Corn Street, Bristol - Corn Street, Bristol

Corn Street, Bristol
Corn Street, Bristol. A stone-paved pedestrianised street surrounded by classical architecture. In the foreground are two ornate cast bronze tables known as a nails.
Corn Street, při pohledu na křižovatku s Broad Street, Wine Street a High Street. Výměna je na pravé straně.
Corn Street, Bristol is located in Bristol Central
Corn Street, Bristol
Umístění v centrální Bristolu
UdržovánoRada města Bristolu
UmístěníBristol, Anglie
Poštovní směrovací čísloBS1
SouřadniceSouřadnice: 51 ° 27'14 ″ severní šířky 2 ° 35'46 "W / 51,454 ° N 2,596 ° W / 51.454; -2.596
SeverníBroad Street
VýchodníVíno ulice
JižníHlavní ulice
ZápadClare Street

Kukuřičná ulice, dohromady s Broad Street, Víno ulice a Hlavní ulice, je jednou ze čtyř příčných ulic, které se setkaly v Bristolský vysoký kříž, srdce Bristol, Anglie když to bylo opevněné středověké město. Z této křižovatky Corn Street a její pozdější rozšíření Clare Street sjíždí přibližně 325 m na jihozápad k Centrum.[1]

Corn Street obsahuje mnoho historických budov. Po staletí byla centrem obchodu a správy v Bristolu, ale v posledních letech se stále více obrací k nakupování na trhu, volnému času a ubytování.

Dějiny

Mapa Roberta Ricarta z Bristolu v roce 1479. Corn Street je zobrazena na jihozápad od Vysokého kříže (Alta Crux)

Corn Street spolu s Broad Street, Wine Street a High Street tvořily nejranější jádro Bristolu.[1] Ricartův plán z roku 1479, jeden z prvních anglických plánů města, ukazuje Corn Street s Vysoký kříž na jednom konci a brána sv. Leonarda na druhém konci. Zobrazeny jsou také další tři příčné ulice, z nichž každá končí u své brány v městské hradbě.[2]

Počátky jména Kukuřičná ulice jsou nejisté, ale nejjednodušší vysvětlení - že se zde obchodovalo s kukuřicí - se jeví jako nejpravděpodobnější. Konal se trh s kukuřicí Výměna z roku 1813, ale jak byla ulice známá jako Old Corn Street na začátku 13. století se zdá, že se zde kupovala a prodávala kukuřice od nejranější historie ulice.[3]

Obchod a bankovnictví

Corn Street byla centrem obchodu od 13. století a srdcem bristolského bankovnictví od 18. století. Krátce po roce 1550 byl vedle kostela Všech svatých postaven „obchodník Tolzey“ nebo „Tolsey“, místo setkání nebo výměna, kde se obchodovalo.[4] Mezi sloupy tohoto kolonáda bylo umístěno devět mosazných stolů známých jako „hřebíky“, většinou datovaných mezi lety 1625 a 1631. Čtyři z nich byly přemístěny na své současné místo před The Exchange, když byl v roce 1782 stržen Tolzey obchodníků a křídlo The Exchange postaveno stránka.[5][6] Populární víra, že fráze „platit na hřebíku“ nebo „hotovost na hřebíku“ pochází od obchodníků z Bristolu, kteří vypořádávají obchody na těchto stolech, je nepravdivá: původ fráze před staletími předcházel Bristol Nails.[7] Turističtí průvodci však příběh stále udržují naživu.[8]

Burza byla obchodním centrem zahrnujícím kavárnu, tavernu, řadu obchodních domů a dokonce i holičství. V roce 1813 byly provedeny změny John Wood starší Když se to stalo originálním designem Plodinová burzaV roce 1872 bylo centrální nádvoří zakryto. Tato střecha byla vyměněna na nižší úrovni v roce 1949.[9]

The Obchodní místnosti, která byla založena v roce 1810 na ulici No.43 Corn Street, byla a Pánský klub pro obchodní zájmy; jeho prvním prezidentem byl John Loudon McAdam. Indikátor koridoru, který je stále na místě, doporučil při příjezdu zásilky.[10][11]

