Kultura Manitoby - Culture of Manitoba - Wikipedia

A red flag with the Union Jack in the top left corner and a coat of arms depicting a bison in the lower right corner flies beside a building
The vlajka Manitoby létání dovnitř v centru města Winnipeg

Manitobanská kultura je termín, který zahrnuje umělecký prvky, které jsou reprezentativní pro Manitoba. Manitobova kultura byla ovlivněna oběma tradičními (Domorodý a Métis ) a moderní kanadské umělecké hodnoty, jakož i některé aspekty kultur přistěhovalec populace a její američtí sousedé. v Manitoba, Ministr kultury, dědictví, cestovního ruchu a sportu je ministr vlády zodpovědný za propagaci a do jisté míry financování manitobské kultury. The Rada umění Manitoba je agentura, která byla založena za účelem poskytování procesů financování umění.[1] The Kanadská federální vláda hraje také roli při zavádění programů a zákonů týkajících se kultury na celostátní úrovni. Většina kulturních aktivit Manitoby se odehrává v jejím hlavním a největším městě, Winnipeg.

Architektura

Federální vláda uznává všechna významná architektonická místa a lokality Manitoby Národní historická místa. Mezi nejpozoruhodnější z nich patří Vidličky v v centru města Winnipeg, umístěný na soutok z červená řeka a Řeka Assiniboine. Mezi další pozoruhodné stránky patří Winnipeg's Exchange District, původní obchodní centrum města Winnipeg, a Dolní Fort Garry, nejstarší obchodní místo s kamennou kožešinou v Severní Americe, které zůstává neporušené.[2][3]

Výtvarné umění

The Galerie umění Winnipeg (WAG) je veřejná galerie umění založena v roce 1912.[4] to bylo Kanada První občanská galerie a je šestou největší v zemi.[5] Stálá sbírka WAG zahrnuje více než 20 000 děl, se zvláštním důrazem na Manitoban a kanadský umění.[4] Galerie obsahuje největší veřejnou sbírku současného umění na světě Inuitské umění.[4]

Hudba

Hlavní článek: Hudba Manitoby

Manitobova tradiční hudba má silné kořeny Métis a Domorodý kultura. Manitoba je centrem pro staré časy pohrávat si lidí Métis.[6] Na počátku 90. let Inuit Susan Aglukark, narozen v Churchill, se ukázal jako národně úspěšný dospělý současník zpěvák.[7] Manitoba má také silné tradice klasické a populární hudby.

Klasický

Koncertní síň Centennial

The Winnipegský symfonický orchestr (WSO) vystupuje v Koncertní síň Centennial ve Winnipegu a orchestr také vystupuje v provincii Manitoba.[8] The Manitobský komorní orchestr (MCO) je komorní orchestr, který také sídlí ve Winnipegu. Na dvouletém zasedání Asociace kanadských orchestrů v roce 1990 byla MCO oceněna cenou SOCAN Award of Merit za „nápadité programování současné kanadské hudby“.[9] The Koncertní síň Centennial je také domovem Manitobská opera, který poprvé vystoupil v roce 1970.[10]

Oblíbený

Kanadská šedesátá léta superskupina Hádej, kdo se stala první kanadskou kapelou, která měla hit č. 1 ve Spojených státech.[11] Mezi jejich písně patří „Americká žena "a" Tyto oči ".[11] Bývalý kytarista Guess Who Randy Bachman později vytvořil Bachman-Turner Overdrive (BTO), které si získaly oblibu u hitů jako „Takin 'Care of Business“ a „You Ain't Seen Nothin' Yet“.[12] Burton Cummings, který byl zpěvákem skupiny Guess Who, měl také úspěšnou sólovou kariéru. Rocker Neil Young hrál s Stephen Stills v pásmu Buffalo Springfield a znovu s Crosby, Stills, Nash & Young.[13] Young je nejlépe známý jako sólový umělec a vyrábí alba jako Sklizeň.[13] Tom Cochrane, původně od Lynn Lake v severní Manitobě, v čele Červený jezdec a jako sólový umělec nahrál pět alb a napsal píseň „Život je dálnice ".[14] Daniel Lavoie je možná nejoblíbenější franco-manitoban umělec, který má hity v Kanadě i USA Francie.[15] Kariéra Laurel Ward byla založená v Torontu, ale narodila se a vyrůstala v Deltě v Manitobě, dcera významného umělce a ochránce přírody v Manitobě Petera Warda. V 60. letech byla sólovou zpěvačkou, poté se připojila k Dr. Music a poté se spojila se svým manželem ^Terry Black jako Black and Ward.[16][17]

