Tanec a divadlo v Laosu - Dance and theatre of Laos - Wikipedia

The tanec a divadlo v Laosu (nattakam Lao, Lao: ນາດ ຕະ ກັມ ລາວ [nâːt táʔ kam láːw]) je primární dramatický umělecká forma Laos „většinová etnická skupina, Laoové. Je sdílena s etnickými Lao, kteří obývají Je region Thajska stejně. Existují hlavně dva druhy tanců (nebo tanečních dramat), klasické tance prováděné na královských dvorech a lidové tance nyní spojené s morlam.[1]

Shadow loutkářství, i když není spojeno s tancem, je důležitou součástí laoských divadelních tradic. Různé taneční dramatické skupiny, většinou operující mimo Louang Phrabang a Vientiane, nadále učit staré klasické dvorní tance a další Khmer - ovlivnil dramata a lidové tance.[1]

Klasický tanec a divadlo

Laoská taneční dramata se původně hrála pouze pro královský dvůr. Taneční dramata a hudební doprovod jsou velmi podobné thajským a thajským kambodžský klasické tance. Laoské legendy o prvním vládci Lan Xangu říkají, že kromě velké armády khmerských vojáků ho doprovázely také mnohé tanečnice z dvora Angkor.[2]

Většina tanečních dramat zobrazuje scény z filmu Phra Lak Phra Ram (ພຣະ ລັກ ພຣະ ຣາມ [pʰāʔ lāk pʰāʔ láːm]), nebo Laos Ramayana a Sadok (ຊາ ດົກ [sáː dók]), nebo Jataka. Další scény pocházejí z legend, historických eposů jako např Sin Xay , příběhy z místní nebo hinduistické mytologie nebo adaptace příběhů z okolních národů. Laoský klasický tanec má dvě hlavní formy, khone a lakhone. Každý je doprovázen laoskou klasickou hudbou.

Maskovaní tanečníci, kteří se chystají vystoupit a khon taneční drama založené na Phra Lak Phra Ram.

Khon (ໂຂນ [kʰǒːn]) je nejvíce stylizovaný z Lao taneční dramata se soubory mužských a ženských tanečníků v propracovaných kostýmech a maskách, které předvádějí velmi ladné pohyby prokazující jejich velkou flexibilitu a velmi běžnou formu tanečního dramatu pro Phra Lak Phra Ram. Každý tanečník hraje postavu v dramatu, ačkoli většina vyprávění pochází ze zpěvu refrén na stranu. Lakhone (ລະ ຄອນ [lāʔ kʰɔ́ːn]) tance jsou obvykle prováděny pouze ženami, ale mužské lakhone tanečníky nejsou neznámé. Místo toho, aby každý tanečník zobrazoval individuální postavu, například Khon taneční dramata, tanečníci společně napodobují scénu a události. V Lakhonské tradici se hraje více tanečních dramat.[3]

Ačkoli chybí tanec, nang taloung nebo stínové loutky (ໜັງ ຕະ ລຸງ [nǎŋ táʔ lúŋ]) jsou důležitou součástí laoských divadelních tradic. Adaptace tradiční Malajštiny Wayang stínové loutky, ale místo jednoho loutkáře je mnoho loutkářů. Stínové loutkové hry jsou založeny na podobných tématech a příbězích jako ostatní klasická dramata, ale mohou být doprovázeny klasickou hudbou nebo morlam instrumentace.[4]

Lam lao

Hlavní článek: morlam
Hráč khene a laoské tanečnice na morlamském vystoupení ve Francii.

Lam Lao (ລຳ ລາວ) nebo morlam (ໝໍ ລຳ [mɔ̌ː lám]) je obecný deskriptor pro laoskou lidovou hudbu, která se na nejzákladnější úrovni skládá ze zpěváka / vypravěče a khene (ແຄນ [kʰɛʰɛː]). V Isanu jsou oba termíny zaměnitelné, ale v Laosu morlam odkazuje pouze na zpěváka. Skupiny cestují jako minstrels vystupování na různých místech. Existuje mnoho regionálních stylů, v závislosti na místních konturách tónu a preferovaných nástrojích a melodiích.[5]

Hudba, která doprovází vystoupení lam lao, může také zahrnovat různé typy poklep, housle, loutny, xylofony nebo hoboje, stejně jako některé, které jsou více charakteristické pro klasické soubory. Texty jsou čerpány ze starých poezie, klasické příběhy, nebo improvizované podle komplikovaného tónový rýmovat vzorce verše a může sahat od témat tak závažných jako náboženská kázání a příběhy Jataka až po někdy oplzlé verše o lásce a sexu.[5]