Na počátku 18. století se o bankovní obchod Bristol Corporation staral, jak bylo v té době běžné, zlatník: John Vaughan, otec bristolského bankovnictví, podnikal v Holandský dům který stál na rohu High Street a Wine Street naproti Stará obecní budova.[12] V roce 1750 Bristol Bank, první úplné bankovní partnerství v Bristolu,[12] otevřel na Broad Street 42.[13] Toto začalo být známé jako Stará banka když Miles Bank otevřen v roce 1752;[12] v roce 1776 se přestěhovala do ulice Clare a poté v roce 1798 se přestěhovala do ulice Corn Street č. 35.[13] Následovaly další banky; Harford Bank začala v Malé ulici v roce 1769, ale přestěhovala se do Corn Street v roce 1799; Bristolská městská banka byla založena v Exchange Buildings, All Saints Passage v roce 1794; the Národní provinční banka, později se stát součástí RBS skupina, se stěhoval do 31 Corn Street v roce 1863. Stuckeyova banka začal na Broad Quay, přestěhoval se do starých prostor Johna Vaughana v holandském domě a nakonec podlehl lákadlu Corn Street tím, že se tam přestěhoval v roce 1854.[14] V roce 1857 Západní Anglie a jižní Wales District Bank vybudovala své sídlo na základě knihovny sv. Marka v Benátkách,[15] na 55 Corn Street; toto bylo místo Keř zájezdní hostinec, kde se schůze, na které byla banka založena, konala před 23 lety. Tato banka se zhroutila v roce 1878 a její prostory byly nakonec převzaty Lloyds.[16][17] Ve 20. století zřídily další banky pobočky nebo městské kanceláře na Corn Street: Martins Bank otevřen na 47 Corn Street v roce 1938,[18] zatímco Coutts Bank přišel na 38 Corn Street v roce 1977.[19]

Správa

První obecní dům byl postaven v roce 1552 na místě kaple sv. Jana, části kostela sv. Eweny, poblíž rohu ulice Corn Street a Broad Street. To sestávalo z Tolzey (nebo starosty Tolzey),[20] portikus nesený 5 sloupy s radní komorou za sebou; zde nebo v Tolzey obchodníků naproti Bristolské korporaci vedla svá jednání, někdy jim pomáhali přední obchodníci.[21] Podnikání korporace přerostlo obecní dům i Tolzey a v roce 1657 byl získán soukromý dům na rohu Broad Street, který poskytoval více kancelářských prostor.[22]V roce 1704 byl Tolzey zbořen a byla postavena nová rozšířená obecní budova; to zase ustoupilo současné budově Staré rady v roce 1823.[23] Robert Smirke původní návrh byl pro mnohem větší budovu zahrnující pozemek Guildhall, ale tyto plány byly zmenšeny, protože ulice potřebovala rozšíření, které ponechalo nedostatečný prostor.[15]

Stará radní fungovala stejně jako ohnisko protestů College Green, kde je současný ekvivalent stojí dnes:[24] V roce 1752 sestoupil na Corn Street „vzpurný a impozantní dav havířů a venkovských lidí z Kingswoodu a přilehlých částí“, naštvaný na nedostatek kukuřice; rozbili okna rady a směnárny, vyplenili kukuřičnou loď a zastavili obchod. Občané se shromáždili za starostou, ale potlačení nepokojů trvalo týden a ztráty na životech.[25] Stará obecní budova byla terčem dalšího útoku v roce 1831, během nepokojů vyvolaných příchodem anti-reforma Zapisovač Sir Charles Wetherell. Poté, co dav rozbil asi 100 skleněných tabulí, kapitán Gage z 14. dragouni jel s rozkazy dělat to, co považoval za nutné k obraně koncilní budovy. Šavle dobíjel výtržníky přes High Street, Broad Street a Wine Street; osm z nich bylo těžce zraněno a jedna osoba (možná nevinná podomek návratu ze své stáje) byl zastřelen.[26] V únoru 1932 zpracovalo 4000 demonstrantů do Staré radnice, kde radní diskutovali o snížení dávky v nezaměstnanosti; jejich zastupování bylo odmítnuto a nakonec byli nasazeni policisté a obušky, údajně zraněno 30 demonstrantů a část policie. Později téhož roku zaútočila na komoru Rady deputace po jejich rozhodnutí snížit úlevu. Policie obuškem umožnila radním uniknout z davu.[27]

