Cram a Ferguson Architects - Cram and Ferguson Architects


Dříve | Cram a Wentworth (1889-1890) Cram, Wentworth a Goodhue (1890-1905) Cram, Goodhue a Ferguson (1905-14) Cram a Ferguson (1914-1958) Hoyle, Doran a Berry (1958-1992) HDB / Cram and Ferguson (1992-2008) Cram and Ferguson LLC (2008-současnost) |
---|---|
Společnost s ručením omezeným | |
Založený | 1889 |
Zakladatel | Ralph Adams Cram |
Hlavní sídlo | Concord, Massachusetts, Spojené státy |
produkty | Architektonický design |
Majitel | Ethan Anthony AIA |
webová stránka | https://www.cramandferguson.com/ |
Cram and Ferguson Architects, původní partnerství bylo založeno v roce 1889 „významným americkým církevním gotikem“[1] Ralph Adams Cram a Charles Francis Wentworth. V roce 1890 se k nim připojili Bertram Goodhue, který se stal partnerem v roce 1895.
Název firmy se změnil, protože se změnili partneři a zahrnovala jména: Cram a Wentworth, Cram Goodhue a Wentworth, Cram Goodhue a Ferguson, Cram a Ferguson, Cram a Ferguson Architects, Hoyle, Doran a Berry a HDB / Cram a Ferguson všichni nástupci firmy k původnímu partnerství Ralpha Adamse Crama a Charlese Francisa Wentwortha.
Frank Ferguson, jejich statik, se stal partnerem po Wentworthově smrti v roce 1905, čímž se firma stala jednou z prvních A / E firem.[2][3] Hoyle, Doran and Berry, Inc. partnerství vytvořené Alexanderem Hoylem a Johnem Doranem pokračujícím v nepřerušeném sledu pocházejícím z původních spolupracovníků Cram v roce 1958, HDB / Cram a Ferguson bylo partnerství Davida H. Hulihana dlouholetého zaměstnance Cram a Ferguson a Ethan Anthony AIA. Toto partnerství bylo reformováno v roce 2008 po odchodu prezidenta Davida H. Hulihana do důchodu a firma se vrátila ke svému tradičnímu názvu architektů Cram a Ferguson pod vedením Ethana Anthonyho AIA.
V roce 1931, v Cramově slábnoucích letech, napsal Arthur Tappan North ve své monografii o práci firmy:[4]
Některé architektonické styly, jako jsou gotické projevy v několika zemích, byly vynalezeny a věnovány specifickému použití, které v původní nebo upravené podobě přetrvává dodnes. Právě tato kontinuita používání byla základem koncepce Crama a Wentwortha a jejich nástupců ideální americké církve, včetně Crama a Fergusona. Důsledné dodržování tohoto ideálu nijak nezabránilo jejich práci za předpokladu široké škály individuálních výrazů, svědectví o jejich rozsáhlých znalostech a porozumění, liberálně vyjádřených. Mezi velmi malým počtem amerických architektů je Ralph Adams Cram významným přispěvatelem k (architektonické) literatuře, která se neomezuje pouze na čistě technické aspekty architektury, ale na sociologické a filozofické atributy. Dr. Cram je stejně významný pro své příspěvky k architektuře, které, ačkoli mají převážně církevní charakter, zahrnují mnoho stavebních projektů různých typů. I když byl vždy uznáván jako vedoucí člen firmy, vždy svým spolupracovníkům nezištně přiznával plnou míru úcty za jejich spolupráci a stejný příspěvek k jejím úspěchům.
— Arthur Tappan North
Od roku 1990 Cram a Ferguson pod vedením amerického architekta; Ethan Anthony dokončuje nové církevní a akademické práce, včetně: univerzitního kostela svatého Tomáše Akvinského na University of Virginia v Charlottesville, Svatyně Panny Marie Dobré plavby v Bostonském přístavu v Massachusetts a katolickém kostele sv. Kateri Tekakwitha v Ridgway, Illinois. Hlavní dílo posledních patnácti let, benediktinský klášter v Opatství Syon na Blue Ridge Parkway ve Floyd ve Virginii, Phillipsova kaple na Canterbury School v Greensboro v Severní Karolíně a Edwardova kaple na The Casady School v Oklahoma City v Oklahomě.