Weakerthans účinkování ve Winnipegu

Soft-rocková kapela Crash Test Dummies vznikla na konci 80. let ve Winnipegu a v roce 1992 byla Juno Awards Group of the Year.[18] Cena Juno vítězný umělec Chantal Kreviazuk byl vychován v Manitobě, stejně jako kandidát Juno Bif Naked.[19][20] Winnipegger Remy Shand získal cenu Juno za nejlepší nahrávání R & B / duší,[21] a čtyři Grammy nominace s Jak se cítím.[22] Portage la Prairie punk rocková kapela Propagandhi vyhrál v roce 2006 Ocenění ECHO za psaní písní za jejich píseň „Spekulativní fikce“; indie-rockeři Weakerthans získal ocenění v roce 2008.[23] Spálený projekt 1 a Orel a jestřáb, obě skupiny oceněné Juno, kombinují tradiční domorodou hudbu s moderními vlivy a instrumentací.[24] Duhkové a The Wailin 'Jennys, také oba příjemci Juno, pokračují v tradicích lidové hudby Manitoby.[25]

Tanec

The Královský balet Winnipeg (RWB) se sídlem ve Winnipegu je nejstarší v Kanadě baletní soubor a nejdelší nepřetržitě působící baletní společnost v Severní Americe.[26] Byl založen v roce 1939 jako "Winnipeg Ballet Club" od Gweneth Lloyd a Betty Farrally a zahrnuje školu pro tanečníky.[26] Royal Winnipeg Ballet získal svůj královský titul v roce 1953, první udělen v rámci královna Alžběta II.[26] Manitoba je také známá pro Métis a domorodé tradiční tance. Mezi nimi je Red River Jig, kombinace domorodců pow-wows a evropské kotouče to bylo populární mezi prvními osadníky.[27]

Divadlo

Manitobovy divadelní skupiny sídlí převážně ve Winnipegu. Le Cercle Molière (založeno 1925) je nejstarší divadlo v Kanadě.[28] Manitoba Theatre Center (MTC, založena 1958) je nejstarší kanadské regionální divadlo v angličtině.[29] The Burza Prairie Theatre, další divadlo ve Winnipegu, bylo zahájeno v roce 1960 jako Manitoba Theatre School od MTC.[30] Manitobské divadlo pro mladé lidi bylo prvním divadlem v anglickém jazyce, které získalo Cenu kanadského institutu umění pro mladé publikum, a nabízí hry pro děti a mládež i divadelní školu.[31] Duhová fáze (otevřen 1954) je nejdelší přežívající v Kanadě venkovní divadlo.[32] Mezi další divadelní společnosti Manitoban patří Shakespeare v troskách, Winnipegské židovské divadlo, a Merlyn Productions.

