Ukřižování (píseň) - Crucifixion (song)

Americkou tradiční píseň, někdy nazývanou „Ukřižování“, viz Nikdy neřekl mumlal slovo.

"Ukřižování"
Píseň podle Phil Ochs
z alba Potěšení z přístavu
Publikováno1966
Uvolněno1967
ŽánrPsychedelický lid,[1] aktuální píseň
Délka8:45
OznačeníDOPOLEDNE
Skladatel (y)Phil Ochs
VýrobceLarry Marks

"Ukřižování„(někdy s názvem“)Ukřižování") je píseň z roku 1966 od autora Phil Ochs, americký písničkář. Ochs popsal píseň jako „nejlepší píseň, jakou jsem kdy napsal“.[2]

Píseň

Ochs napsal „Ukřižování“ během dvouhodinové jízdy autem uprostřed koncertního turné po Velké Británii v listopadu 1965[3][4] Podle Ochse manažer, Arthur Gorson, skladatel byl „opatrný“, jak by jeho publikum mohlo na novou skladbu reagovat, protože neměla výslovný politický odkaz.[5] Nemusel si dělat starosti; jeho první veřejné vystoupení „Ukřižování“ bylo přivítáno potleskem ve stoje.[6]

Píseň je o vzestupu a pádu hrdiny a roli veřejnosti při vytváření, ničení a zbožňování jeho hrdinů. První verš popisuje událost kosmických rozměrů: „vesmír exploduje“, „planety jsou paralyzovány a hory ohromeny“ vzestupem padající hvězdy. Ve druhé sloce se narodí dítě; dítě bylo „vybráno pro výzvu, která je beznadějně těžká“, aby vykoupil svět.[7][8] Třetí a čtvrtý verš popisuje vývoj hrdiny: má představu, že „pod největší láskou je hurikán nenávisti“, přesto je veden k šíření poselství o vykoupení i přes obrovské potíže.[9][10]

Pátá a šestá sloka popisují veřejné přijetí hrdinova poselství a jejich zbožňování hrdiny, varuje však, že „úspěch je nepřítelem těch, kdo poráží den“, a že lidé, kteří hrdinu tleskají, slintají za jeho zničení. Hrdinův pád přichází v sedmém verši, kdy „něžná duše je roztrhána a odhodena do ohně“. Osmá sloka cituje reakci veřejnosti na zničení hrdiny: „Kdo by chtěl takového hrdinu ublížit?“ „Věděl jsem, že musí spadnout.“ "Jak se to stalo?" „Pověz mi každý detail.“[11][12] V devátém a desátém verši roste mýtus o hrdinovi, jak mizí paměť veřejnosti na události a jeho poselství je sterilizováno; cyklus skončil. „Ukřižování“ končí opakováním první sloky, což naznačuje zrození nového hrdiny.[13][14]

„Ukřižování“ je posluchači obvykle interpretováno jako alegorie přirovnávající život a atentát na prezidenta USA John F. Kennedy ke kariéře Ježíše,[10][15][16][17] ačkoli Ochs se záměrně rozhodl nevázat název přímo na slavné ukřižování, což posluchači umožnilo pochopit, že „stejná tragická oběť se opakuje v celé historii“.[18] V roce 1973 Ochs vysvětlil „Ukřižování“ Hřeby Terkel. V dávné minulosti, řekl Ochs, lidé obětovali bohům zdravého mladého muže; dnes to bylo stejné.

Kennedyho atentát svým způsobem ničil to nejlepší v nějakém rituálu. Lidé říkají, že opravdu milují reformátora, milují radikály, ale chtějí ho zabít. Je to určitá součást lidské psychiky - temná stránka lidské psychiky.[10]

Kritická reakce na „Ukřižování“ byla smíšená. Spisovatel ve společnosti Porazit popsal píseň jako „Ochsovu dosud nejdůležitější práci“[19] a Plakátovací tabule napsal, že to bylo „velmi moderní“.[20] Robert Christgau, nicméně napsal, že píseň „trpí [s] elefantiáza ambicí “.[21] V březnu 1967 Americký senátor Robert F. Kennedy a novinář Jack Newfield potkal Ochse, který pro ně zpíval „Ukřižování“; když si Kennedy uvědomil, že ta píseň je o jeho bratrovi, vytryskly mu slzy.[22][23]