Historické projekty
Náboženská architektura

- Kostel Všech svatých Ashmon t - Dorchester, MA, 1891[5]
- Biskupský kostel svatého Pavla - Brockton, MA, 1891-94[4][6]
- Swedenborgian Church, 1893 - Newton, MA[4][2]
- Kostel svatého Petra a Pavla - Fall River, MA, 1893[7]
- Kristova církev - Hyde Park, MA, 1893[4]
- St. Luke's Church - Roxbury, MA, 1895[4]
- Druhý sborový kostel (Phillips Church) - Exeter, NH, 1895-98[6]Kostel Všech svatých, Peterborough, NH, 1913-21
- Biskupský kostel sv. Štěpána - Cohasset, MA, 1899[6]
- Emmanuel Church - Newport, RI, 1900[6]
- Biskupský kostel sv. Pavla - Chicago, IL, 1902[2]
- První baptistická církev - Pittsburgh, PA, 1902[2]
- Kaple Všech svatých, University of the South - Sewanee, TN, 1903[7]
- Soutěž Christ Church Cathedral Cathedral (projekt) - Victoria, British Columbia, 1903[2]
- Biskupská katedrála sv. Jana v divočině (projekt) - Denver, CO, 1903[2]
- První unitářský kostel - West Newton, MA, 1905[8][6]
- Westminsterský presbyteriánský kostel - Springfield, IL, 1905[7]
- Katedrála Všech svatých - Halifax, Nové Skotsko, 1906[7]
- Biskupská církev na Kalvárii - Pittsburgh, PA, 1906[2]
- Glens Falls Presbyterian Church - Glens Falls, NY, 1906[6]
- Biskupský kostel svatého Tomáše - New York, NY, 1907[5]
- Trinity Memorial Church (nyní St. Andrew's) - Denver, CO, 1907[2]
- Kostel smlouvy - Cleveland, OH, 1907[2]
- Biskupská katedrála sv. Pavla - Detroit, MI, 1908-11[7]
- Kostel a fara (projekt) - Guantanamo, Kuba, 1908[2]
- Russell Sage Memorial First Presbyterian Church - Far Rockaway, NY, 1908[2]
- Kostel Panny Marie - Walkerville, Ontario, 1908[7]
- Katedrála vtělení (projekt) - Diecéze Baltimore, MD, 1908[2]
- Kostel Nanebevzetí - Montgomery, AL, 1910[2]
- Biskupský kostel svatého Jakuba - New York, NY, 1911-24[6]
- Biskupský kostel sv. Pavla - Malden, MA, 1911[4]
- Farní dům biskupské církve Grace - Manchester, NH, 1911[7]
- House of Hope Presbyterian Church - St. Paul, MN, 1916-26[2]
- Čtvrtý presbyteriánský kostel - Chicago, IL, 1912[2]
- Kostel Nového Jeruzaléma - Bryn Athyn, PA 1912[2]
- First Presbyterian Church - Oakland, CA, 1912-13[2]
- Biskupská církev Všech svatých - Peterborough, NH, 1913-21[6]
- Biskupská církev Trojice (dodatek) - Princeton, NJ, 1914
- Kaple pro sestry sv. Anny - Arlington, MA, 1914[4]
- Kaple sv. Alžběty ve Whitehallu - Sudbury, MA, 1914[5][6]
- První univerzalistická církev - Somerville, MA, 1916[9]
- Ellingwood Funerary Chapel - Nahant, MA, 1919[2]
- Kostel svatého Jakuba - Lake Delaware, NY, 1920[7]
- Biskupská církev Trojice - Houston, TX, 1920[2]
- Kostel Nejsvětějšího Srdce - Jersey City, NJ, 1921[7]
- Central Union Church - Honolulu, HI, 1922[2][7]
- První presbyteriánský kostel - Tacoma, WA, 1923[2]East Liberty Presbyterian Church, Pittsburgh, PA, 1931
- Biblická církev metodistické trojice - Durham, NC, 1923[7]
- První presbyteriánský kostel - Jamestown, NY, 1923[7]
