Allu Arjun“. První příspěvek. 9. ledna 2020. Citováno 19. srpna 2020.
  3. ^ „Rajinikanthův megorozpočtový Darbar je připraven zasáhnout 7 000 obrazovek po celém světě, u některých před úsvitem“. Republikový svět. 8. ledna 2020. Citováno 19. srpna 2020.
  4. ^ „Rajinikanth, kterého osloví distributoři„ Darbar “za vrácení peněz jako filmové tanky“. Republikový svět. 31. ledna 2020. Citováno 19. srpna 2020.
  5. ^ „Pokladna Darbar: Film končí jako kolosální propadák, distributoři plánují oslovit Rajinikantha“. Hindustan Times. 31. ledna 2020. Citováno 19. srpna 2020.
  6. ^ „Pokladna Darbar: Film končí jako kolosální propadák, distributoři plánují oslovit Rajinikantha“. Hindustan Times. 31. ledna 2020. Citováno 28. srpna 2020.
  7. ^ „Rajbarikanthův Darbar je neúspěch AR Murugadosse“. Indický expres. 14. ledna 2020. Citováno 28. srpna 2020.
  8. ^ "'He's MY appa, Aaditya Arunasalam ': Nivetha Thomas on playing Rajinikanth's daughter in' Darbar'". Nový indický expres. 18. října 2019. Archivováno z původního dne 23. října 2019. Citováno 26. listopadu 2019.
  9. ^ „AR Murugadoss hovoří o„ Darbaru “, Rajinikanthovi a dalších - Times of India“. The Times of India.
  10. ^ „Rajinikanth zahajuje střelbu Darbarem v Bombaji“. Indický expres. 10. dubna 2019. Archivováno z původního dne 10. dubna 2019. Citováno 10. dubna 2019.
  11. ^ „Rajinikanthův první Darbarův plakát!“. www.filmsbit.com. Síť Filmsbit News. Archivováno z původního dne 2. května 2019. Citováno 9. dubna 2019.
  12. ^ A b „Název a první vzhled # Thalaivar167 vydán!“. Archivováno z původního dne 10. dubna 2019. Citováno 9. dubna 2019.
  13. ^ „Rajinikanth začíná natáčet svůj dlouho očekávaný film Darbar v Bombaji“. Pinkvilla. 11. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  14. ^ Sharanya CR (28. února 2018). „Jsem v kině kvůli Rajinikanthovi a Kamalovi Haasanovi: Suniel Shetty“. Časy Indie.
  15. ^ K Janani (23. května 2019). „Aktualizace Darbar: Ne Prateik Babbar, Suniel Shetty je hlavním padouchem v novém filmu Rajinikanth - Filmy Novinky“. Indiatoday.in. Archivováno z původního dne 4. září 2019. Citováno 8. prosince 2019.
  16. ^ „Exkluzivní! Suniel Shetty na svém mužském drdolu pro‚ Darbar ': Jsem jedním z mála hrdinů, kteří mají na hlavě vlasy! - Times of India “. The Times of India.
  17. ^ "'Schválně jsem neodhalil Darbarův spiknutí v přívěsu '- Times of India ". The Times of India.
  18. ^ Svět, republika. „Suniel Shetty hovoří o svém vzhledu od Darbara, říká, že je na své vlasy pyšný.“. Republikový svět.
  19. ^ „Proč je„ Darbar “pro fanoušky Rajinikanth velký problém.“. gulfnews.com.
  20. ^ „DARBAR Climax Fight Scene Making - Suniel Shetty odhaluje neslýchaná tajemství! SUPER EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR“ - přes www.youtube.com.
  21. ^ „Rajiniho„ Darbar “se vydává do plného domu“. Deccan Herald. 9. ledna 2020.
  22. ^ „AR Murugadoss odhaluje, jak se stalo Darbar s Rajinikanthem“. Indie dnes.
  23. ^ „Superstar Rajinikanth AR Murugadoss a Anirudh's Chumma Kizhi z Darbaru zpívané SPB out“. behindwoods.com. 27. listopadu 2019., následovaná příslušnou verzí v telugštině a hindštině.
  24. ^ „ARM režíroval Thalaivar Rajinikanth's Darbar Audio spuštění 7. prosince Podrobnosti zde“. behindwoods.com. 5. prosince 2019. Archivováno z původního dne 5. prosince 2019. Citováno 5. prosince 2019.