Nahrávky

První nahrávka „Ukřižování“ byla vydána v roce 1966 autorem Jim a Jean, hudební duo složené z Ochsova vysokoškolského přítele Jim Glover a Gloverova manželka Jean Ray.[24]

Nahrávky Ochs

Ochs vydal hustě uspořádanou verzi písně na svém albu z roku 1967 Potěšení z přístavu. Tři akustické verze písně provedené Ochsem byly vydány po jeho smrti.

Potěšení z přístavu verze

Joseph Byrd byl pozván Ochsem a producentem nahrávky Larrym Marksem, aby uspořádali „Ukřižování“. Byrd připomenout:

Phil mě požádal, abych píseň zařídil. Opravdu jsem si nemyslel, že by to mělo být uspořádáno, protože jeho síla je v jednoduchosti textu. Ale chtěl kuchyňský dřez: Schoenberg, Stravinskij, Klec, elektronický zvuk.[25]

Výsledné uspořádání zahrnuto dechové nástroje, flétny, struny, varhany, elektrické cembalo, perkuse, zpětné pásky, a elektronické oscilace.[15][25]

Názory na Byrdovo uspořádání se liší. Mark Brend to popisuje jako „jedno z nejodvážnějších aranžmánů v celé populární hudbě“ a „jako jeden z velkých momentů experimentování v celé popové hudbě 60. let“.[25] Jeremy Simmonds píše, že produkce píseň „rozředila“.[26] Richie Unterberger říká, že aranžmá „funguje proti písni“;[27] oba Unterberger a Christgau srovnávají Ochsovu nahrávku nepříznivě s nahrávkou Jima a Jean.[24][28]

Ochs hájil orchestraci, když vyšlo album, ale o několik let později se svěřil svému bratrovi, že měl pocit, že to byl neúspěch.[29]

Akustické verze

Akustická verze „Ukřižování“, skládající se z Ochse, který se doprovázel na kytaru, byla zaznamenána 13. března 1969 v Vancouver, Britská Kolumbie. To bylo propuštěno v roce 1991 Tam a teď: Live in Vancouver 1968 [sic ].[30]

Další akustická verze písně byla nahrána v New Yorku Carnegie Hall 27. března 1970. Části koncertu byly vydány v roce 1975 jako Přestřelka v Carnegie Hall. Tato akustická verze byla poprvé vydána na kompilaci z roku 1976 Akordy slávy, propuštěn krátce po Ochsově smrti. Je také součástí krabicové sady z roku 1997 Rozloučení a fantazie.[31]

Třetí akustická verze „Ukřižování“ byla vydána na kompilaci v roce 1976 Zpívá pro soustředěný útok. Předpokládá se, že byly zaznamenány v Vassar College 12. října 1974.[32]

Cover verze

„Ukřižování“ bylo kryté několika umělci vedle Jima a Jean, včetně Greg Greenway, Jeannie Lewis, David Massengill, Granát Rogers, Anna Coogan a Glenn Yarbrough.[33][34]