- Biskupský kostel sv. Pavla - Yonkers, NY, 1924[6]
- Katedrála svatého Jana Božského - New York, NY, 1925-31[5][6]
- Katolický kostel Panny Marie - Detroit, MI, 1925[2]
- Emmanuel Church (projekt) - Rockford, IL, 1927[2]
- Kostel svatého Pavla - Winston-Salem, NC 1927[2][7]
- Americká církev v Paříži - Paříž, Francie, 1927[2]
- Kostel sv. Floriána - Detroit, MI, 1928[7]
- Prince Memorial Chapel (projekt) - Fort Meyer, VA, 1929[2]
- Kostel svatého Vincence - Los Angeles, CA, 1927[7]
- Christ Church - United Methodist Church - New York, NY, 1929[7]
- Episkopální kostel Všech svatých (dodatek) - Brookline, MA, 1929[4]
- Klise Memorial Chapel East Congregational UCC Church - Grand Rapids, MI, 1929[2]
- Katedrála Mishawaka (projekt) - Mishawaka, IN, 1930[2]
- East Liberty Presbyterian Church - Pittsburgh, PA, 1931[7]
- Druhý unitářský kostel - Boston, MA, 1934[9]
- Blank Church (projekt) - Chicago, IL, 1935[2]
- Klášterní kostel sv. Mary and John - Cambridge, MA, 1936[2]
- Biskupská církev Všech svatých - Winter Park, FL, 1938[7]
- Kostel svatého Tomáše - Peoria, IL, 1939[2]
Akademická architektura

- Wheaton College - Norton, MA, 1898-1932[6]
- Sweet Briar College - Sweet Briar, VA, 1902-66[7]
- Vojenská akademie Spojených států - West Point, NY, 1904-1923[6]
- Cadet Chapel[5]
- Budova ústředí[5]
- Univerzita Princeton - Princeton, NJ, 1906-29[6]
- Postgraduální studium[5][10]
- Lovett Hall v Rice UniversityProctor Hall[5]Williams College, Chapins Hall
- Univerzitní kaple[5]
- Clevelandská věž[2]
- Campbell Hall[2][10]
- McCormick School of Art and Architecture[10]
- Rice University - Houston, TX, 1908-57[2]
- Westhampton College „University of Richmond - Richmond, VA, 1910-16[7]
- St. Mary's School - Peekskill, NY, 1911[2]
- Akademie Phillips Exeter - Exeter, NH, 1911-37[7]
- Koleje
- Williams College - Williamstown, MA, 1912-38[11]
- Williams Hall
- Chapins Hall
- Knihovna Stetson Hall
- Sage Hall
- Brána mezi Williamem a Sage
- Mears House
- Lehman Hall
- Teplárna
- Adams Memorial Theatre
- Fayerweather Hall
- Mercersburg Academy Chapel - Mercersburg, PA, 1916-26[2]
- Masters School - Dobbs Ferry, NY, 1919[4]
- [[Soubor: South Dining Hall.jpg | thumb | 403x403px | University of Notre Dame, Jižní jídelnaTsuda University - Hokkaido, Japonsko, 1919[2]
- Dominikánská univerzita - River Forest, IL, 1920[7]
- St. George's Chapel - Newport, RI, 1923-29[2]
- Choate School - Wallingford, CT, 1924-25[7][6]
- University of Notre Dame, Jižní jídelna - South Bend, Indiana, 1927[7]
- Škola svatého Pavla - Concord, NH, 1927-37[6]
- Sbor sv. Albana - Washington, DC, 1929[7]
- Gibson Chapel, The Blue Ridge School - Dyke, VA, 1929[2]
- Rollins College Chapel - Winter Park, FL, 1930[2]
- University of Southern California, Doheny knihovna - Los Angeles, CA, 1930[2]
- Wellesley College - Wellesley, MA, 1930[6]
- Bostonská univerzita - Boston, MA, 1930-66[6]