Film

V Manitobě bylo vyrobeno několik významných kanadských filmů. Tyto zahrnují Kamenný anděl, založený na knize Margaret Laurence se stejným názvem, Nejsmutnější hudba na světě, Foodland (film), Pro Angelu, a Můj Winnipeg. Guy Maddin, OM, tvůrce Můj Winnipeg, je prominentní scenárista a filmový režisér Manitoban.[33] Cordell Barker, považovaný za jednoho z Kanada je nejlepší animátoři, je také Manitoban. Jeho nejpozoruhodnější animovaný krátký film je Kočka se vrátila (1988), který obdržel Oscar jmenování.[34] Další prominentní animátor Manitoban, Richard Condie, je nejlépe známý svou prací z roku 1985 The Big Snit, který byl nominován na Oscar a vyhrál Cena Genie za nejlepší krátký animovaný film, spolu s více než tuctem mezinárodních ocenění.[35] Condie je zakládajícím členem Filmová skupina Winnipeg.[36]

V Manitobě bylo natočeno několik významných amerických filmů. Mezi nejvýznamnější z nich patří Atentát na Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem a Kapota,[37] oba obdrželi akademická cena nominace.[38] Na základě Winnipegu Horečné filmy poskytl speciální efekty pro několik amerických filmů, včetně Duplicita, Cesta do středu Země, a Superman se vrací.[39]

Televize

V Manitobě byla vyrobena a natočena řada televizních pořadů. Národní zprávy APTN, národní program Aboriginal Peoples Television Network, vysílá z Winnipegu,[40] stejně jako Je to život, reality show CBC.[41] Falcon Beach, mezinárodně vysílané drama, bylo natočeno v Pláž Winnipeg, Manitoba,[42] ale od té doby byl zrušen. Několik dětských představení, včetně Týpí příběhy, Dobrodružství Shirley Holmese, a Můj život jako pes byly také vyrobeny v Manitobě. Méně než druh, komediální seriál z Winnipegu, získal v roce 2009 dvě trofeje Kanadské komediální ceny.[43] Manitoba se objevil v populárních amerických televizních pořadech, včetně epizody Simpsonovi kde Homere navštívil Winnipeg.[44]

Literatura

Mnoho autorů Manitoby získalo za svou práci národní i mezinárodní uznání. Bertram Brooker vyhrál vůbec poprvé Cena generálního guvernéra pro beletrii v roce 1936.[45] Robert Kroetsch, Adele Wiseman a Miriam Toews jsou také mezi držiteli Manitobanu Ceny generálního guvernéra.[45] David Bergen vyhrál Cena Scotiabank Giller pro Čas mezi.[46] A. E. van Vogt, narozen v Gretna, Manitoba, je jedním z nejpopulárnějších autorů Zlatý věk sci-fi.[47] Karikaturista Lynn Johnston, autor komiksu K lepšímu nebo k horšímu, byl nominován na a Pulitzerova cena a uveden do Kanadský karikaturista síň slávy.[48]

Domov Margaret Laurence v Neepawě

Margaret Laurence, který žil v Neepawa, Manitoba po většinu svého života ji CBC popsala jako „jednoho z nejuznávanějších a nejoblíbenějších kanadských autorů do konce její literární kariéry“.[49] Její Kamenný anděl spolu s několika dalšími příběhy Manawaka, fiktivní město představující Neepawa.[50] Laurence získal Cenu generálního guvernéra v roce 1966 Boží žert.[45] Gabrielle Roy, a Franco-Manitoban spisovatel narozený v Svatý Bonifác, Manitoba, získal Cenu generálního guvernéra třikrát.[45] Citace z jejích spisů je uvedena na kanadské faktuře 20 $.[51] Carol Shields získal cenu generálního guvernéra i Pulitzerovu cenu za Kamenné deníky.[52] Většinu svých knih napsala při výuce angličtiny na internetu University of Manitoba.

Festivaly

Kolumbijští folklorama tanečníci

The Festival du Voyageur je každoroční 10denní zima festival konané ve francouzské čtvrti Winnipeg, Saint-Boniface a je největším zimním festivalem v západní Kanadě.[53] Tato událost oslavuje kanadskou minulost obchodování s kožešinami a francouzština dědictví a kultura. Folklorama, který pořádá Rada pro lidové umění, se považuje za největší a nejdelší kulturní festival na světě.[54] V průměru Folklorama každoročně navštíví přibližně 400 000 návštěv pavilonu. Festival 2008 navštívil přibližně 446 000 návštěv pavilonu.[55] Asi 21% návštěvníků pavilonu pochází ze zemí mimo Winnipeg.[55]