Tato budova byla rozšířena v roce 1827 a znovu v roce 1899;[15] v roce 1883 navrhl Výbor pro přestavbu v budově Rady budovy velkolepých nových kanceláří na místě, které bylo zastřešeno nad řekou Frome mezi Stonebridge a Drawbridge (kde byl vyroben dnešní Straka Park), ale rada se místo toho rozhodla přeskupit nábytek.[28] V polovině 20. století bylo konečně rozhodnuto přestěhovat se na nové místo a v roce 1952 se rada přestěhovala do dnešní radnice na College Green.[29] Je možné poznamenat, že tato budova má příkop.[30]

Uctívání

V Corn Street byly kdysi tři kostely: St Leonard's, který stál nad St Leonard's Gate (nebo Westgate) na konci Corn Street;[31] St Werburgh, na rohu Malé ulice;[32] a Všichni svatí', poblíž rohu High Street. Z nich přežije pouze Svatý Všechno na svém původním místě.

V roce 1770, dva roky po dokončení nového Bristolského mostu, byl kostel sv. Leonarda zbořen „s věží a slepou bránou pod ním“. Tím se uvolnila cesta k rozšíření Corn Street dolů na nábřeží v dnešním Centru; byly zahájeny práce na výstavbě této nové ulice, Clare Street, v roce 1771.[5]

Kostel sv. Werburgha je neobvyklý tím, že byl dvakrát nadbytečný, a to na dvou různých místech. V roce 1877 bylo rozhodnuto, že církev „bude mnohem lépe sloužit svému účelu v takovém obvodu, jako je Baptist Mills '; odstranění kostela by také umožnilo rozšíření silnice na křižovatce Corn Street a Small Street. Poslední bohoslužba se konala 12. srpna téhož roku, kostel byl stržen a jeho části - zejména věž - byly znovu postaveny na Mina Road v oblasti nyní známé jako St Werburghs.[33][34] Církev se stala nadbytečnou znovu v roce 1988, ale našla nové využití jako halové lezení centrum.[35]

Kostel Všech svatých s jeho osobitostí kopule, kdysi byl domovem Kalendaries. Toto bratrstvo duchovenstva a laiků shromáždilo knihovnu, do které měla veřejnost v určitých dobách volný přístup, takže možná nejstarší veřejná knihovna v Anglii. Knihovna obsahovala asi 800 knih, převážně týkajících se anglosaského starověku a práva, ale byla ztracena při požáru v roce 1466. Robert Ricart, z jehož díla Maire of Bristowe je Kalendar Ricartův plán je přijat, byl členem tohoto bratrstva.[36] Všech svatých obsahuje zdobenou hrobku prominentů otrokář Edward Colston.[37]

Pohostinství

Corn Street byl umístění Keř"nejslavnější z koučovací domy ", dokud nebyl v roce 1854 zbořen, aby se uvolnilo místo pro nové prostory West England and South Wales District Bank. Když Dickensi ' Pane Pickwicku přišel do Bristolu, právě zde došlo k jeho fiktivnímu pobytu. Keř majitel John Weeks si díky své velkorysosti získal trvalou pověst poukázky, a pro jeho veřejného ducha; jeho spižírna v době Vánoc byla popsána jako „gargantuan“.[38] V roce 2016 se tytéž prostory dostaly do plného kruhu, když spolu s předchozími Midland Bank v sousední budově byli přeměněni na luxusní hotel.[39]

Ostatní finanční instituce na Corn Street se nyní sloučily, zavřely nebo se přestěhovaly do jiných prostor a jejich budovy obecně nalezly využití pro volný čas. Coutts Bank přesunula pobočku Corn Street na Queen Square v roce 2000 se z jejich starých prostor stala kavárna;[40] Barclays v č. 40 je nyní australský bar;[41] 47, další bývalá banka, je také bar;[18] Bankovní hala č. 31 je nyní barem a restaurací;[42] a No.35 je pizza restaurace.[43] Obchodní místnosti se staly součástí národního řetězce hospod.[10]

Corn Street dnes

St Nicholas Market, který se konal na burze a v jejím okolí, byl nedávno prohlášen za jeden z deseti nejlepších trhů ve Velké Británii a je domovem jedné z největších sbírek nezávislých maloobchodníků ve městě.[44] Na ulici Corn Street se každý týden koná trh s farmáři a producenty, trhy s potravinami Street Food dvakrát týdně, vnitřní trh v The Exchange a trh s nehty dvakrát týdně pro originální umělecká díla, fotografie, šperky a vintage oblečení.[45][46]