- Střední škola a gymnázium Panny Marie - Glens Falls, NY, 1930[7]
- Swarthmore College - Swarthmore, PA, 1938[2]

Rezidenční, institucionální a komerční architektura
- Eddy Residence - Newton, MA, 1888[2]
- Edward Courtland Gale Residence - Williamstown, MA, 1890[2]
- Kennedy Road - Cambridge, MA, 1890[2]
- Rezidence Eugena Fellnera - Brookline, MA, 1890[2]
- 126 a 128 Brattle Street - Cambridge MA, 1892[2]
- 165 Winthrop Street - Brookline, MA, 1892[2]
- Bushy Hill - Simsbury, CT, 1893[2]
- Richmond Court Apartments - Brookline, MA, 1898[7]
- Harbor Court - Newport, RI, 1904[7]
- Rezidence Charlese Barrona - Beacon Street, Boston, MA, 1907[6]
- Dům na Maurech - Gloucester, MA, 1917[6]
- Blanche Sewall Residence - Houston, TX, 1924[2][7]
- Paul Watkins House - Winona, MN, 1925[2]
- Angelica Livingston Gerry Residence - Lake Delaware, NY, 1926[2]
- Chickamauga Memorial Arch - Chickamauga, TN, 1897[2]
- Washington Hotel - Colon, Panama, 1910[7]
- Edward Courtland Gale Mausoleum - Troy, NY, 1914[2]
- Památník Woodrowa Wilsona - Washington DC, 1925[2]
- Pamětní kaple, americký vojenský hřbitov - Belleau Wood, Francie, 1926[2]
- World War I Memorial Carillon - Richmond, VA, 1926[2]
- Památník amerického vojenského hřbitova v Oise-Aisne - Fère-en-Tardenois, Francie, 1926[2]
- Veřejná knihovna Deborah Cook Sayles - Pawtucket, RI, 1893[7]
- [[Soubor: Richmond Court, Brookline, Massachusetts 22. července 2005.jpg | thumb | 403x403px |Richmond Court, Brookline, MA]] Veřejná knihovna - Fall River, MA, 1899[2]
- Hunt Library - Nashua, NH, 1902[6]
- Pamětní knihovna Luciuse Beebeho - Wakefield, MA, 1921[7][6]
- Veřejná knihovna v Houstonu - Houston, TX, 1926[2]
- Pobočka Parker Hill, Veřejná knihovna v Bostonu - Roxbury, MA, 1929[7]
- Budova národního životního pojištění - Montpelier, VT, 1921[2]
- McCormack Federal Building - Boston, MA, 1929[6][7]
- Přístav Portsmouth Přední obnova - Portsmouth, NH, 1933[2]
- Budova okresního soudu - Dedham, MA, 1937[6]
- Klášter svatého kříže - West Park, NY, 1934[6]
- Bourne[2] a Sagamore Bridges[6] - Cape Cod, MA, 1938
- Ústředí vzájemného životního pojištění v Nové Anglii - Boston, MA, 1938[2]
- Lidová spořitelna - Providence, RI, 1944[7]
- Budova ústředí společnosti John Hancock Life Insurance Company - Boston, MA, 1946[2]
- Currier Museum of Art v Manchester, New Hampshire
- The Berkeley Building, 200 Berkeley Street, Boston, Massachusetts



Nedávné projekty
- Phillipsova akademie Renovace, Phillipsův kostel - Exeter, NH, 2000
- Katedrála Panny Marie Walsinghamské - Houston, TX, 2000
- Kostel Všech svatých Peterborough (doplněk) - Peterborough, NH, 2000
- Canterburská škola Bell Tower - Greensboro, NC, 2000
- Casady School - Oklahoma City, OK, 2001
- West Transept
- St. Edwards Chapel, 2012
- Zaznamenává mauzoleum - Oklahoma City, OK, 2002
- Obnova mauzolea vichřice - Troy, NY, 2002