The Divadelní festival Winnipeg Fringe je roční festival alternativního divadla koná ve Winnipegu. Je to druhý největší severoamerický festival svého druhu (po Edmonton International Fringe Festival ).[56] Koná se ve stejnou dobu Winnipeg Folk Festival je festival lidové hudby v Praze Provinční park Birds Hill. Představuje řadu lidových umělců z celého světa a řadu místních lidových umělců.[57] The Královský zimní veletrh Manitoba je roční zemědělský veletrh koncem března hostil Provinční výstava Manitoba v Brandon; je to jeden ze dvou veletrhů v Kanadě, který získal královský patronát.[58] Mezi další významné festivaly Manitoban patří Filmový festival Gimli, Winnipegský jazzový festival, Winnipeg International Writers Festival a Winnipegský komediální festival.

Muzea

Viz také: Seznam muzeí v Manitobě
The Manitobské muzeum a planetárium

The Manitobské muzeum je největší muzeum v Manitobě a zaměřuje se na dědictví Manitoban od pravěku do dvacátých let. Je zde také a planetárium a vědecké centrum. Replika lodi v plné velikosti Nonsuch, jejíž plavba v roce 1668 vedla k založení Společnost Hudson's Bay, je ukázkovým dílem muzea.[59] The Dětské muzeum v Manitobě na Vidličky, která byla založena v roce 1983, představuje exponáty pro děti, které odrážejí také historii a ekonomiku Manitoby.[60] Také se nachází na Forks, Kanadské muzeum pro lidská práva nedávno (2015) dokončila stavbu a je první Kanaďan národní muzeum mimo Region národního kapitálu.[61]

Kanadské muzeum pro lidská práva na Vidličky

Existují dvě muzea věnovaná původní flóře a fauně Manitoby: Living Prairie Museum, chráněná rezervace vysoké trávy s 160 druhy trav a květin,[62] a FortWhyte naživu, park zahrnující prérijní, jezerní, lesní a mokřadní stanoviště, domov velkého stáda bizon.[63] The Canadian Fossil Discovery Center v Morden, Manitoba sídlí největší sbírka mořských plaz fosilie v Kanadě, která představuje prehistorickou faunu Manitobský sráz plocha.[64]

Manitoba historicky měla ekonomickou závislost na zemědělství, což je dokumentováno v EU Manitobské zemědělské muzeum v Austin, která je domovem největší kanadské sbírky historických zemědělských strojů.[65] S ohledem na význam dopravy pro rozvoj provincie má Manitoba muzea s historií letectví, námořní doprava, a železnice v oblasti. Existují také muzea věnovaná konkrétním skupinám přistěhovalců. Muzeum Le Musee de Saint-Boniface odráží Franco-Manitoban a Métis kulturu a historii a nachází se v nejstarší zbývající budově ve Winnipegu.[66] The Mennonite Heritage Village v Steinbach dokumentuje historii Ruský mennonit přistěhovalci.[67] The Nové muzeum kulturního dědictví Island v Gimli se věnuje uchovávání historie a artefaktů velké populace z Island kteří se přistěhovali do oblasti Interlake v Manitobě (nyní označované jako Nový Island ).[68]

Média

Winnipeg má dva deníky: Winnipeg Free Press a Winnipeg Sun.[69] Existuje pět týdeníků dodávaných zdarma do většiny domácností ve Winnipegu na základě zeměpisu.[70] Existuje několik etnických týdeníků,[71] stejně jako regionální a národní časopisy založené ve městě. Brandon má jednu pravidelnou místní noviny: Brandon Sun. Mnoho malých měst má místní noviny, jejichž příklady zahrnují Zprávy ze zvonkohry, Tribuna Minnedosa a Thompson Citizen; někteří také dostávají dodávky papírů Brandon nebo Winnipeg.

