Dahn Ben-Amotz - Dahn Ben-Amotz

Dahn Ben-Amotz
Dan Ben Amotz 1961.jpg
narozenýMoshe Tehilimzeigger
(1924-04-13)13.dubna 1924
Równe, Polsko
Zemřel20. října 1989(1989-10-20) (ve věku 65)
Jaffa, Izrael
obsazenírozhlasový vysílání, novinář, dramatik, autor
NárodnostIzrael izraelský
Doba50. – 80. Léta

Dahn Ben-Amotz (hebrejština: דן בן אמוץ, 13. dubna 1924 - 20. října 1989) byl izraelský rozhlas, novinář, dramatik a autor, stejně jako bývalý Palmach člen. Přestože se v roce 1938 přistěhoval z Polska, byl často považován za ztělesnění „Sabra ", původem z Izraele Žid.[1][2][3]

Životopis

Dahn Ben-Amotz v Sdot Yam, 1946

Moshe Tehilimzeigger (později Dahn Ben-Amotz) se narodil v roce Równe (tehdy v Polsku, nyní na Ukrajině). Byl poslán do Britský mandát pro Palestinu jeho rodiči v roce 1938.[1] Jeho rodiče byli zavražděni v Holocaust.[2][4]

V Palestině byl poslán do Vesnice pro mládež Ben Shemen kde byl jeho poradce Shimon Peres. Změnil si jméno na Moshe Shimony a později na Dahn Ben-Amotz, přičemž cítil, že ten má právo sabra zvuk. Když Ben-Amotz znovu objevil svou osobní historii, aby se vylíčil jako skutečná rodná sabra, tvrdil, že je sirotek, který měl příbuzné v některých starších sionistických osadách.[1]

Ve 40. letech sloužil Ben-Amotz v Palmah a připojil se k Palyam Během 1947–48 Občanská válka v povinné Palestině.[3]

Mediální a literární kariéra

Amotz strávil léta 1948 arabsko-izraelská válka v Evropě jako národní emisar. Po válce pracoval krátkou dobu jako pařížský zpravodaj pro izraelské noviny. Poté odcestoval do Spojených států a šel do Hollywood. Spřátelil se s Marlon Brando a Blackie Dammett, Anthony Kiedis otec, a měl malou roli v Tramvaj do stanice Touha (1951).[1]

V padesátých letech se Ben-Amotz vrátil do Izraele. Byl hvězdou rozhlasové show „Tři muži ve člunu“, týdenní satirické recenze, která se stala nejpopulárnější show v zemi, a pravidelně psal pro izraelské noviny.[1][4] V roce 1956 publikoval Pytel vláken s Haim Hefer, sbírka vysokých příběhů z folklóru Palmah, který získal kultovní status.[5]

Podle Los Angeles Times„Ben-Amotz byl jedním z průkopníků v obrození moderní hebrejštiny ze spícího jazyka modlitby a studia. Byl autorem slovníku hebrejského slangu a psal články a romány, které upřímně šokovaly mnoho Izraelců.“[4]

Pamětní deska na domě Dahna Ben- Amotze v Jaffě

V 80. letech mu byla diagnostikována rakovina jater. Když se o jeho nemoci dozvěděla veřejnost, upozornil také na pravdu o své osobní historii. Udělal hodně propagovaný výlet do Polska, který zahrnoval prohlídku Osvětim.[1] 8. dubna 1989 uspořádal v klubu „Hamam“ v Jaffě rozloučenou, na kterou pozval 150 známých. Pozvaní zahrnuti Amos Keinan (bývalý rival), Amos Oz, Meir Shalev, Gila Almagor, Yaakov Agmon, Shlomo Artzi, Yosef Lapid, Yehudit Ravitz a Nurit Galron. Po večírku podnikl výlet do USA, aby se rozloučil se svými dětmi z prvního manželství.[6] Zemřel v roce 1989 v Jaffa a přežili ho dva synové a dvě dcery.[2] Jeho pohřeb se konal 22. října.[6]

11. ledna 1992, novinář Amnon Dankner vydal biografii Ben-Amotze, ve kterém tvrdil, že Ben-Amotz incestoval se svou matkou, když mu bylo třináct. Tvrdil také, že v posledních letech se Ben-Amotz přinutil k nezletilým dívkám, které vyzvedne v Jaffě. Tato tvrzení vedla k policejnímu vyšetřování některých Ben-Amotzových přátel. Kniha vyvolala skandál. Někteří to považovali za explozi mýtu Dana Ben-Amotze, jiní za pokus o finanční zisk z využití Ben-Amotzova odkazu šířením neopodstatněné kritiky proti Ben-Amotzovi a mnoha Ben-Amotzovým příbuzným, kteří byli také Danknerovými přátelé, vyhrožovali podáním a urážka na cti oblek proti Danknerovi a přerušil s ním kontakt.[7]

Publikovaná díla

Setkání rodičů (1962) byla poloautobiografická povídka o útrapách nových přistěhovalců v izraelském internátu v Yishuv. Scénář k filmu Obležení (1968), ve kterém také působil, se zabýval obtížemi, kterým válečná vdova čelí v militaristické izraelské společnosti. Jeho román Zapamatovat si, zapomenout (1968) odhalil některé autobiografické motivy - protagonistou je mladý muž, který přišel o rodinu v holocaustu a pokusil se (změnou jména) znovu vytvořit sebe jako skutečnou sabru.[1] V knize se Ben-Amotz pokusil konfrontovat takové otázky, jako je jeho evropská minulost a německá vina za holocaust.[4] V roce 1972 vydal svůj hebrejský slovník slang, se kterou spoluautorem Netiva Ben Yehuda.[4] Román Nezáleží na tom (1973) hovořili o vojákovi zraněném v bitvě a o jeho rehabilitačních snahách.