Bary a restaurace nyní zabírají mnoho bývalých bankovních budov a kanceláří na Corn Street,[47] ačkoli NatWest si udržuje významnou přítomnost s kancelářemi na č. 32.[48]

Rada města Bristolu stále vlastní a provozuje Starý obecní dům, který je nyní místem konání svatby a konferenčním zařízením,[49] a burza.[50]

Corn Street se nachází v chráněné oblasti „Staré město a náměstí Queen Square“.[47]

Zajímavá místa

  • Výměna, postavená v letech 1741–43, je vynikající veřejnou budovou Johna Wooda Staršího.[51] V přední části jsou čtyři bronzové tabulky ze 16. a 17. století, známé jako hřebíky, ve kterém obchodníci podnikali.[7]
  • Kostel Všech svatých byla pravděpodobně založena před Normanské dobytí. Ačkoli to není obecně přístupné veřejnosti, je možné získat pohled do interiéru prosklenými dveřmi.[52]
  • The Obchodní místnosti, postavený v roce 1810 jako kavárny pro obchodníky a nyní hospoda.[10]
  • The Harbour Hotel, postavený v letech 1854–1858 pro Bank of West England and South Wales Bank, má zdobenou fasádu se sloupy a kamennými řezbami lodí, lvů a cherubů.[39]
  • Trh svatého Mikuláše (vidět Corn Street dnes ).

Seznam budov

Corn Street a Clare Street mají mnoho památkově chráněné budovy:

ČísloŠkolní známkaRok uvedenPopis
2 Clare StreetII1993Skleněné komory[53]
4, 6 a 8 Clare StreetII1977Opatské komory[54]
Clare Street 10II197710, Clare Street[55]
12 Clare StreetII197712, Clare Street[56]
13 Clare StreetII197713, Clare Street[57]
Clare Street 14II197714, Clare Street[58]
Clare Street 15II197715, Clare Street[59]
Clare Street 17 a 19II196617 a 19, Clare Street[60]
Clare Street 25 a 27II196625 a 27, Clare Street[61]
28 Clare StreetII197728, Clare Street, 14, St Stephen's Street[62]
30 Clare StreetII197749, St Nicholas Street, 30, Clare Street[63]
31 a 33 Corn StreetII196631 a 33, Corn Street[64]
32 a 34 Corn StreetII1971Národní Westminsterská banka[65]
35 Corn StreetII196635, Corn Street[66]
36 Corn StreetII1971Národní Westminsterská banka[67]
37 Corn StreetII198137, Corn Street[68]
38 Corn StreetII1977Coutts Bank[19]
40 a 42 Corn StreetII1977Barclays Bank[69]
43 Corn StreetII *1959Obchodní místnosti v Bristolu a připojené zábradlí[10]
44 Corn StreetII1959Shaftesbury Chambers[70]
47 Corn StreetII197747, Corn Street[71]
48 Corn StreetJá1959Stará pošta[72]
n / aII1977Plynová lampa přibližně 2 metry od severozápadního rohu The Exchange, Corn Street[73]
n / aJá1977Připojeno zábradlí suterénu k burze[74]
n / aJá1959Nehty[75]
n / aII1977Plynová lampa přibližně 2 metry od severovýchodního rohu The Exchange, Corn Street[76]
n / aJá1959Výměna[77]
53 a 55 Corn StreetII *1959Lloyds Bank[17]
56 Corn StreetII *195956, Corn Street[78]
Soud Všech svatýchII1959Dům Glebe a připojené zábradlí[79]
Kostel Všech svatýchII *1959Kostel Všech svatých[80]
Stará obecní budovaII *1959Stará obecní budova a připojené přední brány[81]
58 Corn StreetII197758, Corn Street[82]

Galerie

  • Středověké město Bristol z Millerd's Map z roku 1671. Jsou zobrazeny všechny tři kostely na Corn Street

  • Merchant's Tolzey, Bristol z Millerd's Map. Z tohoto pohledu je důkazem šest „hřebíků“.

