There but for Fortune (píseň) - There but for Fortune (song)

„Tam, ale pro štěstí“
Píseň podle Phil Ochs
z alba New Folks Volume 2
Publikováno1963
Uvolněno1964
ŽánrAktuální píseň
Délka2:11
OznačeníPředvoj
Skladatel (y)Phil Ochs
„Tam, ale pro štěstí“
Singl podle Joan Baez
z alba Joan Baez / 5
Uvolněno1965
NahránoŘíjen 1964
Délka3:11
OznačeníVanguard (USA),
Fontana (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ.)
Skladatel (y)Phil Ochs
VýrobceMaynard Solomon
Joan Baez chronologie jednotlivců
„S Bohem na naší straně“
(1964)		"Tam ale pro štěstí"
(1965)		„Cantique de Noel“
(1966)
Chronologie singlů ve Velké Británii
"Překonáme to "
(1965)		"Tam ale pro štěstí"
(1965)		„Už je po všem, Baby Blue“
(1965)

"Tam ale pro štěstí„je píseň Američana lidový hudebník Phil Ochs. Ochs napsal píseň v roce 1963 a zaznamenal ji dvakrát, například New Folks Volume 2 (Předvoj, 1964) a Phil Ochs ve shodě (Elektra, 1966). Joan Baez také nahrála „There but for Fortune“ v roce 1964 a její verze písně se stala hitparádou udeřil.

Píseň

„Tam, ale pro štěstí“, se skládá ze čtyř veršů, z nichž každý končí řádkem „tam, ale pro štěstí můžete jít vy nebo já“. První verš je o vězni.[1] Druhý verš popisuje tuláka.[2] Třetí verš je o opilci, který klopýtá z baru. Poslední verš popisuje zemi, která byla bombardována.[3][4]

Jeden z Ochsových životopisců napsal, že „ze všech písní, které Phil kdy napsal, by žádná neukazovala jeho lidskost tak brilantně jako čtyři krátké verše„ There but for Fortune ““.[1]

Název písně byl použit jako název kompilačního alba z roku 1989 Tam ale pro štěstí, který uváděl materiál převzatý ze tří alb, které Ochs nahrál pro Elektra Records v letech 1964 až 1966.[5] Phil Ochs: Tam, ale pro štěstí byl také použit jako název biografie Michaela Schumachera z roku 1996, stejně jako Kennetha Bowsera 2011 dokumentární film na život zpěváka.[1][6]

Ochsovy nahrávky

Ochs nahrál dvakrát „There but for Fortune“. V roce 1964 to nahrál pro Vanguard sestavení New Folks Volume 2.[7] Záznam z roku 1964 byl znovu vydán v roce 2000 kompaktní disk Raná léta.

V roce 1966 byly pásky vyrobeny z Ochsových koncertů v New York je Carnegie Hall a Boston je Jordan Hall. Byli propuštěni jako Phil Ochs ve shodě. Jedna z písní Na koncertě bylo „Tam, ale pro štěstí“.[8] Ochs představí píseň tím, že ji napsala Joan Baez, ironický odkaz na její hitový singl.

Baez kryt

V říjnu 1964 nahrál Baez pro album „There but for Fortune“ Joan Baez / 5. To bylo propuštěno v USA jako singl[4] v červnu 1965, s „Tati, byl jsi v mé mysli“, a Bob Dylan píseň, jako B-strana. V červenci vyšlo jako singl ve Velké Británii, kde jeho strana B byla „Plaisir D'Amour“.[9]

Singl se stal hitem Top Ten ve Velké Británii a dosáhl čísla 8.[10] To bylo také nominováno na Cena Grammy pro „Nejlepší lidový záznam“.[11] V USA vyvrcholil u # 50 na Plakátovací tabule schéma[12] - dobré představení, ale ne zásah.[13]

Náhodou, Joan Baez v koncertu, část 2 se stal hitem č. 8 ve Velké Británii a současně „There but for Fortune“.[10]

