Copacabana (hudební) - Copacabana (musical)

Copacabana, také známý jako Copacabana Barryho Manilowaje rok 1994 divadelní muzikál s hudbou od Barry Manilow, texty od Bruce Sussman a Jack Feldman a kniha od Manilowa, Sussmana a Feldmana. Show měla kořeny v hodinové divadelní show, Barry Manilow představuje Copacabanu, který hrál v Atlantic City v letech 1990 a 1991. Scénická show byla založena na 1985 hudební televizní film stejného jména (který hrál Manilowa), který byl zase založen na Manilowově 1978 hit stejného jména, který také napsali Manilow, Sussman a Feldman. Celovečerní muzikál, který přidal současnost rámovací zařízení a mnoho dalších písní, které měly premiéru v Spojené království v roce 1994 a později cestoval po Spojených státech. Od roku 2006 je k dispozici licence pro výkonné společnosti a školy.^[1]

Obsazení alba muzikálu vyšlo v roce 1994 pod názvem Copacabana: Original London Cast Recording.

Scénická show v Atlantic City (1990–1991)

Barry Manilow představuje Copacabanu byla hodinová show pro Divadlo Caesars Circus Maximus v Atlantic City. To hrálo Sean Sullivan jako Tony / Stephen a Hillary Turk jako Lola. To běželo od září 1990 do června 1991 a mělo obsazení 20 zpěváků a tanečníků, které Manilow režíroval, s scénářem a skladbou skóre vytvořené Manilowem a jeho dlouholetými spolupracovníky Brucem Sussmanem a Jackem Feldmanem. Seznam skladeb a zápletka se těsně shodovaly se seznamem skladeb a televizním filmu z roku 1985. Přehlídka se během prvních šesti měsíců zúčastnila více než 100 000 lidí a získala nadšené recenze jako „show kasina, kterou musíte vidět“ v Atlantic City.^[2] Ačkoli v televizním filmu byla postava Loly uvedena jako z Chicaga, z této adaptace na útočníka byla Lola místo Tulsa, Oklahoma.

Nevydaný Barry Manilow představuje Copacabanu Cast nahrávání

Scénický muzikál ve Velké Británii (1994-1996)

V roce 1994 byla hodinová show rozšířena na celovečerní muzikál za tři miliony dolarů, s knihou Manilowa, Bruce Sussmana a Jacka Feldmana, texty Bruce Sussmana a Jacka Feldmana a hudby Manilowa. Premiéru měla 21. března 1994 v Theatre Royal v Plymouthu v Anglii. Hrálo také Manchester, Edinburgh a poté Londýn West End na Prince of Wales Theatre od 23. června 1994 do 9. září 1996.^[3][4] Následovalo turné po Velké Británii na další rok.

Tato adaptace původně hrála Gary Wilmot jako Tony / Stephen a Nicola Dawn jako Lola. Byl to výkonný producent Adrian Leggett s režií Rogera Redfarna, choreografie Dorian Sanchez, hudební režie Andy Rumble, kostýmy Hugh Durrant, scénický design Martin Grant, projekce Chris Slingsby a Jon Turner, zvukový design John Del Nero, světelný design od Hugha Vanstonea s designovým konceptem od Garyho Witherse / Imagination.

Bylo vydáno originální obsazení této produkce s názvem Copacabana: Original London Cast Recording.

Scénický muzikál USA (2000)

Britská divadelní hudební adaptace, známá také jako Baraca Manilowova Copacabana: Nová hudební komedie, měl americkou premiéru v Pittsburgh Civic Light Opera (Pittsburgh CLO) v roce 2000, po kterém následoval běh jako součást letní hudební sezóny v Dallasu. Směr byl David Warren s choreografií od Wayne Cilento. Pittsburgh a Dallas byly prvními dvěma angažmá amerického občana, které proběhly od června 2000 do května 2001. Obsazení zahrnovalo Franc D'Ambrosio jako Tony, Darcie Roberts jako Lola, Terry Burrell jako Conchita, Philip Hernandez jako Rico, Beth McVey jako Gladys a Gavin MacLeod (následovaný Dale Radunzem) jako Sam.^[5]

Další produkce

Přehlídka byla přeložena do švédštiny a vystupovala v Linneateatern v Växjö, Švédsko na podzim 2005. Písně přeložil herec do švédštiny John Martin Bengtsson, který v show hrál Stephena / Tonyho.

