Dooin - Dōin

Kněz Dōin (道 因 法師, Dóin-hoshi), od Ogura Hyakunin Isshu.

Dooin (道 因, 1090 - c. 1179; křestní jméno Fujiwara no Atsuyori) byl Japonec waka básník pozdní-Heian období. Jedna z jeho básní byla zahrnuta do Ogura Hyakunin Isshu a bylo zahrnuto čtyřicet jedna z jeho básní císařské sbírky.

Životopis

Narodil se v roce 1090.[1][2] Jeho křestní jméno bylo Fujiwara no Atsuyori.[2]

Působil jako poručík Stáje levice.[1] Vstoupil do náboženství v roce 1172.[1][2]

Zemřel kolem roku 1179.[1]

Poezie

Bylo zahrnuto 41 jeho básní imperiální antologie z Senzai Wakashū na.[1][2]

Následující jeho báseň byla zahrnuta jako č. 82 v Fujiwara no Teika je Ogura Hyakunin Isshu:

Japonský text[3]Romanized Japanese[4]anglický překlad[5]
思 ひ わ び
さ て も 命 は
あ る も の を
憂 き に た へ ぬ は
涙 な り け り
Omoi-wabi
ukojit mo inochi wa
aru monowo
uki ni taenu wa
namida nari keri
Přes toto utrpení
Nějak zůstanu naživu
přesto se vší tou bolestí
aby tě miloval
Nemohu zastavit svůj smutek
ani slzy, které tečou.

Jeho soukromé sbírky nepřežili.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F McMillan 2010: 146 (poznámka 82).
  2. ^ A b C d Daijirin vstup „Fujiwara no Atsuyori“. Sanseido.
  3. ^ Suzuki a kol. 2009: 103.
  4. ^ McMillan 2010: 171.
  5. ^ McMillan 2010: 84.

Bibliografie

  • Keene, Donald (1999). Dějiny japonské literatury, sv. 1: Semena v srdci - japonská literatura od nejstarších dob do konce šestnáctého století. New York: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-11441-7.
  • McMillan, Peter. 2010 (1. vyd. 2008). Sto básníků, každý po básni. New York: Columbia University Press.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1. vydání 1997). Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu. Tokio: Bun'eidō.

externí odkazy