- Katolický kostel sv. Jana Neumanna - Knoxville, TN, 2005[12]
- Biskupský kostel sv. Ondřeje Restaurování - Denver, CO, 2009
- The Bradford Mill, "Wheelhouse" Project - Concord, MA, 2010
- Údolí kláštera Panny Marie - Prairie Du Sac, WI, 2011
- Kostel vtělení - Dallas, TX, 2012
- Obnova památkové budovy Hunt - Nashua, NH, 2012
- Církev zachování otevřeného slova - Newton, MA, 2014
- Farnost sv. Kateri Tekakwitha - Ridgeway, IL, 2015[13]
- Svatyně Panny Marie Dobré plavby - Boston Seaport, MA, 2017[14]
- Sestra svatého Tomáše Akvinského - Brooksville, FL, 2019
- Emmanuel Baptist Church Restaurování - Worcester, MA, 2019Klášter Syon Abbey - Blue Ridge, VA, 2007


Ocenění
- Ocenění AIA CM 2019 - Baptistická církev Emmanuela[15]
- Revize nemovitostí a stavebních desek - Panna Maria z Walsinghamu[15]
- 2017 AIACM Merit Award for Design Excellence pro St. Kateri, Ridgeway, IL
- 2017 AIACM Merit Award for Design Excellence pro St. Andrews, Denver, Colorado
- Cena AIACM Citation Award 2017 za vynikající design za klášter Panny Marie z údolí, Prairie Du Sac, WI
- Cena AIACM Honor Award 2015 za vynikající design za doplnění a renovaci kaple sv. Edwarda v Oklahoma City
- Cena Architekt roku 2009 od Macaelova institutu ve španělském Alicante
- Cena Golden Trowel 2003 za vynikající zděnou stavbu roku pro kostel Panny Marie Walsinghamské v Houstonu v Texasu
- 1993 Honor Award od Institute for Religious Art and Architecture for St. Elizabeth's Memorial Garden, Sudbury, Massachusetts
- 1938 a 1949 Boston Society of Architects Harleston Parker Awards za nejkrásnější stavbu roku
Dějiny
- Praxe kanceláře byla zahájena Ralph Adams Cram v roce 1889Ralph Adams Cram, zakladatel firmy
- V roce 1890 byl pan Cram spojován s Charlesem F. Wentworthem a později s Bertram G. Goodhue, který se stal společníkem v roce 1895. Frank W. Ferguson se stal společníkem v roce 1899
- Pan Wentworth zemřel v roce 1899. Pan Goodhue nějakou dobu vedl newyorskou kancelář firmy, než bylo jeho spojení ukončeno v roce 1913
- 1. července 1925 byli Frank E. Cleveland, Chester Godfrey a Alexander E. Hoyle přijati k partnerství a nová smlouva byla uzavřena 5. října 1926. Nyní čtyři partneři
- Pan Ferguson zemřel 4. října 1926. (Datum narození: 3. listopadu 1861, Portsmouth, N.H.)
- Pan Cram zemřel 22. září 1942 a partnerství pokračovalo se třemi zbývajícími partnery. (Narozen 16. prosince 1863, Hampton Falls, N.H.)
- 1. ledna 1944 byli přijati do partnerství Chester A. Brown, John T. Doran a William H. Owens. Firma nyní sestávala ze šesti rovnocenných partnerů
- Pan Cleveland zemřel 30. července 1950 a 1. srpna 1950 bylo uzavřeno nové partnerství s pěti zbývajícími partnery. (Narozen 11. listopadu 1877, Richmond, P.Q., Kanada)
- Godfrey zemřel 5. května 1952 a nové partnerství bylo uzavřeno dne 15. července 1952 se zbývajícími čtyřmi partnery - pánem Hoylem, Brownem, Doranem Owensem. (Narozen 17. dubna 1878 v Hamptonu, N.H.)