Fotografie uživatele Netiva Ben-Jehuda s Dahnem Ben-Amotzem z archivu Palmach

Romány

  • Lizkor lishcoah. 1968; tak jako To Remember, to Forget ', 1968.
  • Lo sam zayin [Nezáleží na tom]. 1973.
  • Ziyunim zeh lo ha-kol: Roman mafteah le-lo man'ul (Šroubování není všechno). 1979.
  • Ziyunyune ha-derekh: Roman mafteah le-lo man'ul (pokračování Ziyunim zeh lo ha-kol). 1980.

Povídky

  • Arba'ah ve-'arba'ah: Sipurim [Čtyři a čtyři: Příběhy]. 1950.
  • Sipurim poh sipurim falešný. 1982.

Hry

  • Tefos kamah she-atah yakhol (Seret-metah-meforash) [Chyťte co nejvíce] (scénář). 1975; jako Mishak yeladim [Nic k tomu], 1982.
  • Tel-Aviv ha-ketanah: Hizayon [Malý starý Tel-Aviv], s Hayimem Heferem. 1980.
  • ‚Al 'akhbarim va-anashim s Ehud Manor, adaptace O myších a lidech John Steinbeck (vyrobeno 1990).

Scénáře

  • Matzor [Siege], s Gilberto Tofano, 1968
  • Sheloshah yamim ve-yeled, s Uri Zohar a Amatsia Hiouni, adaptace příběhu A. B. Yehoshua, 1976.

jiný

  • Yalkut ha-kezavim s Hayim Heferem. 1956.
  • Mah nishma '[Co je nového]. 1959.
  • Ekh la-'asot mah [Jak dělat co]. 1962.
  • Milon olami le-'ivrit miduberet [Světový slovník hebrejského slangu] (2 obj.), S Netivou Ben-Jehudou. 1972, 1982.
  • Yofi shel milhamah. 1974.
  • Keri'ah tamah; Sifrutek [Reflexe v čase]. 1974.
  • Nashim kotvot le-Dan Ben-Amots: Bi-teguvah le-sefer „Ziyunim zeh lo ha-kol“ s Vardou Rasiel Jackont (korespondence). 1980.
  • Sipurei Abu-Nimer [Příběhy a bajky z arabského folklóru]. 1982.
  • Sefer ha-felots veha-shikhehah s Donaldem Wetzelem a Martinem Riskinem. 1985.
  • Kelil tif'eret ha-melitsah (slovník a čtenář hebrejštiny 19. století). 1986.
  • Deset hijukh: Metav ha-kezavim she-lo hikhzivu ba-'itonut hatseva'it se Ze'ev Anner a Dani Kerman. 1989.
  • Editor, s Shlomo Shva, Erets Tsiyon Yerushalayim. 1973.
  • Překladatelka s Amnon Danknerovou, Adif melafefon 'al hagever mi-pene ona, (Proč jsou okurky lepší než muži M. L. Brooks). 1985.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Kaplan, Eran (2002). „Ben-Amotz, Dahn“. novelguide.com. Archivovány od originál 23. července 2011. Citováno 5. září 2008.
  2. ^ A b C „Dahn Ben-Amotz, izraelský autor, 65 let“. The New York Times. 22. října 1989. Citováno 22. srpna 2008.
  3. ^ A b „Dahn Ben-Amotz“. Ústav pro překlad hebrejské literatury. Citováno 13. srpna 2013.
  4. ^ A b C d E „Dan Ben-Amotz; kulturní symbol pro Izraelce“. Los Angeles Times. 27. října 1989. Citováno 2. ledna 2015.
  5. ^ Rubinstein, Danny (12. června 2007). ירושלמי נכנס למסעדה בהודו ומזמין כוס תה [Jersalemite vstoupí do restaurace v Indii a objedná si šálek čaje]. Haaretz (v hebrejštině). Citováno 22. srpna 2014.
  6. ^ A b Prosch, Tahel (20. října 2008). אנ ואני [Dahn a já]. City Mouse (v hebrejštině). Citováno 20. října 2008.
  7. ^ Gadot, Yifat (11. ledna 2008). היום לפני - הביוגרפיה של דן בן אמוץ [1992] [V tento den - biografie Dahna Ben-Amotze [1992]]. Novinky1 (v hebrejštině). Citováno 5. září 2008.

externí odkazy

  • Sela, Maya (23. listopadu 2012). „Film po skandálu: Může být tato pošlapaná izraelská ikona vzkříšena?“. Haaretz. Citováno 2. ledna 2015. „Nový dokument se snaží vyprávět další příběh Dana Bena Amotze poté, co jeho odkaz vymazal šokující posmrtný životopis.“
  • Život a doba Dana Ben-Amotze. Vloženo na Uri Avnery oficiální videokanál (v hebrejštině). Dubna 2009. Citováno 5. ledna 2015. Yehonatan Geffen čtení básně během rozlučkové party Ben-Amotze v dubnu 1989: „Organizátoři mě požádali, abych napsal píseň smutku. Vyšla píseň závisti. Píseň závisti pro Dahna, kterému se podařilo dosáhnout toho, co většina lidí požaduje. . Žít přímo naproti moři. Proti všem pravidlům. A našroubovat všechno, co se hýbe - včetně vlajek. " [Geffen přeruší čtení, aby objal Ben-Amotze.] Geffen: „Slyšíš o jeho výbojích a žárlíš závistí. Řekni mi, kdy má čas psát? Po všech těch mladých ženách a rozvedených stále přeběhne držet to na posvátné krávy."