Nové turné po Velké Británii začalo 2. října 2014,^[6] ale uzavřen o měsíc později poté, co narazil na finanční potíže. ^[7] Režie: Thom Southerland. V této produkci hráli Jon Lee jako Tony a Jennifer Harding jako Lola.

Německá verze měla premiéru v únoru 2016 na Landestheater Coburg s Andreasem Langschem jako Tony, Gero Wendorf jako Stephen, Marcus G. Kulp jako Rico a Julia Harneit jako Lola. Písně byly většinou uchovávány v původní anglické verzi, zatímco veškerý dialog byl přeložen do němčiny. V květnu 2017 měla tato výroba také omezený provoz na Pfalzbau v Ludwigshafen.

Originální hlavní obsazení

Synopse

Příběh sleduje Stephena, mladého ctižádostivého skladatele, který komponuje to, co doufá, že se stane hitovým muzikálem.

Jeho představivost ho vrací zpět do roku 1947, když vytváří příběh obklopující ambiciózní mladou zpěvačku Lola la Mar, která přijíždí do New Yorku z Tulsy v naději, že se stane hvězdou. Mezitím se Tony Forte, ztělesnění Štěpána z roku 1947, pokouší o to, aby se stal skladatelem, zatímco pečuje o bar ve slavném nočním klubu Copacabana. Tony okamžitě zamiluje Lolu, když putuje do Copacabany. Spolu s bývalou „Copa Girl“ Gladys ji představil majitelce klubu Sam Silver, aby jí získal práci jako nová Copa Girl. Ti dva se snaží dostat se do New Yorku ve svých oborech, ale není to pro ně snadné. Poté, co Tony pomáhá Lole vylepšit píseň napsanou jejím bývalým učitelem hudby, Sam jí dá práci Copa Girl v jeho klubu. Ti dva se do sebe zamilují, když Tony píše píseň pro Lolu, když poslouchá.

Štěpánův hlas je slyšet vyprávět události, když Rico Castelli, italský gangster z Kuby, vstupuje na Copacabanu s dnes již ubývající hvězdou Conchitou Alvarez. Sam konfrontuje Rica se zmizením Copa Girls pokaždé, když přijde do klubu, a požaduje, aby odešel. Rico, vyzbrojený kriminálníky, však dokáže zůstat dost dlouho na to, aby se setkal a rozvinul zájem o Lola la Mar. Droga ji odletí a odletí zpět do kubánské Havany, kde bude hrát ve svém nočním klubu - Tropicaně.

V Havaně Rico informuje Conchitu, že ji nahradí nová, mladší herečka: Lola. Conchita, frustrovaná a rozrušená, jde k Lole, aby ji „přivítala“. Po návratu do Copacabany se Tony, Sam a Gladys dozvěděli, že Lola byla unesena a převezena na Kubu. Tony okamžitě zamíří, aby ji zachránil, a Sam, po nějakém přesvědčivém od Gladys, souhlasí, že mu pomůže. Conchita, původně zamýšlející vyhrožovat Lole, zjistí, že je skutečně obětí, a místo toho s ní zachází se soucitem. Stephena lze znovu vidět, tentokrát vyjadřuje svou lásku k ustarané Lole a zároveň sdílí jeho nářek nad ní, je pouze výplodem jeho fantazie.

Tony a Sam, nyní na Kubě, najdou Conchitu a požádají ji o pomoc. Souhlasí a předstírá, že povede Lolu, aby se stala její náhradou, a řekla jí, aby hrála spolu. Ke konci představení „El Bravo“ v Tropicaně běží Tony na pódium a znovu se sešel s Lolou. Rico je však těsně za sebou, mává pistolí a míří hlavně na Tonyho. Ozve se jediný výstřel a Rico spadne na podlahu. Conchita, zachraňující Tonyho a Lolu před nebezpečím, kterým čelila roky, zastřelila svou lásku Rico k jeho smrti.