- Pan Owens odešel do důchodu 30. dubna 1953 a 1. května 1953 bylo uzavřeno nové partnerství se třemi zbývajícími partnery - pány Hoyleem, Brownem a Doranem
- 1. května 1954 byli Maurice A. Berry a Oscar H. Cederlund přijati k partnerství. Firma nyní sestávala z pěti partnerů
- Pan Cederlund zemřel 23. dubna 1956. Partnerství bylo zrušeno 30. dubna 1956. Nové partnerství dne 1. května 1956. Partneři nyní: pánové Hoyle, Brown, Doran, Berry
- Pan Brown odešel do důchodu 30. dubna 1957. Partnerství bylo zrušeno 30. dubna 1957. Dne 1. května 1957 uzavřeli pánové Hoyl, Doran a Berry novou smlouvuJohn T. Doran
- 25. ledna 1957 byl nový změněn na Hoyle, Doran a Berry
- 30. dubna 1961 odešel pan Hoyle do důchodu. Partnerství zaniklo 30. dubna 1961. 2. května 1961 byli do partnerství přijati: Nisso T. Aladjem, Frank De Bruyn, Robert W. Hadley, Charles P. Harris. Nyní bylo šest partnerů
- Pan Hadley zemřel 3. ledna 1964. Prozatímní dohoda ze dne 20. ledna 1964
- Harris odešel do důchodu 3. ledna 1966 a nová smlouva byla uzavřena 31. ledna 1966 se čtyřmi zbývajícími partnery: pány Doran, Berry, Aladjem, De Bruyn
- 1. srpna 1965 se Austin J. Cribben Jr. stal partnerem a nová smlouva byla uzavřena 1. února 1966. Partneři: pánové Doran, Berry, Aladjem, De Bruyn, Cribben
- Hoyle Doran & Berry Inc, byla založena 5. září 1968; Hlavní akcionáři: Doran, Berry, Aladjem, De Bruyn
- Pan Hoyle zemřel 2. ledna 1969Austin Cribben
- Pan De Bruyn zemřel 15. listopadu 1972, poté, co odešel 31. července 1972
- Zbývající partneři: Doran, Berry, Aladjem, Cribben
- Pan Berry odešel do důchodu 1. listopadu 1974
- Pan Doran zemřel 14. prosince 1979. Zbývající partneři: Aladjem, Cribben
- Pan Brown zemřel 27. června 1980
- Pan Berry zemřel 26. prosince 1981. Akcionáři od roku 1987: Cribben a Aladjem
- Prosinec 1990 Ethan Anthony Associates se spojil s Hoyle Doran & Berry Inc. Ethan Anthony se připojil k Davidu J Hulihanovi jako majoritní akcionář
- Prosinec 1998 David J. Hulihan odešel do důchodu, Ethan Anthony se stal jediným akcionářem společnosti
- V roce 2008 byla firma přejmenována na HDB / Cram a Ferguson
- 31. března 2010 se společnost Hoyle, Doran & Berry Inc rozpustila, aktiva získala Ethan Anthony
- 31. března 2010 Ethan Anthony zakládá Cram a Ferguson Architects, kteří pokračují v práci společnosti Hoyle, Doran & Berry Inc.
- 10. září 2012 Společnost Cram and Ferguson Architects, LLC Incorporated ve státě Massachusetts
- 16. prosince 2013 Cram a Ferguson Architects vedou 150. oslavu výročí narození Ralpha Adamse Crama
- Pan Cribben a pan Aladjem odešli do důchodu v roce 1987
- David Hulihan se stal partnerem v roce 1987
- Ethan Anthony se stal partnerem v roce 1990
- Pan Aladjem zemřel 23. října 2004
- David Hulihan končí v roce 2008
- Pan Cribben zemřel 30. března 2016
- David Hulihan zemřel 12. května 2018
- 1. ledna 2019 je 130. výročí roku nepřetržité praxe společnosti Cram and Ferguson Architects, LLC.