  • Stará obecní budova

  • Corn Street, při pohledu na ulici Wine Market v den trhu

  • 56 Corn Street

  • 31 Corn Street, bývalá banka, nyní bar a restaurace

  • Obchodní místnosti, bývalý klub, nyní hospoda

  • 48 Corn Street

  • All Saints Lane, díval se na Corn Street

  • Detail jednoho z hřebíků

  • Clare Street, při pohledu směrem k Corn Street

  • Výměna

Reference

Citace

  1. ^ A b Watts & Rahtz 1985, str. 16-17.
  2. ^ „Plán Bristolu, z Ricartova kalendáře“. Bristolský archiv. Rada města Bristolu. Citováno 10. května 2018.
  3. ^ Wells 1969, str. 39.
  4. ^ S D Cole (1905). „Starověké dvory v Bristolu“ (PDF). Archeologická společnost v Bristolu a Gloucestershire. p. 117. Citováno 14. května 2018.
  5. ^ A b Bristoliensis 1815, str. 60.
  6. ^ „Urban Walk - Bristol Old City“. Archeologická společnost v Bristolu a Avonu. Citováno 14. května 2018.
  7. ^ A b „Cash on the Nail“. Celosvětová slova. Archivováno z původního dne 27. září 2006. Citováno 21. srpna 2006.
  8. ^ „11 věcí, které jste o Bristolu nevěděli: 7 na hřebíku“. Navštivte Bristol. Citováno 14. května 2018.
  9. ^ Dr. Roger H. Leech, FSA, MIFA (květen 1999). „Historický a architektonický průzkum a analýza burzy, Corn Street, Bristol“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 30. září 2007. Citováno 1. února 2007.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  10. ^ A b C d „Obchodní místnosti“. J D Wetherspoon. Citováno 15. května 2018.
  11. ^ Historická Anglie. „Obchodní místnosti v Bristolu a zábradlí s připojeným prostorem (1202152)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  12. ^ A b C „Počátek bank v Bristolu“. Bristolská minulost. Citováno 14. května 2018.
  13. ^ A b „Miles, Cave, Baillie & Co“. RBS. Citováno 14. května 2018.
  14. ^ Tři banky v Bristolu (PDF). Národní Westminsterská banka. Citováno 14. května 2018.
  15. ^ A b C Foyle 2004, str. 134.
  16. ^ „Okresní bankovní společnost na západě Anglie a jižního Walesu“. Britská společnost pro bankovní historii. Citováno 14. května 2018.
  17. ^ A b Historická Anglie. „Lloyds Bank (1187398)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  18. ^ A b "11-16-20 Bristol City Office". Archiv banky Martins. Citováno 14. května 2018.
  19. ^ A b Historická Anglie. „Coutts Bank (1282311)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  20. ^ Hargreaves-Mawdsley 1929, str. vii.
  21. ^ Corry & Evans 1816, str. 34.
  22. ^ Wells 1969, str. 41.
  23. ^ „Old Council House, Corn Street, Bristol“. Archeologické služby v Bristolu a regionu. Citováno 9. května 2018.
  24. ^ „Obsadit Bristolský tábor pokojně vyčistil“. Opatrovník. Citováno 14. května 2018.
  25. ^ Bristoliensis 1815, str. 59.
  26. ^ Robinson 1987, str. 81-83.
  27. ^ Beeson, Anthony. „Baldwin Street to Broad Plain - Disorder in Bristol: The evil impact of the Communists“. Centrální Bristol v průběhu věků. Amberly Publishing.
  28. ^ Velký, David (1999). Městská vláda v Bristolu 1851–1901 (PDF). Bristolská nahrávací společnost. p. 26.
  29. ^ Foyle 2004, str. 73.
  30. ^ „O našich pokojích“. Rada města Bristolu. Citováno 21. května 2018.
  31. ^ „St Leonard City, Bristol“. ChurchCrawler. Citováno 9. května 2018.
  32. ^ Winstone, Reece (1984). „Talíř 30“. Bristol, jak to bylo v letech 1879–1874. Reece Winstone. ISBN  0-900814-64-0.
  33. ^ Wells 1969, str. 49.
  34. ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Werburgha (1025007)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 9. května 2018.
  35. ^ „Zprávy - 25 let dnes od doby, kdy kostel sv. Werburgha zavřel své brány“. Vítejte na stránkách komunity St Werburghs, Bristol UK. Citováno 9. května 2018.
  36. ^ Corry & Evans 1816, str. 51.
  37. ^ Historická Anglie. „Kostel Všech svatých (1282313)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 9. května 2018.
  38. ^ Wells 1969, str. 44-45.
  39. ^ A b "Bristol Harbour Hotel". The Times - Insider City Guides. Citováno 14. května 2018.
  40. ^ „Zacházení s klienty jako odměna - 40 let v Bristolu pro Coutts“. SouthWestBusiness. Citováno 14. května 2018.
  41. ^ „Walkabout Bristol“. Walkabout Bars. Citováno 14. května 2018.
  42. ^ „Útulný klub“. Lehátka Ltd.. Citováno 14. května 2018.
  43. ^ „Pizza Express - Bristol Corn Street“. Pizza Express. Citováno 14. května 2018.