Baez-Ochs duet

The vietnamská válka skončila 30. dubna 1975,[14] a v New Yorku se konalo shromáždění „War Is Over“ Centrální park 11. května na shromáždění Ochs a Baez zazpívali duet „There but for Fortune“.[15][16]

Další verze krytu

„Tady ale pro štěstí“ bylo kryté více než tucet účinkujících kromě Baeza, včetně Chad a Jeremy, Eugene Chadbourne, Cher, Gretchen Phillips Experience, Jim a Jean, Orchestr Mike Leandera, The New Christy Minstrels, Peter, Paul a Mary, Mluvčí, Françoise Hardy.[17] a Sammy Walker.[18] Na obálce Petra, Pavla a Marie je most mezi třetím a čtvrtým veršem obsahující odkazy na hlad a děti, které napsal Noel Paul Stookey.[19][20] Také francouzská verze „Où va la chance?“, Jejíž texty upravil Eddy Marnay, původně provedl Françoise Hardy[21] a později pokryta Isabelle Boulay.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Schumacher, Michael (1996). There But for Fortune: The Life of Phil Ochs. New York: Hyperion. str.117. ISBN  0-7868-6084-7.
  2. ^ Ochs, Phil (1964). Písně Phil Ochs. New York: Appleseed Music. str. 9. OCLC  41480512.
  3. ^ Eliot, Marc (1989) [1979]. Smrt rebela: Životopis Phil Ochs. New York: Franklin Watts. str. 85. ISBN  0-531-15111-5.
  4. ^ A b Phil Ochs rozhovor na internetu Popové kroniky (1969)
  5. ^ Deming, Marku. „Phil Ochs: Tam ale pro štěstí". Veškerá muzika. Citováno 27. srpna 2016.
  6. ^ Holden, Stephene (2011-01-04). „Aspirující na hudební sílu a slávu“. The New York Times: C6. Citováno 27. srpna 2016.
  7. ^ Cohen, David (1999). Phil Ochs: Bio-bibliografie. Westport, Conn .: Greenwood Press. str. 206. ISBN  0-313-31029-7.
  8. ^ Schumacher, Tam ale pro štěstí, str. 113–117.
  9. ^ Silný, Martin Charles (2002). Velká rocková diskografie (6. vydání). Edinburgh: Canongate Books. str. 69. ISBN  1-84195-312-1.
  10. ^ A b Warner, Jay (2008). Pozoruhodné okamžiky žen v hudbě. Milwaukee, Wisc .: Hal Leonard. str. 133. ISBN  978-1-4234-2951-7.
  11. ^ Taylor, Timothy Dean (1997). Global Pop: World Music, World Markets. New York: Routledge. str. 225. ISBN  0-415-91872-3.
  12. ^ „Billboard singles“. Plakátovací tabule. Citováno 3. února 2009.
  13. ^ Schumacher, Tam ale pro štěstí, str. 95.
  14. ^ Schomp, Virginie (2002). Válka ve Vietnamu. Tarrytown, NY: Benchmark Books. str. 78. ISBN  0-7614-1099-6.
  15. ^ Eliot, Smrt rebela, str. 243.
  16. ^ Schumacher, Tam ale pro štěstí, str. 305.
  17. ^ http://www.francoise-hardy.com/Discographie/Les-albums/Francoise-Hardy-en-anglais/Francoise-Hardy-en-anglais. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  18. ^ Cohen, Phil Ochs, str. 275, 277, 280, 282, 285–286, 291–292.
  19. ^ Petr; Paul & Mary (1995). „Tam, ale pro štěstí“. Taková je láska. Hudba Google Play. Citováno 27. srpna 2016.
  20. ^ Fisher, Trent A. (27. května 2002). „Tam, ale pro štěstí“. Citováno 27. srpna 2016.
  21. ^ Cohen, Phil Ochs, str. 280.
  22. ^ „Isabelle Boulay - Les Grands Espaces“. Diskotéky. Citováno 27. srpna 2016.