Viz také

Reference

  1. ^ Hainey, Kevin (1. srpna 2004). „Psych-Folk Confidential“. Exclaim.ca. Citováno 25. října 2019.
  2. ^ Eliot, Marc (1989) [1979]. Smrt rebela: Životopis Phil Ochs. New York: Franklin Watts. str. 110. ISBN  0-531-15111-5.
  3. ^ Doggett, Peter (2007). Probíhá nepokoje: revolucionáři, rockové hvězdy a vzestup a pád 60. let. New York: Canongate. str. 64. ISBN  978-1-84767-180-6.
  4. ^ Schumacher, Michael (1996). There But for Fortune: The Life of Phil Ochs. New York: Hyperion. str.109–110. ISBN  0-7868-6084-7.
  5. ^ Doggett (2007). Probíhá nepokoje. str. 65. ISBN  9781847671806.
  6. ^ Eliot. Smrt rebela. 111–112.
  7. ^ Niemi, Robert (zima 1993). „JFK as Jesus: The Politics of Myth in Phil Ochs '' Ukřižování'". Journal of American Culture. 16 (4): 37. doi:10.1111 / j.1542-734X.1993.00035.x.
  8. ^ Schumacher. Tam ale pro štěstí. str. 109.
  9. ^ Niemi. „JFK jako Ježíš“. Journal of American Culture: 37–38.
  10. ^ A b C Schumacher. Tam ale pro štěstí. str. 110.
  11. ^ Niemi. „JFK jako Ježíš“. Journal of American Culture: 38.
  12. ^ Eliot. Smrt rebela. str. 111.
  13. ^ Niemi. „JFK jako Ježíš“. Journal of American Culture: 39.
  14. ^ Eliot. Smrt rebela. str. 123.
  15. ^ A b Brend, Mark (2001). American Troubadours: Průkopnický písničkáři 60. let. San Francisco: Backbeat Books. str.106. ISBN  0-87930-641-6.
  16. ^ DeLeon, David (1994). Vedoucí představitelé šedesátých let: Biografický pramen amerického aktivismu. Westport, Conn .: Greenwood Press. str. 424. ISBN  0-313-27414-2.
  17. ^ Harris, James F. (1993). Filozofie v 331⁄3 rpm: Témata klasické rockové hudby. Chicago: Open Court. str. 230. ISBN  0-8126-9241-1.
  18. ^ Niemi. „JFK jako Ježíš“. Journal of American Culture: 37, 39.
  19. ^ "Zapnutí", Porazit, 30. prosince 1967. citováno v Cohen, David (1999). Phil Ochs: Bio-bibliografie. Westport, Conn .: Greenwood Press. str. 112. ISBN  0-313-31029-7.
  20. ^ "Recenze alba: Folk Spotlight", Plakátovací tabule, 4. listopadu 1967, citováno v Eliot. Smrt rebela. str. 137–138.
  21. ^ Christgau, Robert (Září 1969). „Rockoví kritici“. Harperův časopis. Citováno 3. března 2010.
  22. ^ Newfield, Jacku (2002). Někdo to musí říct: Život novináře na linkách. New York: St. Martin's Press. 176–178. ISBN  0-312-26900-5.
  23. ^ Gates, Anita (7. června 1998). „Soukromá stránka politického příběhu“. The New York Times. Citováno 1. březen, 2010.
  24. ^ A b Unterberger, Richie (2002). Otáčet se! Otáčet se! Turn !: Folk-rocková revoluce 60. let. San Francisco: Backbeat Books. str.204. ISBN  0-87930-703-X.
  25. ^ A b C Brend, Mark (2005). Podivné zvuky: nekonvenční nástroje a zvukové experimenty v popu. San Francisco: Backbeat Books. str. 93. ISBN  0-87930-855-9.
  26. ^ Simmonds, Jeremy (2008) [2006]. Encyclopedia of Dead Rock Stars: Heroin, Handguns, and Ham Sandwiches. Chicago: Chicago Review Press. str. 87. ISBN  978-1-55652-754-8.
  27. ^ Unterberger, Richie (2003). Osm mil vysoko: Let Folk-Rock z Haight-Ashbury do Woodstocku. San Francisco: Backbeat Books. str.94. ISBN  0-87930-743-9.
  28. ^ Christgau, Robert (Květen 1968). „Dylan-Beatles-Stones-Donovan-Who, Dionne Warwick a Dusty Springfield, John Fred, Kalifornie“. Vážený pan. Citováno 3. března 2010.
  29. ^ Schumacher. Tam ale pro štěstí. str. 162.
  30. ^ Cohen. Phil Ochs. 199–200.
  31. ^ Cohen. Phil Ochs. str. 196–197, 202–205.
  32. ^ Cohen. Phil Ochs. str. 194–195, 225.
  33. ^ Cohen. Phil Ochs. 284, 287, 293.
  34. ^ Healy, Barry (29. července 1998). „Co slyšel Phil Ochs“. Zelená levice týdně. Citováno 2. listopadu 2010.

Další čtení

externí odkazy