  25. ^ @divomovies (8. prosince 2019). „Poslouchejte celé album #Darbar výhradně na @gaana“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  26. ^ "Rajiniho Darbar bude uveden na 4 000 obrazovkách po celé Indii". Hind.
  27. ^ „Crazy Marketing Strategy of Rajnikanth's Darbar is Catchs Attention“. marketingmind.in.
  28. ^ „Po Kabali získává Rajinikanth letadla s tématem Darbar před uvedením filmu“. Indie dnes.
  29. ^ "தர்பார் படத்தின் ஃபஸ்ட் லுக் போஸ்டர் - இதையெல்லாம் கவனித்தீர்களா?". Archivováno z původního dne 9. dubna 2019. Citováno 9. dubna 2019.
  30. ^ Pillai, Sreedhar (22. ledna 2020). „Po filmech„ Darbar “a„ Pattas “se Kollywood dívá na festivalové filmy.“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 23. dubna 2020.
  31. ^ "'Darbarův ředitel Murugadoss hledá policejní ochranu od distributorů “. Týden. Citováno 23. dubna 2020.
  32. ^ „Recenze Darbar (aka) Dharbar“. Behindwoods. 9. ledna 2020.
  33. ^ „Recenze filmu Darbar: Ještě jedna óda na superstar Rajinikanth a slavnostní film pro jeho fanoušky - Entertainment News, Firstpost“. První příspěvek. 9. ledna 2020.
  34. ^ „Recenze filmu Darbar: Film je zklamáním, Rajinikanth není“. NDTV.com.
  35. ^ „Recenze filmu Darbar: Oslava všech věcí, Rajinikanth“. Časy Indie. 9. ledna 2020.
  36. ^ „Darbar Movie Review: Got Rajini Written All Over It“. mid-day.com. 10. ledna 2020.
  37. ^ „Darbar Box Office Collection 10. den: film Rajinikanth vydělává v USA 10 milionů rupií“. www.businesstoday.in. Citováno 22. ledna 2020.
  38. ^ Upadhyaya, Prakash (28. ledna 2020). „Po Vijayově Bigilu získává Amazon Prime Rajinikanthův Darbar“. International Business Times, Indie Edition. Citováno 29. ledna 2020.
  39. ^ Johnson, David (27. ledna 2020). „Sbírka pokladen: Psycho vytlačuje Rajinikanthův Darbar z nejvyšší pozice v Chennai“. International Business Times, Indie Edition. Citováno 29. ledna 2020.
  40. ^ „Darbar vstupuje do klubu rupií Rs 200, třetí film Rajinikanth, který dosáhl úspěchu“. Hindustan Times. 21. ledna 2020. Citováno 22. ledna 2020.
  41. ^ A b C „Darbar vstupuje do klubu rupií Rs 200, pátý film Rajinikanth, který dosáhl úspěchu“. Hindustan Times. 21. ledna 2020. Citováno 22. ledna 2020.
  42. ^ "'Darbarova pokladní sbírka: Starrer Superstar Rajinikanth vstoupil do klubu 200 crore za 11 dní - Times of India ". The Times of India. Citováno 22. ledna 2020.
  43. ^ "'Darbarova pokladna USA: Rajinikanthův film vytvořil nový rekord v pracovní den - Times of India “. The Times of India.
  44. ^ „Sbírka pokladny Darbar: 3. den“. Indie dnes.
  45. ^ Svět, republika. „Aktualizace pokladny Rajinikanthova Darbara a Mahesh Babu Sarileru Nikkevvarua“. Republikový svět. Citováno 22. ledna 2020.
  46. ^ „Vydání Amazon Prime z února 2020:„ Darbar “,„ Once Upon A Time In Hollywood “,„ Hunters “a další“. Hind. 4. února 2020. Citováno 11. března 2020.
  47. ^ „Sun TV získává práva satelitů společností Rajinikanth a AR Murugadoss 'Darbar“. Behindwoods. 18. prosince 2019. Citováno 16. května 2020.
  48. ^ „Kontroverzní scény budou odstraněny z Rajiniho Darbaru“. Hind.
  49. ^ „Rajinikanthův„ Darbar “k odstranění tichého odkazu na Sasikalu ve vězení“. NDTV.

externí odkazy