Existuje pět anglických televizních stanic a jedna francouzská stanice se sídlem ve Winnipegu, které poskytují bezplatné programování do města a okolních oblastí. Kabelovou televizi ve Winnipegu poskytuje Shaw, zatímco v Brandonu kabelovou televizi Kabel Westman, který také provozuje místní komunitní kanál.[72] BellMTS poskytuje kabelovou televizi přes většinu provincie prostřednictvím Bell Fibe Tv. Navíc americká síť přidružených společností vysílající z Severní Dakota jsou k dispozici bezdrátově v mnoha částech jižní Manitoby.

Winnipeg je domovem 21 rozhlasových stanic AM a FM, z nichž tři jsou ve francouzském jazyce.[73] Brandonových pět místních rozhlasových stanic poskytuje Astrální média a Westman Communications Group.[73] Kromě stanic Brandon a Winnipeg zajišťuje rádiové služby ve venkovských oblastech a menších městech Golden West Broadcasting a Corus Entertainment, stejně jako několik místních provozovatelů vysílání. Rádio CBC vysílá místní a národní programy v celé provincii.[74] NCI se věnuje domorodému programování a vysílání do mnoha izolovaných domorodých komunit i do větších měst.[75]

Viz také

Reference

  1. ^ Cíle Rady
  2. ^ „Národní historické místo“. Směnárna District BIZ. Archivovány od originál dne 25. 10. 2009. Citováno 2009-11-10.
  3. ^ „Lower Fort Garry National Historic Site of Canada“. Parky Kanada. 2009-06-22. Citováno 2009-11-08.
  4. ^ A b C „Galerie umění Winnipeg“. University of Manitoba. Archivovány od originál dne 19. 9. 2011. Citováno 2009-11-08.
  5. ^ "Dějiny". Galerie umění Winnipeg. 2009. Archivovány od originál dne 25. 10. 2009. Citováno 2009-11-08.
  6. ^ Lederman, Anne (1988). „Old Indian and Metis Fiddling in Manitoba: Origins, Structure, and Questions of Syncretism“. Kanadský žurnál nativních studií. 7 (2): 205–230.
  7. ^ „Susan Aglukark“. Buben First Nations. 2000. Archivovány od originál 10. května 2009. Citováno 2009-11-10.
  8. ^ „Více o WSO“. Winnipegský symfonický orchestr. Archivovány od originál 6. července 2009. Citováno 2009-11-09.
  9. ^ „Stručná historie MCO“. Manitobský komorní orchestr. Archivovány od originál dne 28. 11. 2009. Citováno 2009-11-09.
  10. ^ „Minulé koncerty“. Manitobská opera. Archivovány od originál dne 09.01.2010. Citováno 2009-11-09.
  11. ^ A b „Hádej, kdo“. Kanadský chodník slávy. Archivovány od originál dne 2008-12-14. Citováno 2009-11-10.
  12. ^ Williams, Rob (2009-09-12). „Bachman, Turner se stará o obchod“. Winnipeg Free Press. Citováno 2009-11-10.
  13. ^ A b Einarson, John (1992). Neil Young: nenechte se popřít. Kingston, ON: Lis na lom. ISBN  978-1-55082-044-7. OCLC  26802024.
  14. ^ Mann, Brent (2003). 99 červených balónků. Kensington: Citadela. p. 74.
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-08-20. Citováno 2012-06-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ Hudební muzeum Manitoba
  17. ^ Manitoba Historical Society
  18. ^ „Figuríny pro Crash Test“. Ocenění Juno. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 2009-11-10.
  19. ^ „Chantal Kreviazuk“. Ocenění Juno. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 2009-11-10.