Ačkoli samotná představení nemusí být nutně divadelní, nejbližší jsou výměny vtipných repartées ve střídání veršů nebo písní mezi mužským a ženským morlamem, kteří před odjezdem předstírají, že se do sebe zamilují, nebo přáteli, kteří se snaží navzájem přelstít. Písně jsou střídány tanečními čísly, komediálními rutinami, šunkovým herectvím a škádlením mezi umělci a publikem.[6]

Lidový tanec

Lidový tanec v Raketový festival průvod v Yasothornu v Thajsku. Laoský Isan si uchoval laoské kulturní tradice, včetně morlam a lidová hudba.

Laoské lidové tance (ຟ້ອນ ລຳ ພື້ນ ເມືອງ [fɔ̂ːn lám pʰɯ̂ːn mɯɯ]) jsou četné a rozmanité, podobně jako lam lao. Ve skutečnosti většina lam mít také přidružené lidový tanec. A Mezi další oblíbené tance patří jižní lam Tang Vai (ລຳ ຕັງ ຫວາ ຽ [lám taŋ wǎːj]) a Lam Saravane (ລຳ ສາ ຣະ ວັນ [lám sǎː lā ván]).[7]

Nejpopulárnějším lidovým tancem je však lam vong (ລຳ ວົງ [lám wóŋ]). Je to národní tanec Laosu a jeho verze existují v celém laosky mluvícím regionu a dokonce i v Kambodži, kde je známý jako ramvong. Pomalé a ladné páry tančí, muži tvoří vnitřní kruh a ženy vnější kruh, přičemž páry tančí kolem sebe a pohybují se ve svých kruzích. Je to společný rys svatby, oslavy a další společenské akce.[8]

Lam luang (likay lao)

Skutečně divadelní derivát morlam, předpokládá se, že se vyvinul, když morlam začal oblékat a předvádět různé postavy ze zpívaného repertoáru ústních tradic, mýtů a legend. je lépe známý jako Lam Luang (ລຳ ເຣື່ອງ [lám lɯ̄əŋ]) nebo zpívaný příběh. Příběhy se pohybují od tradičních po oplzlé, vážné až oplzlé a čerpají se z různých zdrojů, jako jsou tradiční příběhy a Jataka příběhy i pro rozvojové projekty a zájmy komunity. Hudba může být klasická, morlamská nebo dokonce moderní a kostýmy také hrají gamut v závislosti na potřebách příběhu.[9]

Společné pro divadelní představení Lam Luang jsou základní postavy společné pro všechny příběhy. Patří mezi ně hrdina (ພຣະ ເອກ [pʰāʔ ʔȅːk]), hrdinka (ນາງ ເອກ [náːŋ ʔȅːk]), král otec, matka královny, klaun, darebák (ຜູ້ ຮ້າ ຽ [pʰȕː hâːj]) a nadpřirozené síly, jako jsou bohové, démoni, duchové nebo zlobři.[6]

Reference

  1. ^ A b Laos. (2001). Rubin, D., Pong C. S., Caturvedi, R., et al (vyd.) Světová encyklopedie současného divadla: Asie / Tichomoří. (Sv. III). New York, NY: Routlegde.
  2. ^ Ray, N. (2007). Vietnam, Kambodža, Laos a větší Mekong. Oakland, Kalifornie: Lonely Planet Publishers.
  3. ^ Brandon, J. R. (1993). Průvodce cambridge po asijském divadle. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press.
  4. ^ B., Rachel, Lam, M. B., Cullen, A. et al (2007). Svět a jeho národy: východní a jižní Asie. Tarrytown, NY: Marshall Cavendish Corp.
  5. ^ A b B., Rachel, Lam, M. B., Cullen, A. a kol. (2007).
  6. ^ A b Brandon, J. R. (1993).
  7. ^ Laoský kulturní profil. (2008, 26. února). Citováno z http://www.culturalprofiles.net/laos/Directories/Laos_Cultural_Profile/-54.html
  8. ^ Mansfield, S. a Koh, M. (2008). Kultury světa: Laos. Tarrytown, NY: Marshall Cavendish Corp.
  9. ^ Clewley, J. (2001). "Laos: za naším khaenem." Světová hudba: Latinská a Severní Amerika, Karibik, Indie, Asie a Tichomoří. (II ed.) Broughton, S., Duane, O., McConnachie, J. (ed.) New York, NY: Penguin Putnam.