Jména firmy
- Ralph Adams Cram založil firmu - 1889
- Cram & Wentworth - 1890
- Cram, Wentworth & Goodhue - 1895
- Cram, Goodhue & Ferguson - 1899
- Cram and Ferguson Architects - 1913
- Hoyle, Doran a Berry - 1957
- Hoyle, Doran and Berry, Inc. - 1968
- Cram and Ferguson Architects LLC - 2012
Zahájené zaměstnání
- C. N. Godfrey - 1900
- A. E. Hoyle - 1908
- C. A. Brown - 1910
- J. T. Doran - 1927
- W. H. Owens - 1921
- M. A. Berry - 1923
- O. H. Cederlund - 1946
- N.T. Aladjem - 1950
- Frank E. De Bruyn - 1926
- R. W. Hadley - 1945
- C. P. Harris - 1955
- A. J. Cribben - 1946
- David J Hulihan - 1967
- Ethan Anthony - 1990
Tým
Kevin Hogan, projektový manažer, má 20 let zkušeností s firmou a jako vedoucí ve všech fázích výroby a správy stavby se podílel na mnoha významných projektech kostelů a kaplí.
Matthew Alderman byl vedoucím designérem mnoha projektů, a to jak s Cramem a Fergusonem, tak v jeho předchozích zaměstnáních, včetně katolického kostela sv. Kateri v Ridgway, Illinois, farnosti univerzity St. Thomas Aquinas v Charlottesville ve Virginii, která je nyní ve výstavbě a Lady of Good Voyage Chapel v Bostonu, Massachusetts.
Reference
- ^ Jay C. Henry, Architektura v Texasu 1895-1945, University of Texas Press (1993), str. 104, ISBN 0-292-73072-1
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq Anthony, Ethan (2007). Architektura Ralpha Adamse Crama a jeho kanceláře. New York: W. W. Norton & Company, Inc. ISBN 9780393731040.
- ^ Shand-Tucci, Douglass (1978). Postaveno v Bostonu: Město a předměstí 1800-1950. New York: New York Graphic Society.
- ^ A b C d E F G h i j Současní američtí architekti: Ralph Adams Cram, Cram a Ferguson. New York a Londýn: Whittlesey House. 1931.
- ^ A b C d E F G h i j Muccigrosso, Robert (1980). American Gothic: The Mind and Art of Ralph Adams Cram. Washington DC: University Press of America. ISBN 0819108847.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z Anthony, Ethan (2017). Kapesní průvodce architekturou New England architektů Cram a Ferguson (2. vyd.). Concord, MA: Cram and Ferguson Architects LLC.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai Shand-Tucci, Douglass (1975). Ralph Adams Cram: American Medievalist. Veřejná knihovna v Bostonu.
- ^ Shand-Tucci, Douglass (1995). Boston Bohemia 1881-1900, roč. 1 Ralph Adams Cram: Život a architektura. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.
- ^ A b Shand-Tucci, Douglass (1974). Budova kostela v Bostonu 1720-1970 S úvodem do díla Ralpha Adamse Crama a bostonských gotiků. Concord, MA: The Rumford Press.
- ^ A b C Lanford, Sarah Drummond (1982). Gotický ztělesnění: Ralph Adams Cram jako Princetonův architekt. Princeton University: Princeton University Library.
- ^ "Chronologický seznam architektury". Plánování designu a konstrukce. Citováno 2020-05-06.
- ^ „Na základě této nadace: Berou nás nové církevní návrhy zpět?“. America Magazine. 2012-05-28. Citováno 2020-05-11.
- ^ „Časopis DCD St. Kateri“. Cram & Ferguson Architects. Citováno 2020-05-11.
- ^ Cullen, Kevin (11. června 2016). „Naše dáma dobré plavby přežije v Seaportu trhané vody“. The Boston Globe. Citováno 2020-05-11.
- ^ A b „Tisk a ocenění“. Cram & Ferguson Architects. Citováno 2020-05-11.