  20. ^ „Bif Naked“. Ocenění Juno. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 2009-11-10.
  21. ^ „Remy Shand“. Ocenění Juno. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 2009-11-10.
  22. ^ „Remy Shand“. iTunes. Citováno 2009-11-11.
  23. ^ „Weakerthans vyhrávají cenu Echo“. Manitobská hudba. 2008-10-08. Citováno 2009-11-10.
  24. ^ „Aboriginal Recording of the Year“. Ocenění Juno. 2009. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 2009-11-10.
  25. ^ „Roots & Traditional Album of the Year“. Ocenění Juno. 2009. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 2009-11-10.
  26. ^ A b C "Dějiny". Královský balet Winnipeg. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2009. Citováno 2009-11-11.
  27. ^ Bolton, David (září 1961). "The Red River Jig". Manitoba průvod. Manitoba Historical Society. 7 (1).
  28. ^ „L'histoire du Cercle Molière“. Le Cercle Molière. Archivovány od originál dne 06.02.2009. Citováno 2009-11-11.
  29. ^ „About MTC“. Manitoba Theatre Center. Archivovány od originál 21. června 2014. Citováno 2009-11-11.
  30. ^ „Stručná chronologie“. Burza Prairie Theatre. Citováno 2009-11-11.
  31. ^ "O nás". Manitobské divadlo pro mladé lidi. Citováno 2009-11-11.
  32. ^ „Duhová fáze“. Kanadská encyklopedie. Historica-Dominion. Citováno 2009-11-11.
  33. ^ „Guy Maddin si připomíná 70. výročí NFB s Night Mayor“. Národní filmová rada. 2009-03-05. Citováno 2009-11-11.
  34. ^ „Barker Cordell“. Národní filmová rada. Citováno 2009-11-11.
  35. ^ Beck, Jerry. 50 největších karikatur: podle výběru 1 000 profesionálů v oblasti animace. Atlanta: Turner Publishing, 1994. ISBN  1-878685-49-X
  36. ^ „Richard Condie fonds“. University of Manitoba. Citováno 2009-11-11.
  37. ^ „Kdo se tu natáčí?“. Manitoba Film & Music. Archivovány od originál dne 14.12.2009. Citováno 2009-11-11.
  38. ^ „Informační list o 80. výročních cenách Oscara“ (PDF). Akademie filmových umění a věd. Archivovány od originál (PDF) dne 16. 11. 2009. Citováno 2009-11-11.
  39. ^ „Jonathan Butchard“. IMDb. Citováno 2009-11-11.
  40. ^ "O". APTN. Archivovány od originál dne 12. 4. 2009. Citováno 2009-11-11.
  41. ^ St. Germain, Pat (09.06.2000). „Jordan stále živí“. Kánoe. Archivovány od originál dne 11. 7. 2012. Citováno 2009-11-11.
  42. ^ St. Germain, Pat (2006-06-21). „Falcon Beach natáčí znovu v Manitobě“. Winnipeg Sun. Archivovány od originál dne 06.07.2011. Citováno 2009-11-11.
  43. ^ "Televize". Kanadské komediální ceny. Citováno 2009-11-11.
  44. ^ „Simpsonovi přes hranice do Manitoby Simpsonovi přes hranice do Manitoby“. Kanadský tisk. 17. ledna 2005. Citováno 2009-11-11.
  45. ^ A b C d „Kumulativní seznam vítězů literárních cen generálního guvernéra“ (PDF). Kanada rada pro umění. 2008. Archivovány od originál (PDF) dne 02.11.2011. Citováno 2009-11-11.
  46. ^ „Minulí vítězové ceny Giller: vítěz 2005“. Cena Scotiabank Giller. Archivovány od originál dne 2009-10-09. Citováno 2009-11-11.
  47. ^ Clute, Johne; Nicholls, Peter, eds. (1995). Encyklopedie sci-fi. New York: St. Martin's Press, Inc. p. 1268. ISBN  0-312-13486-X..