Tony a Lola se konečně sejdou a šťastně se vracejí na Copacabanu.

V současnosti Stephen dokončil svou píseň. Jeho žena Samantha na něj naléhá, ​​aby se oblékl na jejich výroční večeři. Stephen si uvědomí, že Lola byla jednoduše ztělesněním jeho manželky, a zjistí, že pro ni má nový smysl pro lásku. Objevují se také její rodiče, kteří byli základnou pro postavy Sam a Gladys, a on si uvědomuje, že jeho představivost prostě proměnila realitu v něco trochu komplikovanějšího.

Postavy

Současnost

• Stephen - Mladý skladatel, který se v roce 1947 zdvojnásobil jako Tony
• Samantha - Štěpánova manželka, která v roce 1947 slouží jako Lola Lamar

1947

• Tony Forte - Mladý, dobře vypadající a talentovaný. Denně bojující skladatel, v noci pracuje v Copacabaně.
• Lola Lamar - Mladá, hezká dívka se zavádějícími ambicemi stát se hvězdou Broadwaye.
• Gladys Murphy - Drzý, srdečný cigaretová holka na Copacabanu.
• Sam Silver - Drsný, ale laskavý manažer Copacabany.
• Rico Castelli - Elegantní, ale nebezpečný gangster, který řídí The Tropicana v Havaně.
• Conchita Alvarez - Latinskoamerická bomba prvního řádu a Ricoina trpělivá partnerka / přítelkyně.
• McManus - Newyorský policista irského původu.
• Willie - Číšník v Copacabaně.
• Carlos - Umělec Tropicana
• Luisi - Ricoův vymahač a osobní strážce
• Přeskočit - Domácí choreograf na Copacabaně.
• Maitre D ' - Snooty Headwaiter / hostitel Copacabana.
• Kabát Check Girl - Pracuje v Copacabaně.
• Klavírní doprovod
• Messers Hammerstein, Rodgers, Lerner, Lowe - Konkurz Lola pro muzikály
• Hlas back-of-the-house - Hraje různé autory show, producenty, hudební producent
• Pane Brille - Hudební vydavatel
• Další hudební vydavatel - Nehovoří
• Hlasatel - V Tropicaně
• Pirátský kapitán - V hotelu Tropicana v El Bravo
• Jezero Veronica - Nehovoří
• Její doprovod - Nehovoří
• x3 Páry Bolero
• refrén - Show Girls, Show Boys, Copa Girls, Copa Boys, Tropicana Boys, Tropicana Girls, Copa Guests, Tropicana Guests, Pirates, Pirettes, Cops, Waiters, Busboys, Námořníci, Ozdobní pánové, Rváči, Auditoři, Dojíždějící, Nosiči, Rosie Riveterová, zdravotní sestra, a WAC, a MÁVAT, a armáda spásy Seržant

Hudební čísla

1994 Londýnská verze

† Nezobrazuje se na Original London Cast Recording

‡ V ukázkách se 2. dějství zahájilo scénami „Jump, Shout, Boogie“ a „Sweet Heaven“, které se odehrály v 2. dějství, scéně 7 s Tony, Lola a soubor

2000 Verze pro USA

Orchestrace

Copacabanu zorganizovali Barry Manilow a Andy Rumble, s dalšími orchestracemi Artie Butler pro produkci v USA.

Produkce v Londýně zahrnuje orchestr 12 - 2 rákosí, 2 trumpety, pozoun, 3 klávesy, bicí soupravu, perkuse, kytaru a basu.

Produkce v USA zahrnuje orchestr 15 - 3 rákosí, lesní roh, 3 trubky, 2 pozouny, 3 klávesy, bicí soupravu, perkuse, kytaru a basu.

V obou orchestracích dirigent také hraje jednu z knih o klávesnicích.

Reference

externí odkazy

• Produkce a zápletka NODANW
• Copacabana - muzikál
• Fotografie z produkce Copacabana z Edinburgh Music Theatre v roce 2006
• Fotografie z Theater Guild, produkce Copacabana v roce 2008 v Glasgow