  44. ^ „10 z nejlepších… trhů“. Opatrovník. 2010. Citováno 14. května 2018.
  45. ^ „Trh sv. Mikuláše“. Navštivte Bristol. Citováno 14. května 2018.
  46. ^ „The Nails Market“. Rada města Bristolu. Citováno 14. května 2018.
  47. ^ A b „Chráněná oblast č. 4 - Náměstí města a královny - Hodnocení postavy“ (PDF). Rada města Bristolu. Citováno 3. května 2018.
  48. ^ „Městský úřad v Bristolu (třídicí kód 560005)“. RBS Group. Citováno 14. května 2018.
  49. ^ „The Old Council House: pronájem místa“. Rada města Bristolu. Citováno 9. května 2018.
  50. ^ „Historie trhů sv. Mikuláše“. Rada města Bristolu. Citováno 15. května 2018.
  51. ^ Foyle 2004, str. 78.
  52. ^ „All Saints CITY Bristol“. Church Crawler. Citováno 15. května 2018.
  53. ^ Historická Anglie. „Skleněné komory (1282356)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  54. ^ Historická Anglie. „Abbey Chambers (1202084)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  55. ^ Historická Anglie. „10, Clare Street (1282357)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  56. ^ Historická Anglie. „12, Clare Street (1202085)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  57. ^ Historická Anglie. „13, Clare Street (1202086)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  58. ^ Historická Anglie. „14, Clare Street (1282358)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  59. ^ Historická Anglie. „15, Clare Street (1202087)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  60. ^ Historická Anglie. „17 and 19, Clare Street (1282359)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  61. ^ Historická Anglie. „25 and 27, Clare Street (1202088)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  62. ^ Historická Anglie. „28, Clare Street, 14, St Stephen's Street (1280602)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  63. ^ Historická Anglie. „49, St Nicholas Street, 30, Clare Street (1280614)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  64. ^ Historická Anglie. „31 and 33, Corn Street (1298783)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  65. ^ Historická Anglie. „National Westminster Bank (1282310)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  66. ^ Historická Anglie. „35, Corn Street (1298787)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  67. ^ Historická Anglie. „National Westminster Bank (1187268)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  68. ^ Historická Anglie. „37, Corn Street (1187274)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  69. ^ Historická Anglie. „Banka Barclays (1298777)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  70. ^ Historická Anglie. „Shaftesbury Chambers (1298750)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  71. ^ Historická Anglie. „47, Corn Street (1202153)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  72. ^ Historická Anglie. „Stará pošta (1187390)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  73. ^ Historická Anglie. „Plynová lampa přibližně 2 metry od severozápadního rohu The Exchange, Corn Street (1202156)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  74. ^ Historická Anglie. „Připojeno zábradlí suterénu k burze (1202155)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  75. ^ Historická Anglie. "Nehty (1196999)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  76. ^ Historická Anglie. „Plynová lampa přibližně 2 metry od severovýchodního rohu The Exchange, Corn Street (1297517)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  77. ^ Historická Anglie. „Burza (1298770)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  78. ^ Historická Anglie. „56, Corn Street (1202154)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  79. ^ Historická Anglie. „Dům Glebe a připojené zábradlí (1282412)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  80. ^ Historická Anglie. „Kostel Všech svatých (1282313)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  81. ^ Historická Anglie. „Starý obecní dům a připojené přední brány (1207433)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.
  82. ^ Historická Anglie. „58, Corn Street (1298742)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. května 2018.

Zdroje

externí odkazy