  48. ^ Dave Astor (6. srpna 2008). „Lynn Johnston v pátek vstoupí do síně slávy kanadských karikaturistů“. Editor & Publisher journal. Citováno 2008-09-05.[trvalý mrtvý odkaz ]
  49. ^ „Margaret Laurence - kanadská božská spisovatelka“. CBC. Citováno 2009-11-11.
  50. ^ „Provinční dědictví Manitoba č. 25“. Vláda Manitoby. Citováno 2009-11-11.
  51. ^ "Bankovky". Bank of Canada. Citováno 2009-11-11.
  52. ^ Turbide, Diane (1995-04-24). „Štíty vyhrávají Pulitzera“. Maclean. Citováno 2009-11-11.
  53. ^ "Pozdravy". Festival du Voyageur Inc. Archivovány od originál dne 02.01.2010. Citováno 2009-11-11.
  54. ^ Racher, Frances; Robert Annis (2007). „Respektovat kulturu a ctít rozmanitost v praxi komunity“. Výzkum a teorie pro ošetřovatelskou praxi. New York. 21 (4): 255–271.
  55. ^ A b „Časté dotazy“. Folklorama. Archivovány od originál dne 11. 8. 2010. Citováno 2009-11-11.
  56. ^ „Mise šéfa Fringe: překonat Edmonton“. Winnipeg Free Press. 17. 7. 2008. Archivovány od originál dne 02.10.2008. Citováno 2009-11-11.
  57. ^ "O nás". Winnipeg Folk Festival. Citováno 2009-11-11.
  58. ^ "Vítejte". Provinční výstava Manitoba. 2008. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2009-11-11.
  59. ^ "Obecná informace". Manitobské muzeum. Archivovány od originál dne 2007-07-20. Citováno 2009-11-11.
  60. ^ „About MCM“. Dětské muzeum v Manitobě. Archivovány od originál dne 29. 8. 2009. Citováno 2009-11-11.
  61. ^ Murray, Stuart (2009-09-17). „Prohlášení od Stuarta Murraye“. Kanadské muzeum pro lidská práva. Archivovány od originál dne 14. března 2010. Citováno 2009-11-11.
  62. ^ "Muzeum Living Prairie Museum". Město Winnipeg. Archivovány od originál dne 2010-04-20. Citováno 2009-11-11.
  63. ^ „Činnosti FortWhyte“. FortWhyte naživu. Archivovány od originál dne 2009-03-17. Citováno 2009-11-11.
  64. ^ Janzic, A; J. Hatcher (2008). Pozdní křídy mořských plazů fosilií z Canadian Fossil Discovery Center. Alberta paleontologická společnost, dvanácté výroční sympozium. Objem abstraktů. Calgary: Mount Royal College. p. 28.
  65. ^ „Zemědělské muzeum Manitoba“. Manitobské zemědělské muzeum. Citováno 2009-11-11.
  66. ^ "Profil". Muzeum Le Musee de Saint-Boniface. Archivovány od originál dne 3. 8. 2009. Citováno 2009-11-11.
  67. ^ "Úvod". Mennonite Heritage Village. Citováno 2009-11-11.
  68. ^ „NIHM 2009“. Nové muzeum kulturního dědictví Island. Archivovány od originál dne 2010-05-21. Citováno 2009-11-11.
  69. ^ „Zcela nové slunce pokukuje za horizont města“. Winnipeg Free Press. 11. října 1980.
  70. ^ „Kanadské noviny FP kupují publikační a distribuční aktiva Winnipeg od společnosti Transcontinental“. Obchodní drát. 13. 7. 2004. Citováno 2009-11-11.
  71. ^ „Kanadské etnické noviny jsou aktuálně přijímány“. Sbírky Kanada. Archivovány od originál dne 01.01.2008. Citováno 2009-07-17.
  72. ^ "Dějiny". Westman Communications. Citováno 2009-11-11.
  73. ^ A b "Winnipeg Radio". Nová skupina provozu. 2008. Citováno 2009-11-11.
  74. ^ "Manitoba" (PDF). CBC. Citováno 2009-11-11.
  75. ^ „Časté dotazy“. Native Communications Inc. Archivováno od originál dne 18. srpna 2009. Citováno 2009-11-11.

externí odkazy